Quiz: Heraldik

[Ralf Palmgren]

Alltså vad var det rätta svaret: Siebenburgen, Transylvanien eller Erdely?

Jag har ett väldigt svagt minne av att jag vid något tillfälle har hört eller läst något om denna mytomspunna provins Siebenburgen. Däremot är ju Transylvanien väldigt välkänd för mig medan Erdely är TOTALT obekant.

Så, kan Gerle eller Tyskaorden berätta för mig som inte har en hum om vad dessa orter Siebenburgen och Erdely finns och varför dessa är så väldigt mytomspunna. Jag hittar dessa ställen inte ens på mina BRA kartor???

[Ralf Palmgren]

Alltså vad var det rätta svaret: Siebenburgen, Transylvanien eller Erdely?

Jag har ett väldigt svagt minne av att jag vid något tillfälle har hört eller läst något om denna mytomspunna provins Siebenburgen. Däremot är ju Transylvanien väldigt välkänd för mig medan Erdely är TOTALT obekant.

Så, kan Gerle eller Tyskaorden berätta för mig som inte har en hum om vad dessa orter Siebenburgen och Erdely finns och varför dessa är så väldigt mytomspunna. Jag hittar dessa ställen inte ens på mina BRA kartor???

[Gerle]

http://www.botar.com/transylvania/

Enligt den källan verkar de tre namnen vara olika namn på samma område, antar att Erdely är ungerska, Siebenbürgen tyska och transsylvanien är väl latinskt till ursprunget, vilket väl även rumänska är till stora delar.

http://www.zum.de/whkmla/region/eceurop ... 31790.html
säger " In Hungarian, Transylvania is called Erdely, in Rumanian Ardeal, in German Siebenbürgen."

[Gerle]

Vems är det här?

[tyskaorden]

Ber om ursäkt Ralf för att jag var lite otydlig men alla tre namnen betecknar alltså samma område på tyska, latin/rumänska och ungerska.

[Ralf Palmgren]

Aha, det viste jag inte. Nu vet jag det

[Ralf Palmgren]

Den kungliga Nederländska marinen har väl ett sådant här vapen?

[Gerle]

Ack så nära!

[tyskaorden]

Är det inte kungl. nederländska marinkåren Kon. Korps Mariniers?

[Ralf Palmgren]

Det jag skrev var "Den kungliga Nederländska marinen" vilket är min försvenskning av det jag officiellt menade. Jag svarar nu på engelska för att få det jag egentligen menade. Mitt ordentligare svar är därför utan översättning till svenska: "The Royal Netherlands Marine Corps". Hoppas detta var bättre.

The Royal Netherlands Marine Corps is the Marine corps of the Netherlands. Deras motto är Qua Patet Orbis (Wherever the World Extends).

[Gerle]

Marinen kan jag nog inte ge rätt för, men Korps Mariniers är ju helt rätt! Grundad 1665 vill jag minnas, ett år före den engelska, och raidade London tror jag? Endast den spanska marinkåren sägs vara äldre.

Marinen, är inte det flotta och marinkår, eller kustartilleri, amfibiekår, etc, beroende på land och tidsperiod? Klumpa inte ihop oss med den flytande taxitjänsten! På samma vis tror jag inte flottan vill beblandas med kosacker, jarheads, skogsmatroser allt för mycket!

Ditt emblem!

[tyskaorden]

Jag beslutar att överlämna frågan till Ralf, varsågod!

[Ralf Palmgren]

Tack, tyska orden!

Nå nu skall jag då hitta på en liten hoppeligen klurig heraldik-fråga alltså....

Eftersom jag inom heraldiken mest är insatt i adelsherldik och eftersom man typ får fråga om all heraldik på denna sida ställer jag nu här denna fråga. Vems (fullständigt namn) heraldiska vapensköld är månne detta?



8)

[tyskaorden]

Rutskölden i mitten får mig att gissa att det är en gren av huset Wittelsbach.

[Ralf Palmgren]

Det är rätt att rutskölden i mitten av denna heraldiska vapensköld (hjärtskölden) tillhör en viss gren av dynastin Wittelsbach. Dock kräver jag som sagt fullständigt namn på den tyska furstliga ätt som har detta vapen som sitt. Försök igen! 8)