Ordnar och medaljer i Filippinerna

[Patrik Öbrink]

Den finns flera ordnar och ännu fler medaljer i Filippinerna.

Jag börjar med den högsta ordern, Quezon Service Cross (Krus ng Serbisyo ni Quezon), som instiftades 1946 och bara tilldelats sex personer, varav fem postumt. Den instiftades på förslag från president Manuel Roxas, som själv tilldelades den postumt 1956.

Den delas ut till filippinska medborgare för "exemplary service to the nation in such a manner and such a degree as to add great prestige to the Republic of the Philippines, or as to contribute to the lasting benefit of its people". Insatsen ska vara i "samma skala" som president Manuel L. Quezons (president 1935-1944) insatser (han räddade bl.a. 1200 judar från nazityskland 1938-1941), som gett namn åt ordern.

President Emilio Aguinaldo är den enda som tilldelats den när han fortfarande var i livet, 1956. Övriga är, förutom Roxas, president Ramon Magsaysay 1957, senator Benigno Aquino Jr. 2004 (som mördades av Marcosregimen på flygplatsen i Manila 1983), inrikesminister Jesse Robredo 2012 (som bl..a flyttade tusentals människor från Manilas slum till riktiga bostäder; han omkom i en flygolycka 2012) och senator Miriam Defensor Santiago 2018 (som bl.a. arbetade mot korruption och var domare i ICC i Haag).

Quezon_Service_Cross.png

QSCMedal.jpeg

De olika delarna:

Quezon_Service_Cross_copy.jpeg

Sampaguita är Filippinernas nationalblomma

President Manuel L. Quezons porträtt

Mottot Sic Floret Respublica = "och därmed utmärkte han republiken"

Solstrålarna, som även finns på landets flagga, symboliserar de åtta provinserna som gjorde uppror mot Spanien.

Malteserkorset.

[Patrik Öbrink]

Näst högsta ordern är Order of Lakandula, instiftad 19 september 2003. Den är uppkallad efter Lakandula, den siste för-koloniala härskaren i Tondo vid tiden för spanjorernas ankomst och kolonisering. Tondo var en bosättning och ett handelscentrum vid Pasigfloden och granne med Maynila.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lakandula

I Honors Code of the Philippines, en exekutiv order av dåvarande presidenten Gloria Macapagal-Arroyo, tilldelas The Order of Lakandula till filippinska och utländska medborgare:

"a. who has demonstrated by his life and deeds a dedication to the welfare of society;
b. whose life is worthy of emulation by the Filipino people;
c. for deeds worthy of particular recognition, including suffering materially for the preservation and defense of the democratic way of life and of the territorial integrity of the Republic of the Philippines, for devoting his life to the peaceful resolution of conflict, or for demonstrating an outstanding dedication to the fostering of mutual understanding, cultural exchange, justice and dignified relations among individuals; or
d. for acts that have been traditionally recognized by the institution of presidential awards, including meritorious political and civic service."


Ordern finns i sju klasser:

Grand Collar
Grand Cross
Grand Officer
Commander
Officer
Member
Champion for Life

Lakandula.png

Order_of_Lakandula.jpeg

Bland de som tilldelats den återfinns bl.a. Kardinal Jaime Sin, ärkebiskop av Manila, Ekvatorialguineas diktator Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, den amerikanska jesuitprästen James Reuter som spelade en nyckelroll i att störta Marcosregimen 1986, Kung Juan Carlos I av Spanien och hans son och efterträdare Felipe VI, Bruneis sultan Hassanal Bolkiah, Japans tidigare kejsare Akihito och Hamad bin Khalifa Al Thani, medlem av Qatars kungahus.

kung.jpeg

Ordens lägsta klass, Champion for Life, har tilldelats en rad filippinska idrottsmän - bl.a. boxaren Manny Pacquiao, biljardvärldsmästaren Efren "Bata" Reyes och bowlingvärldsmästaren Paeng Nepomuceno. Även de första filippinska bergklättare att bestiga Mount Everest 2006 har tilldelats den.

