Tsarens stad har haft många namn

Vlad Fodorsky · Inlägg av **Vlad Fodorsky** » 16 juni 2003, 09:35

Roman är ju annars ett förnamn, så Romanovitj kommer ifrån son till Roman. Ungefär som Ivanov-itj.

/Vlad

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 16 juni 2003, 09:41

Vlad Fodorsky skrev:Roman är ju annars ett förnamn, så Romanovitj kommer ifrån son till Roman. Ungefär som Ivanov-itj.

/Vlad

Ja det har du rätt i - Roman Mstislavich var ju far till Daniil Romanovich

Vlad Fodorsky · Inlägg av **Vlad Fodorsky** » 16 juni 2003, 09:44

Djinghis Khan skrev:
Vlad Fodorsky skrev:Roman är ju annars ett förnamn, så Romanovitj kommer ifrån son till Roman. Ungefär som Ivanov-itj.

/Vlad
Ja det har du rätt i - Roman Mstislavich var ju far till Daniil Romanovich

Just det, sedan så finns ju förnamn-ov-namnen lite överallt, te.x. Ivanov(itj), Romanov(itj), Vladislavov(itj), Stanislavov(itj), Petrov(itj) osv osv..

/Vlad

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 16 juni 2003, 09:47

Roman (Pomaн) kommer ju från Latinets Romanus och betyder helt enkelt 'Romare'.

Prknus · Inlägg av **Prknus** » 18 juni 2003, 14:40

Djinghis Khan skrev:Lite underligt namn dock, då namnet är en förryskning av latinets Roma Nova = Nya Rom (populärt namn på bl.a. Konstantinopel). Kanske ville namnet hänvisa till byzantinsk härkomst?

Helt klart.
När Konstantinopel föll 1453, började Ryssland se sig som arvtagare till Bysans, och Moskva kallades inofficiellt för det tredje Rom.

Storfursten Ivan III (av ätten Rurik) gifte sig 1472 med en släkting till den siste bysantiske kejsaren, så att även en dynastisk bindning till Bysans fanns.

Titeln caesar övertogs och Ivan III var först med att kalla sig för tsar. Även dubbelörnen som statsvapen övertogs från Bysans.

P.

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 18 juni 2003, 14:53

Prknus skrev:
Djinghis Khan skrev:Lite underligt namn dock, då namnet är en förryskning av latinets Roma Nova = Nya Rom (populärt namn på bl.a. Konstantinopel). Kanske ville namnet hänvisa till byzantinsk härkomst?
Helt klart.
När Konstantinopel föll 1453, började Ryssland se sig som arvtagare till Bysans, och Moskva kallades inofficiellt för det tredje Rom.

Storfursten Ivan III (av ätten Rurik) gifte sig 1472 med en släkting till den siste bysantiske kejsaren, så att även en dynastisk bindning till Bysans fanns.

Titeln caesar övertogs och Ivan III var först med att kalla sig för tsar. Även dubbelörnen som statsvapen övertogs från Bysans.

P.

Annars fanns ju namnet Roman innan Bysans fall.
Dubbelörnen är en intressant symbol, den kom till Bysans ngn gång på 500-talet från Kappadokien, där man tidigare hade tagit över symbolen från Syrien. Antagligen härrör den från de fabeldjur som fanns porträtterade hos de gamla Sumererna.

/DK Micke