Språket i Lovisa och Carl Michael

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 2 mars 2006, 00:31

Intressanta betraktelser kring språket i aktuella Lovisa och Carl Michael som för ett tag sedan sändes på tv.

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp? ... nderType=3

mvh/ Daniel

a81 · Inlägg av **a81** » 5 mars 2006, 14:56

Tyvärr verkar personerna bakom serien trott att man pratade mer som skriftspråket på den tiden. Så var det inte, tvärtom. Vårt talspråk närmar sig alltmer skriftspråket. Till exempel har g:et i jag återkommit i talspråket, efter att ha varit borta sedan medeltiden. Trots att jag är relativt ung, kommer jag ihåg att man talade mycket mer "talspråkligt" när jag var liten. Man sade exempelvis go istället för god och mycke istället för mycket. Detta har förändrats på bara 20 år. Om inte pluralformerna av verben försvunnit från skriftspråket under andra halvan av 1900-talet, hade vi säkert prata så idag...

/a81

lovikavantaR · Inlägg av **lovikavantaR** » 5 mars 2006, 22:38

a81 skrev:...Om inte pluralformerna av verben försvunnit från skriftspråket under andra halvan av 1900-talet, hade vi säkert prata så idag...

/a81

Åh ack du ljuva dröm!