[Patrik Öbrink]

Order of Sikatuna (Orden ng Sikatuna) är den nationella ordern för diplomatiska förtjänster. Den instiftades av president Elpidio Quirino 1953 och tilldelas personer för "rending exceptional and meritorious services to the Republic of the Philippines; to diplomats, officials and nationals of foreign states who have rendered conspicuous services in fostering, developing and strengthening relations between their country and the Philippines."

Order_of_Sikatuna.jpeg

Order_of_Sikatuna_-_Grand_Collar_and_miniature_with_ribbon_bar.png

Ordern är uppkallad efter Sikatuna som var en så kallad Datu (hövding) från Bo-ol på ön Bohol i Filippinerna. Han gjorde en "blodkompakt" (sanduguan) och allians med den spanska upptäcktsresanden Miguel López de Legazpi den 25 mars 1565. Deras blodsfördrag var det första vänskapsfördraget mellan Spanien och Filippinerna.

sikatuna.jpeg

Ordern finns i fem klasser:

Grand Collar (GCS) (Raja) – Tilldelas en tidigare eller sittande stats- och/eller regeringschef.

Grand_Collar.png

Grand Cross (GCrS) (Datu) – Storkorset har två utmärkelser: (i) Guld (Katangiang Ginto) och (ii) Silver (Katangiang Pilak). Storkorset kan tilldelas en kronprins, vicepresident, senatens president, talman i representanthuset, chefsdomare eller motsvarande, utrikesminister eller annan tjänsteman med kabinettsrang, ambassadör, undersekreterare, biträdande sekreterare eller annan person med liknande eller motsvarande rang som föregående.

Grand_Cross.png

Grand Officer (GOS) (Maringal na Lakan) – Tilldelas Chargé d'affaires, t.ex. minister, ministerrådgivare, generalkonsul som leder en konsulär utpost, verkställande direktör eller annan person med liknande eller motsvarande rang som föregående.

Grand_Officer.png

Commander (CS) (Lakan) – Tilldelas en Chargé d'affaires a.i., rådgivare, förste sekreterare, generalkonsul i den konsulära avdelningen av en ambassad, konsulär tjänsteman med en högre personlig rang än andre sekreterare, direktör eller annan person med liknande eller motsvarande rang som föregående.

Commander.png

Officer (OS) (Maginoo) – Tilldelas en andre sekreterare, konsul, biträdande direktör eller annan person med liknande eller motsvarande rang som föregående.

Officer.png

Member (MS) (Maharlika) – Tilldelas en tredje sekreterare, vicekonsul, attaché, huvudassistent eller annan person med liknande eller motsvarande rang som föregående.

member.png

Den första som tilldelades den 1953 var Spaniens dåvarande utrikesminister Alberto Martín-Artajo.

Bland övriga tidigare mottagare kan nämnas USA:s president Dwight D. Eisenhower, Republiken Vietnams första president Ngo Dinh Diem, Thailands premiärminister Plaek Phibunsongkhram, Kung Rama IX av Thailand, den japanske kejsaren Hirohito, Republikens Kinas president Generalissimo Chiang Kai-shek, Kung Norodom Sihanouk av kambodja, Malaysias kung Syed Putra av Perlis, Generalissimo Francisco Franco i Spanien, Indonesiens president Suharto, Kung Mahendra av Nepal, Singapores första premiärminster Lee Kuan Yew, Rumäniens president Nicolae Ceaușescu och Fra' Angelo de Mojana di Cologna, den 77:e prinsen och stormästaren av Suveräna Malteserorden.

Senare har den även tilldelats François Mitterrand, George W. Bush och Barack Obama.

Värda att nämna är också Kardinal Jaime Sin, ärkebiskop av Manila, boxaren Manny Pacquiao, FN.s tidigare generalsekreterare Ban Ki-moon och Hillary Clinton i egenskap av USA:s utrikesminister.

Inga svenska ambassader har tilldelats denna ordern, men däremot två norska (Knut Mørkved och Erik Førner), en dansk (Jan Top Christensen) och en finsk (Pasi Rutanen). Rutanen är tydligen mest känd för att ha rapporterat rån Houston när Apollo 11 landade på månen.

