Namnbråk om Persiska viken

[Marcus]

Det har varit en del skriverier om namnbråket gällande Persiska viken där flera arabiska länder längs viken vill använda namnet Arabiska viken vilket lindrigt sagt möts av motstånd från Iran, det senaste jag läste var att de t.ex. hotar stämma Google eftersom de inte namngivit viken i Google Earth (http://www.dn.se/nyheter/varlden/iran-h ... iska-viken).

Wikipedias nuvarande sida är inte heller speciellt neutral (http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_Gu ... ng_dispute) , framför allt inte om man jämför med förslaget på ny sida: http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Persi ... ew_version

Även svenska Wikipedia har diskussioner i ämnet: http://sv.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Persiska_viken och på sidan om Persiska viken sår benämns till och med att skriva Arabiska Viken som alternativt namn som en "felaktighet", inte direkt neutralt. (http://sv.wikipedia.org/wiki/Persiska_viken)

/Marcus

[Nimrod-S]

Just det, jag hade en quizzfråga om det för ett litet tag sedan:
viewtopic.php?f=47&t=24135&start=2280
Där ser man en karta med båda namnen, vilket inte gillas av vissa.

[Marcus]

Tack, i den tråden skriver du nedanstående men nog är det väl så att det beslut som fattas av något/några av FNs organ gäller vad som ska användas i material från FN, inte vad medlemsländerna använder?

Enbart Persian Gulf skall användas av FN:s medlemmar.

/Marcus

[Nimrod-S]

Jag tog det från den wikipedia sida du länkar till. Där står:
"FN bekräftade åter i mars-april 2006 sin tidigare ståndpunkt att det historiska namnet "Persiska viken" skall användas av FN:s medlemmar som den officiella beteckningen på viken."

[Marcus]

Ok, på den engelskspråkiga står "Most recently, the UN Secretariat has issued two editorial directives in 1994 and 1999 mentioning that only the term "Persian Gulf" should be used in UN documents" och det förefaller mig mer rimligt.

/Marcus

[Hans]

Dessutom säger de:

The group discussed the naming issue during its 23rd session, held in Vienna from 28 March to 4 April 2006. According to the report of the meeting, the Convenor "noted that countries could not be prohibited from using or creating exonyms."

Så fick jag lära mig ett nytt ord, exonym.

Jag känner en bunt iranier som är aaaaningen förbannade på araberna p.g.a. detta.

MVH

Hans