Finalist till polskt pris!

[Artur Szulc]

Jag har nominerats till det polska BohaterON-priset. Detta pris delas ut i olika kategorier för insatser som rör spridandet av kunskap om Warszawaupproret. Jag är nominerad i kategorin Eldsjäl.

Gå gärna in och rösta på mig.

1) Gå in på länken. https://bohateron.pl/bohaterony-2022/zaglosuj/
2) Kryssa i rutan som finns intill mitt foto.
3) Kryssa därefter i en ruta i varje övrig kategori (annars går inte rösten genom). Här kan ni ju trycka på måfå.
4) Scrolla neråt tills ni kommer till röstrutan ODDAJ GŁOS och tryck.

Detta kan ni göra en gång per dag till och med den 8 november.
Det tar er någon minut men betyder väldigt mycket för mig.
Tack på förhand!
Mvh
Artur

[Hans]

Får vi en signerad kopia av nästa bok då?

MVH

Hans

[Artur Szulc]

Självklart Hans!

[Hans]

Och om jag fixar några till röster, en flaska Belevedere. Den behöver inte vara signerad.

MVH

Hans

[Hans]

DZIĘKUJEMY!
TWÓJ GŁOS ZOSTAŁ ODDANY.
Kolejny głos możesz oddać za 24 godziny.

Betyder då typ:

Tack!
Du har gett din röst.
Du kan rösta igen om 24 timmar.

Jag undrar vilka andra jag röstade på? Och det var dagens röst, hade ingen aning igår heller. Har du någon favorit i övriga kategorier?

MVH

Hans

[Hans]

Jag vill ha svar på min fråga!

För er som inte är så så språkligt begåvade så sprid antingen:

Zagłosuj na osoby, firmy, organizacje i instytucje, których działalność realizowana na przestrzeni 01.08.2021-31.07.2022 – Twoim zdaniem – zasługuje na wyróżnienie! Wybierz jednego nominowanego w każdej kategorii i kliknij w przycisk „Oddaj głos” znajdujący się u dołu strony. Pamiętaj! Jeden użytkownik może oddać tylko jeden głos na dobę.

W kategorii Pasjonat, proszę wybrać Artura Szulca.

Eller:

The Swedish historian Artur Szulc is nominated for the Polish Bohateron-award in the Pasjonat-category. It is a award given in different categorys to writers, journalists, teachers, institutions, firms, which have spreading knowledge about the Warsaw Uprising 1944.

Please vote for Artur Szulc. In 2021 his book about the Warsaw Uprising was published in Sweden.

Instructions for voting.

1) Click on the link:
https://bohateron.pl/bohaterony-2022/zaglosuj/

2) Select Artur Szulc by clicking in the square next to his photo.

3) Then randomly select one nominee in each other category. (Otherwise your vote will not be registered.)

4) Scroll down to the Vote-button (Oddaj Głos) and click on it. - sign will show up.

Thank you.
Artur Szulc

MVH

Hans

[koroshiya]

Vad är det för kategorier? Kanske man skulle översätta dem själv?

[Hans]

Vad är det för kategorier? Kanske man skulle översätta dem själv?

Ja, gör du det.

Sällskapet sade innan hon drog till Bialystok att rösta inte på något statligt. Fast jag har svårt att begripa vad som är det.

MVH

Hans

[Hans]

Har man någon aning om hur det går?

MVH

Hans

[Hans]

Bara för att garantera min(a) Belevedere bumpar jag tråden.

MVH

Hans

[Artur Szulc]

Kategorierna är firma, offentlig person, lärare etc.

Men spelar det någon roll? Jag slängde ut info här i förhoppningen att ni skulle rösta på mig .

Röstningen är konstruerad så att man måste lägga en röst i varje kategori. Lite märkligt men vad kan jag göra.

Jag förstår att folk har svårt att rösta på okända men jag är ju inte okänd, åtminstone inte för vissa av er.

I övrigt går det till så att en jury röstar i ett spår och allmänheten i ett annat. Juryn delar ut priset i guld, silver och brons, en statyett. Sen finns Allmänhetens pris i varje kategori.

Hur det har gått för mig får jag veta på prisgalan i Warszawa den 25 november.

[Hans]

Får du ta med någon gäst?

MVH

Hans

[Artur Szulc]

Hans,
Ja, en gäst får jag ta med men den platsen är redan fylld
/Artur

[Hans]

Annars kan jag vara ganska trevlig på polska kalas.

MVH

Hans

[Artur Szulc]

Fotograf: Tomasz Tołłoczko.

Allmänhetens pris (alltså resultatet av det publika röstandet) gick till någon annan i min kategori. Men en av juryns statyetter gick till mig. Fräckt va!