Pasi_Rutanen.jpeg

[Patrik Öbrink]

Vi har kommit fram till Philippine Legion of Honor (Lehiyong Pandangal ng Pilipinas). Den instiftades 1947 med amerikanska Legion of Merit som förebild.

Den delas ut till filippinska och utländska medborgare som ett erkännande av värdefull och förtjänstfull tjänst i samband med Filippinernas militära angelägenheter. Det är landets primära militära meritordern. Den delas ut på Filippinernas självständighetsdag 12 juni.

Den finns i fem klasser:

Chief Commander (CCLH) (Punong Komandante)
Grand Commander (GCLH) (Marangal na Komandante)
Grand Officer (GOLH) (Marangal na Pinuno)
Commander (CLH) (Komandante)
Officer (OLH) (Pinuno)
Legionnaire (LLH) (Lehiyonaryo)

PHL_Legion_of_Honor_Commander.png

Den första som tilldelades den var Franklin D. Roosevelt, postumt.

Bland mottagarna kan nämnas kejsare Akihito av Japan, kung Bhumibol Adulyadej, sultan Hassanal Bolkiah av Brunei, Indoensiens president Sukarno, Kinas president Chiang Kai-shek, Hillary Clinton, Dwight D. Eisenhower, Kardinal Jaime Sin och Douglas MacArthur.

En mottagare som jag vill nämna särskilt är Fidel V. Ramos, som var president 1992 och 1998 men hade en lång militär karriär bakom sig. Han deltog i Koreakriget som medlem av Philippine Expeditionary Forces to Korea (en insats som han tilldelades både amerikanska Legion of Merit och franska Hederslegionen för); han var icke-stridande civil miltäringenjör och chief of staff i Philippine Civic Action Group under Vietnamkriget; blev sedermera femstjärnig general och så småningom överbefälhavare för Armed Forces of the Philippines och som sådan vände han sig emot Marcosregimen och spelade en nyckelroll i dess störtande. 1986-1991 var han försvarsminister i regeringen. Han är den enda filippinska president som inte varit katolik.

ramos.png

Ferdinand Marcos delade ut den till själv och sin hustru 1972.

De tre idrottsstjärnorna Manny Pacquiao, Efren Reyes och Paeng Nepomuceno.

Men de flesta som tilldelats den är förstås militärer.

Philippine_Legion_of_Honor.png

Philippines_Legion_of_Honor.jpeg

Sjölejonet har en framskjuten position i filippinsk heraldisk tradition där det betecknar statlig makt och auktoritet. Det återfinns i vapnet och sigillet för City of Manila och i ärkestiftet Manilas vapen liksom i flottans vapen, presidentsigillet och sigillen för finansdepartementet och utbildningsdepartementet.

Det var Filip II av Spanien som den 30 maj 1596 gav Manila dess vapen:

"On the upper half of the coat of arms is a castle of gold on a red field, with a door and windows in blue, atop the shield a crown. On the lower half, on a blue field is a figure half lion half dolphin in silver, with colored claws and tongue, holding in its paw an unsheathed sword..."

Manila_Seal_1950.png

[Patrik Öbrink]

The Order of Gabriela Silang (Orden ni Gabriela Silang) är en kvinnlig ordern uppkallad efter den filippinska hjältinnan Gabriela Silang. Hon ledde en lokal befrielserörelse mot Spanien på 1700-talet och avrättades av spanjorerna.

Gabriela_Silang_1974_stamp_of_the_Philippines.jpeg

https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Silang


Ordern finns i en klass och delas ut till kvinnliga stats- och regeringschefer och fruar till stats- och regeringschefer.

Mottagare:

Elena Ceaușescu (1975)
Drottning Alia al-Hussein av Jordanien (1976)
Drottning Beatrix av Nederländerna (1979)
Sirikit, Drottning av Thailand
Danielle Mitterrand (1989)
Josephine Bongo, First Lady av Gabon
Drottning Sofía av Spanien (1995)
Keksarinnan Michiko av Japan (2002)
Laura Bush, First Lady av USA (2003)
Luz Magsaysay, First Lady av Filippinerna (2004), postumt
Aurora Quezon, First Lady Filippinerna (2005), postumt
Victoria Syquia Quirino-Delgado, First Lady Filippinerna (2005), postumt

orderofgabriellasilang.jpeg

---

Kuriosa: Gabriela Silang har också gett namn åt en patrullbåt i den filippinska kustbevakningen.

