Quiz: Litteratur

Diskussioner kring vår historia i allmänhet.
Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 30 aug 2009 20:01

Hahaha, googlar man textraden så hamnar man i den här tråden!

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av currahee » 30 aug 2009 20:17

Hi, hi, det var kul.
Det ska ju inte vara för enkelt... : ) och att Googla är ju för enkelt.
Den svenska artisten som hade en stor succé med denna låt (på svenska) var syster till Thor Modéens fru.

/ currahee

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 30 aug 2009 20:26

currahee skrev:Hi, hi, det var kul.
Det ska ju inte vara för enkelt... : ) och att Googla är ju för enkelt.
Den svenska artisten som hade en stor succé med denna låt (på svenska) var syster till Thor Modéens fru.

/ currahee
Ska inte vara för enkelt, nej!
Tror mig veta vad det gäller men jag vill ha det bekräftat "på det hederliga viset" innan jag skriver det.

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av currahee » 01 sep 2009 14:47

Dåligt med gissningar. Här kommer en liten sammanställning av ledtrådarna + lite mer info.

- Det är från början en svensk melodi
- Sångerskan var syster till Thor Modéens fru
- Väldigt populär låt utgiven av Sonora 1940
- Andrew Sisters gjorde en engelsk version 1941

Vad heter den egelska versionen?

/ currahee

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 01 sep 2009 15:14

Och Thor Modeens frus syrra var ingen mindre än Ulla Billquist!

Användarvisningsbild
NIL
Stödjande medlem 2023
Inlägg: 2685
Blev medlem: 08 maj 2008 10:22
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av NIL » 01 sep 2009 15:15

Inte 'Någonstans i sverige'....väl?
Äh, det löser sig.

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 01 sep 2009 15:22

NIL skrev:Inte 'Någonstans i sverige'....väl?
Hade för mig den kom senare men det kan mycket väl stämma!
Hittade min Andrew Sisters-box (iofs bara 4 cd men ändå...) och har påbörjat projektet att lyssna igenom låtarna. Problemet är att jag tappar koncentrationen...

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av currahee » 01 sep 2009 15:30

Ulla Billquist är helt korrekt, dock har hon aldrig gjort en melodi om heter "Någonstans i Sverige".

Däremot finns det en TV-serie från 1973 med det namnet.

Nu börjar det brännas...

/ currahee

Användarvisningsbild
NIL
Stödjande medlem 2023
Inlägg: 2685
Blev medlem: 08 maj 2008 10:22
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av NIL » 01 sep 2009 15:40

Googlade mig en smula och landade på "Min soldat"...kan det vara rätt?
Äh, det löser sig.

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av currahee » 01 sep 2009 20:45

Det bränns ännu mer ... och hur löd ursprungsfrågan?

Detta är första raden på en engelsk version av en berömd svensk melodi som var populär på 40-talet. Det var en amerikansk grupp som sjöng den.

Our home is a shambles, .....

... så vad heter låten? Det är alltså den engelska titel jag letar efter.

undrar currahee

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 02 sep 2009 09:00

currahee skrev:Det bränns ännu mer ... och hur löd ursprungsfrågan?

Detta är första raden på en engelsk version av en berömd svensk melodi som var populär på 40-talet. Det var en amerikansk grupp som sjöng den.

Our home is a shambles, .....

... så vad heter låten? Det är alltså den engelska titel jag letar efter.

undrar currahee
The shrine of St. Cecilia!

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av currahee » 02 sep 2009 09:35

Helt rätt Cuba.
Finns i en version av Jim Reeves på Youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=1tu5XaClTY0

Frågan är din.

/ currahee

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 02 sep 2009 09:43

Yeeeha, vi kör en svår!

AAH! AAAH!!
HA HA HA!

Take the blood out of an alligator, yeah
Take the left eye of a fish, yeah
Take the skin off of a frog, yeah
Yeah, and mix it up in a dish
Add a cup of grease swamp water
And then countin' one to nine
Spit over your left shoulder
And you got ....

(Snudd på att den platsar i Mat- och dryck-avdelningen också!)

Cuba
Medlem
Inlägg: 603
Blev medlem: 07 jul 2009 10:59
Ort: T-town West side

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Cuba » 03 sep 2009 08:22

Ledtråd: från 1956 av en amerikansk artist som brukade köra mycket spektakulära uppträdanden!

Jokke
Medlem
Inlägg: 745
Blev medlem: 07 aug 2005 21:47

Re: Quiz sångtexter.

Inlägg av Jokke » 03 sep 2009 10:25

Alligator Wine?