Quiz: Litteratur

Diskussioner kring vår historia i allmänhet.
Användarvisningsbild
G:son
Medlem
Inlägg: 3027
Blev medlem: 10 apr 2007 05:02
Ort: Finland

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av G:son » 16 sep 2009 13:50

Johnny Cash - I forgot to remember to forget (her)?

/G:son

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 16 sep 2009 15:23

...texten riktig, men vem sjöng den först?

Hans K

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 16 sep 2009 16:31

sveahk skrev:...texten riktig, men vem sjöng den först?

Hans K
Hank Williams?

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 16 sep 2009 22:24

Nej, tyvärr...Artisten som sjöng den först hade också med denna sång sin första number one på Billboards country chart, stannade där under 39 veckor, och det var det längsta han hade en No 1 under hela sin karriär - och han hade en hel del No 1:s!! :D

Hans k

Användarvisningsbild
G:son
Medlem
Inlägg: 3027
Blev medlem: 10 apr 2007 05:02
Ort: Finland

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av G:son » 17 sep 2009 00:09

Kan det ha varit The King himself? Den riktiga alltså, Elvis? :)

/G:son

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 17 sep 2009 06:08

The King himself, yes sir, G:son! :D Det var 1955 det begav sig, Charlie Feathers/Stan Keslers sång som hjälpte Elvis att starta sin karriär...

G:son sjunger vidare! :D

Hans K

Användarvisningsbild
G:son
Medlem
Inlägg: 3027
Blev medlem: 10 apr 2007 05:02
Ort: Finland

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av G:son » 19 sep 2009 09:32

sveahk skrev:G:son sjunger vidare! :D
Tack. Vi byter genre, min översättning:

Det finns ingen framtid, ingen framtid
Ingen framtid för dig

/G:son

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 19 sep 2009 12:02

Oj, oj, oj - Englands nationalhymn the other way around! :P Sex Pistols med "God save the queen"! :D

Hans K

Användarvisningsbild
G:son
Medlem
Inlägg: 3027
Blev medlem: 10 apr 2007 05:02
Ort: Finland

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av G:son » 19 sep 2009 12:27

Det stämmer alldeles utmärkt bra, frågan till Schweiz. :)

/G:son

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 20 sep 2009 15:17

Merci G:son!

Ytterligare en översättning:
"Jag älskar det liv som jag lever, jag lever det liv som jag älskar."

Hans K

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 21 sep 2009 20:36

Tänk Blues...

Hans K

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 22 sep 2009 21:14

...med ett par goda vänner...
medgodavänner.jpg
Hans K

Jokke
Medlem
Inlägg: 745
Blev medlem: 07 aug 2005 21:47

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Jokke » 25 sep 2009 16:14

Aha, I Love The Life I Live, I Live The Life I Love av Muddy Waters.

Användarvisningsbild
sveahk
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 11093
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av sveahk » 25 sep 2009 16:18

Bravo Jokke - där satt den!

Hans K

Jokke
Medlem
Inlägg: 745
Blev medlem: 07 aug 2005 21:47

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Jokke » 25 sep 2009 16:44

Tack Hans.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around