Philippine_Coast_Guard_BRP_Gabriela_Silang_(OPV-3801).jpeg

https://en.wikipedia.org/wiki/BRP_Gabriela_Silang

[tyskaorden]

Tack för en intressant tråd. När vi varit inne på militära ordnar kan jag lägga till Philippine Presidental Unit Citation vilken tilldelas enheter för extraordinär tjänst. Detta främst för kamp för befrielse under andra världskriget och idag även för räddningsinsatser vid naturkatastrofer som de 1970 och 1972. Har också tilldelats ett antal enheter i amerikanska försvaret tex för fanan för US Marines dess fanband med två bronsstjärnor. Den instiftades 14 September 1946. Utmärkelsen kommer i form av ett släpspänne och ett fanband. Ytterligare belöning av utmärkelsen indikeras av tillägg av bronsstjärnor.

Philippines_Presidential_Unit_Citation.png

Presidential_Unit_Citation_(Philippines)_Streamer.png

[Patrik Öbrink]

Det fjärde klassens ordnar består av dem som tilldelas personer verksamma inom konst, kultur och vetenskap.

Order of National Artists of the Philippines (Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) instiftades 1972 och tilldelas för insatser för att utveckla den filippinsk kultur och konst . inom kategorierna musik, dans, teater, samtida konst, litteratur, film och TV, arkitektur och design (inklusive inredningsarkitektur, landskapsarkitektur, industridesign och kläddesign).

Förutom titeln som "National Artist", medalj med kedja erhåller mottagaren 100 000 PHP kontakt, livstidspension, medicinförmåner, försäkringsförmåner, hedersplats vid vissa nationella evenemang och statsbegravning och sista vila på den nationella kyrkogården Libingan ng mga Bayani.

I samband med utdelandet 2009 uppstod en kontrovers när det visade sig att president Gloria Macapagal Arroyo tagit bort musikern Ramon Santos från nomineringslistan och lagt dit personer kopplade till administrationen. Santos hade redan 1987 tilldelats franska Ordre des Arts et des Lettres. Han tilldelades ordern 2014 under president Benigno S. Aquino III.

Philippines-medals_National-Artist-Order.jpeg

Order of National Scientists of the Philippines (Orden ng mga Pambansang Alagad ng Agham ng Pilipinas) instiftades 1976 och tilldelas personer som gett betydande bidrag till utvecklingen av filippinsk vetenskap. Mottagarna erhåller samma förmåner som "National Artists".

National_Academy_of_Science_and_Technology_(NAST)_-_Philippines.png

National_Scientist_Angel_Alcala.jpeg

Order of National Social Scientists ( Orden ng mga Pambansang Alagad ng Agham Panlipunan) instiftades också 1976 och tilldelas personer inom samhällsvetenskap, ekonomi och humaniora. Även de får samma förmåner som "National Artists".

National Living Treasures Award ( Gawad sa Manlilikha ng Bayan, GAMABA) instiftades 1992 och tilldelas personer för insatser för Filippinernas immateriella kulturarv.

Philippines-medals_National-Living-Treasure.jpeg

Första mottagaren var Ginaw Bilog (ᜤᜲᜨᜯ᜴ ᜪᜲᜮᜳᜤ᜴, ) som tillhörde ett av landets ursprungsfolk (Hanunuo Mangyan), för hans insatser att bevara ambahan-poesi, som är nedtecknad på bambu.

Ginaw_Bilog.png

[Patrik Öbrink]

Femte klassens utmärkelse är Gawad Mabini, som tilldelas anställda inom DFA - utrikesdepartementet - och till filippinska medborgare för framstående tjänst eller som främjat Filippinernas intressen hemma och utomlands. Den instiftades av president Ferdinand Marcos 1974.

Den delas ut den 22 juni, födelsedagen för Filippinernas första utrikesminister Apolinario Mabini som gett namn åt ordern.

