Små fynd i boklådor...

[sveahk]

Här har vi nu ett exemplar av MERIAN, ett tyskt resemagasin som började sin utgivning strax efter kriget. 1958 kom det första med tema Stockholm - året det var VM i fotboll i Sverige. Förmodligen tänkt så: Ett resehäfte lagom till den tyska fan-invasionen - för VM-finalen! I Råsunda, Stockholm...

Häftet hittade jag i en bananlåda full med äldre reseböcker. Stockholm, inte helt okritiskt presenterat - Ett par titlar, t.ex. "Experiment Vällingby" och "Nya City"...med bilder som visar tjocka streck i Klarakvarteren där de nya tunnelbanorna kommer att grävas. För de fem höghusen har man redan skaffat plats...

Inte alla Stockholmare är nöjda, skriver de...


Ibland höjer man ögonbrynen lite extra:
"Upp på Söderberg tar man världens billigaste färdmedel: Katharina-hissen, 5 öre (4 Pfennig)"
"I hela Stockholm finns det bara ett Turist-Café vid vattnet"
Hmmm, undrar var?

Men nåja, det blev inga tyskar i VM-finalen - bara brassar och Svensson!

Avslutar med en fin "Altstadt"-bild - med en "dagsaktuell" affär...

Hans K

[sveahk]

Där man kanske inte minst väntar det, men ändå...en guldklimp på oväntat ställe.

Ett konvolut med kartor hade lämnats in. Huvudsakligen europeiska och asiatiska kartor från 1800-talet. Rivna ur dåtida tyska kartverk.

Men se där, ett par gamla stick av äldre strider och slag fanns där också…däribland den här...

Den tyska texten: "Die Königl. Schwedische
Bombadirung der Festung
DUNAMUNDE
welche
Ao 1701 unter Commando Hr. Obrist von
Albedill mit Accord de 11 December
wider erobert worden."

...som vi översätter till: Svenskarna under ledning av översten von Albedill bombarderar fästningen Dünamünde den 11 december(jul.) 1701.

Fint kopparstick som tydligen också tagits ur en bok - "Sammlung verschiedener Liefländischer Monumente" som gavs ut ca 100 år efter det att svenskarna härjade i Baltikum. Han som förde stiftet och skapade bilden var i så fall en tysk, Johann Christoph Brotze. https://da.wikipedia.org/wiki/Johann_Christoph_Brotze

Intressant nere till höger är kanonbåten, eller ett "flytande blockhus", något som Erik Dahlbergh konstruerade för slaget vid Düna...

IMG_7349 2.jpeg (164.64 KiB) Visad 312 gånger

Vore fint om någon kan berätta mer om den konstruktionen...!?

Också, vem var överste von Albedill? Fanns det inte två med det namnet?

Hans K

[Hans]

Förberedelserna för flodövergången hade påbörjats redan under våren 1701. För att forsla över trupperna hade Dahlbergh låtit bygga ett antal flatbottnade båtar med höga sidor. För det svenska artilleriet hade fyra flytande blockhus tillverkats. Bestyckade pråmar hade dragits samman och till sist hade också en rörlig flottbro tillverkats, avsedd för kavalleriet.

https://sok.riksarkivet.se/sbl/mobil/Artikel/34618

I alla fall något.

MVH

Hans

[sveahk]

Tack Hans...alltid något !

Hittade på nätet en bild ur Johann Christoph Brotzes "Sammlung verschiedner Liefländischer Monument", som möjligtvis passar till Dahlberghs "Blockhusbåt".

Float_batter.jpg (49.6 KiB) Visad 290 gånger

Texten: "Swedish floating battery containing 25 guns and 15 howitzers from around the year 1700. Was used on rivers, in lakes and in coastal areas."

Men, vad säger Skalmans marinerade expertis...är inte bestyckningen på den flytande vehikeln något i överkant - 25 större kanoner, därtill 15 mindre...? Verkar stor och framför allt tung! Att navigera den över den breda floden måste ha varit ett helsicke! Rodde man, eller fanns det segel på kanonbåten, som vi ser på kopparsticket?

Mvh Hans K

[Hans]

Nu pratar vi båtar som ligger en aning utanför min kunskap. Men haubitser behöver inte vara mindre, snarare var de ofta större. Kanoner sköt oftast direkt mot målet medans haubitser hade en kastbana. Otroligt förenklat.

MVH

Hans

[adlercreutz]

Manickerna på bilden ser väl mer ut som mörsare (som har en ännu högre kastbana än haubitsar)?

[Hans]

Kom nu inte och förstör min utmärkta teori.

https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6rsare
https://sv.wikipedia.org/wiki/Haubits
https://sv.wikipedia.org/wiki/Kanon

MVH

Hans

[sveahk]

Uttömmande svar på kanonerna - tack för det.

Om någon också orkar kommentera navigeringen av det flytande åbäket på floden Düna...så vore det fina fisken !

Obrist von Albedill, chefen för bombarderingen som nämns på sticket, verkar ha varit den här grabben: Christer Henrik d’Albedyhll.

500px-Christer_Henrik_d'Albedyhll_by_Capsia.jpg (63.14 KiB) Visad 248 gånger

https://sv.wikipedia.org/wiki/Christer_ ... 7Albedyhll

Hans K

[adlercreutz]

Kom nu inte och förstör min utmärkta teori.

https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6rsare
https://sv.wikipedia.org/wiki/Haubits
https://sv.wikipedia.org/wiki/Kanon

MVH

Hans

Komplettering, inte förstörelse

[Hans]

Varför låter du som min ex. eller mitt nuvarande sällskap?

Båten sägs då kanske vara en pråm. Som torde betyda att någon annan båt(ar) tog hand om transporten mellan A och B. Tror jag.

MVH

Hans

[Markus Holst]

Den tidens flodpråmar drogs väl med muskelkraft?

[Hans]

MVH

Hans

[adlercreutz]

Varför låter du som min ex. eller mitt nuvarande sällskap?

[sveahk]

Ur två bananlådor med krigsböcker från 60-80-talet som övervägande behandlar 2 VK, plockade jag hem två svartvita bildverk...

Det ena är, som ni ser, en polsk bok från 1988, "Warszawskie Getto", med bilder från början till...slutet. Inneliggande en utförlig tysk översättning av allt det polska - och därtill ett litet häfte med Theodor Heuss tal i Bergen-Belsen år 1952. Som efter kriget väl var den första officiella tyska ursäkten för vad som hände under nazisternas "herravälde"...

Men det skorrar i mina öron när jag hör han säga i sitt tal, sju år efter kriget: "Jag visste om det systematiska mördandet i de tyska mentalsjukhusen", som följs av satsen"(men) jag visste först 1945 om Belsen och Auschwitz."
Hmmmm...

Det andra krigsbildverket kom ut i Östtyskland 1955. Bilder som Bertolt Brecht samlat i exil. Däribland ett par ur svenska tidningar. Boken kom ut ett år innan Brecht dog, och till varje bild hade han diktat fyra brechtska och bitska rader. Intressant tycker jag, boken som jag har från 1968 trycktes i DDR - men kom ut i BRD!

Hans K

[Markus Holst]

inte en enda hästbok i lådorna?