Den finns i tre klasser:

Grand Cross (GCrM) (Dakilang Kamanong)
Commander (CM) (Dakilang Kasugo) -
Member (MM) (Kasugo)

Den har delats ut till en rad utrikesministrar, men även bl.a. president Diosdado Macapagal och Forts Lady Imelda Marcos.

Men den kanske mest framstående är Carlos P. Romulo (1899-1985), som tilldelades den postumt 2005. Han var medgrundare till Boy Scouts of the Philippines, assistent till General Douglas MacArthur, resident commissioner i USA:s kongress, Filippinernas ambassadör till USA, ordförande i FN:s generalförsamling och utrikesminister 1968-1984, för att nämna några exempel. 1953 var han kandidat till ny generalsekretrare i FN (då Hammarskjöld valdes) men stoppades av Frankrike och Sovjetunionen. Han var den första icke-amerikanen att tilldelas Pulitzer Prize (i kategorin korrespondens).

[Patrik Öbrink]

Order of the Golden Heart (Orden ng Gintong Puso) instiftades 1954 av president Ramon Magsaysay. Den delas ut till filippinska och utländska medborgare som har tillhandahållit exceptionella tjänster eller betydande ekonomiskt eller materiellt bistånd till det filippinska folket. Deras bidrag sträcker sig till att främja moraliska, sociala och ekonomiska förhållanden hos den filippinska befolkningen, såväl som frivilliga insatser för att tjäna den filippinska gemenskapen. Den finns i sex klasser.

Mottot "MANUM TUAM APERVIT INOPE" är hämtat från Ordspråksboken 31:20: "Mot de svaga räcker hon ut handen, hon öppnar sin famn för de fattiga."

Philippines-medals_Order-Golden-Heart-1.jpeg

Grand_collar_-_order_of_the_golden_heart.jpeg

Grönt malteserkors prytt med en oval gyllene medaljong som föreställer öppna händer som omfamnar ett skimrande gyllene hjärta. Ordens band är rött, medan den ursprungliga utmärkelsen innehöll ett trefärgat band i blått, vitt och rött.

Den första mottagarna var Carlos P. Romulo, som jag skrev om i samband med Gawad Mabini ovan, och Helen Keller, en amerikansk författarinna och politisk aktivist som var både blind och döv och som kämpade för handikappades rättigheter.

Bland andra mottagare märks Dr Robert F. Chandler som grundade International Rice Research Institute (IRRI) i Filippinerna, Dr Denton Cooley som var den första att genomföra en implantation av ett helt konstgjort hjärta, Dr Christiaan Barnard som genomförde den första transplantationen av ett hjärta mellan två människor, Drottning Ratna av Nepal, Cristóbal Martínez-Bordiú (10:e markisen av Villaverde, svärson till Franco och framstående hjärtkirurg), den saudiske dissidenten Talal bin Abdulaziz Al Saud, Dr Krishnaswami Ramiah som introducerade systematisk hybridisering i risodling i Indien, den franske jesuitprästen Pierre Tritz som genom sin ERDA Foundation tog mer än 75 000 filippinska barn ur fattigdom, hunger och prostitution, Mohamed Bolkiah, prins av Brunei, och Paciano Aniceto, D.D., ärkebiskop av San Fernando Pampanga.

Dolphy_conferment_in_2010.jpeg

År 2010 delade president Benigno Aquino III ut Order of the Golden Heart till komikern och skådespelaren Dolphy, Filippinernas "King of Comedy" eftersom han av juridiska skäl inte kunde skynda på processen att tilldela honom Order of National Artists.

[Patrik Öbrink]

Presidential Medal of Merit (Pampanguluhang Medalya ng Merito) instiftades ursprungligen som Presidential Merit Award 1948 men ändrades 2003 av president Gloria Macapagal Arroyo.

Den delas ut till filippinska och utländska medborgare:

"a. for outstanding service to the President, the Administration or cabinet members;
b. for gaining prestige for the country in an international event, in the fields of literature, the sciences, the arts, entertainment, and other civilian fields of endeavor that foster national pride and artistic excellence;
c. who is a retiring cultural worker or artist, after serving the government in an official or advisory capacity, or a foreign artist who has promoted Philippine culture; or
d. for acts of merit that enhance the prestige of the Republic of the Philippines, including heading the Philippine delegation or having contributed materially to the success of a major international conference or event that has brought prestige and honor to the country, including Presidential visits overseas and major international events held in the Philippines."

Philippines-medals_Presidential-Medal-of-Merit.jpeg

medalyangmerito.jpeg

utdelning.jpeg

(Från senaste utdelningsceremonin 2025, då skådespelerskorna Nora Aunor, Pilita Corrales och Gloria Romero samt kocken Margarita Fores tlldelades medaljen postumt av President Bongbong Marcos).

[Patrik Öbrink]

Medal of Valor (Medalya ng Kagitingan på filippinska) är den högsta militära utmärkelsen och tilldelas för handlingar av exceptionell tapperhet och osjälviskhet.

Sedan instiftandet 1935 har 41 personer tilldelats den, varav två amerikaner. Den mest namnkunniga är Douglas MacArthur. Den senaste var Dhell Jhun Evangelista, postumt 2024 för exemplariskt ledarskap i strider mot islamistiska Abu Sayyaf 2009, då han dog i strid.

[Patrik Öbrink]

Distinguished Conduct Star är den näst högsta militära utmärkelsen i Filippinerna. Den instiftades av president Manuel L. Quezon 1939 och ersatte då Philippine Constabulary Distinguished Conduct Star.

Den tilldelas militärer för "conspicuous acts of gallantry in the presence of an armed enemy" av Stabschefen för Armed Forces of the Philippines.

[Patrik Öbrink]

Den tredje högsta militära utmärkelsen är Distinguished Service Star, instiftad 1937.

Den delas ut för exceptionell tjänst i en ansvarsfull position.

På medaljen avbildas Filippinernas heraldiska vapen.

Philippines-medals_Distinguished-Service-Star.jpeg

award.jpeg

(AFP:s stabschef General Romeo Brawner Jr delar ut medaljen till LtGen Steve Crespillo 2024)

[Patrik Öbrink]

Gold Cross Medal (GCM) delas ut för tapperhet som inte motiverar utmärkelsen Distinguished Conduct Star.

Ett gyllene malteserkors med en distinkt räfflad kant mellan armarna. I mitten av korset, i guldrelief, finns en vänstervänd profil av Manuel L. Quezon avbildad på en mörkblå skiva. Runt skivan finns en krans av lagerblad i guld, elegant överlagrad på korset.

Philippines-medals_Gold-Cross.jpeg

Distinguished Aviation Cross delas ut för "framstående hjältemod eller extraordinära prestationer under deltagande i flygning" till personer som tjänstgör inom det filippinska flygvapnet eller inom den filippinska arméns eller den filippinska flottans flygkomponenter.

Medaljen, tillverkad av guldfärgad metall, har formen av en diamant. Placerad på diamanten är ett malteserkors med en strålande gyllene sol i mitten, med strålar som sträcker sig mellan korsets armar. Ovanför solen är en fyrbladig propeller placerad, där varje blad sträcker sig bortom korsets kanter.

Philippines-medals_Distinguished-Aviation-Cross.jpeg

Distinguished Navy Cross delas ut för "distinguished heroism or extraordinary achievement in naval operations" till militär personal som tjänstgör i någon befattning inom den filippinska flottan eller andra marina komponenter inom AFP.

Medaljen pryds av ett malteserkors i guld med den filippinska flottans emblem i mitten - ett förgyllt filippinskt sjölejon som greppar en dolk i sin högra tass och en Sampaguita-blomma i sin vänstra, placerad på ett ankare. Runt emblemet finns en marinblå skiva prydd med lagerblad.

navycross.jpeg

(Den enda bild jag hittat på medaljen)

[Patrik Öbrink]

The Silver Cross delas ut för framstående prestationer eller hjältemod i genomförandet av underrättelseoperationer som inte involverar väpnade konfrontationer med fienden.

Utmärkelsen är ett silverkors omgivet av en girlang bestående av två lagerblad. En silverstång är placerad ovanpå korsets horisontella del med ordet "HEROISM". Bandet är olivgrått och har två små silverlinjer i mitten.

Har tyvärr inte hittat någon bild på korset.