Quiz: Hästen i historien

[Markus Holst]

Är det en kappsläde?

[Femtiotrean]

[Femtiotrean]

Travtävlingar med penningpriser hölls i vinter. Man körde häst mot häst eller mot klockan. Banan som gick på iset av en å eller sjö var hästskoformad. Ovala banor på sand byggdes först i slutet av 1880-talet i Helsingfors, Viborg och ett par andra städer, men de flesta och de största loppen hölls på isbanor fram tills sekelskiften.

Distansen varierade, meni i de så kallade rikstrav som sedan 1862 anordnades av staten - man insåg travsportens betydelse för hästaveln.och understödde den med prispengarna - var den först en verst (1068 m, en tiondels gammal svensk mil, alltså 2 m längre än en rysk verst) och senare tre verst.

Hästarna - om man bortser från några få "rikemanshästar" - som tävlade var under lång tid de samma som man arbetade med i jord- eller i skogsbruk.


Markus har frågan!

[Markus Holst]

Låt oss ta lite etymologi.

1) små hästar kallades på svenska förr för klippare. Varför.

2) Större hästar kunde kallas ök. Varför?

3) Var kommer ordet sto från?

[Markus Holst]

Ett betyder att hästen ingår i en större enhet.

Ett är onomatopoetiskt.

Ett handlar om att binda.

[koroshiya]

Jag får gissa.

Klippare är onomatopoetiskt.

Ök handlar om att binda.

Och sto är hundra på ryska så det är en större enhet

[Markus Holst]

Ja men det får väl duga.

Klippare kommer från lågtyskans Klepper och handlar i grunden om att klappa.

Ök är släkt med oxe och OK och handlar ursprungligen om att binda ihop, förmodligen två djur.

Att sto var hundra på ryska var nytt för mig, men fullt logiskt då ett svenskt sto är del av det som förr hette stod, alltså en grupp ston. Där har vi ju även ordet stuteri, och på tyska heter sto just Stute. Varför Stud är något helt annat på engelska låter jag någon annan reda ut.

Koroshiya tar nästa equilogiska dryftesak.

[koroshiya]

Denk jö.

Det där med sto var bara ett skämt. Det är förmodligen besläktat med vårt hundra. Indoeuropeiska språk delas ibland upp i centum- och satemspråk. Slaviskan och språk ned till Indien tillhör satemspråken, och germanskan har också sin utveckling med h istället för k på många ställen. Jmfr. horn med cornu.

Om sto läser jag nu att ordet stod också finns/fanns i baltiska och slaviska språk som stodas och stado

http://runeberg.org/svetym/0961.html

Hellquist skriver att det är ett ord skapat från verbet stå, så att det är ett ställe där hästar står.

Ska försöka komma på en fråga.

[Markus Holst]

Jag tackar för lektionen. Att de slaviska språken är satem-språk vet jag och är ofta fundersam över hundra på finska kan heta - ja just det.

[koroshiya]

Ett ryskt ord som ursprungligen är förknippat med hästar har med tiden kommit att användas i överförd betydelse, bland annat användes det som slang om något som förekom inom sovjetisk juridik.

En ledtråd är att ordet till sin natur lätt är överförbart på annat.

Vilket ord är det?

[Markus Holst]

Jag tror du syftar på sken. Skenrättegång, skenavrättning
...

[koroshiya]

Jag tror du syftar på sken. Skenrättegång, skenavrättning
...

Då ska jag bara svara ja på det och inte ge någon annan ledtråd, fast jag hade tänkt det.

Men vilket ord användes? Ett ord som under lång tid har förekommit i anknytning till hästar.

[koroshiya]

[Markus Holst]

Trippelbarr!

[koroshiya]

Nu skämtar du. Med bilden är jag säker på att du, liksom många andra känner till ordet trojka, vilket är ett trespann.

Det är ett rätt vanligt ord idag och används i alla möjliga sammanhang, och gärna då när något består av tre delar.

Ledtråden med hockey var förstås att de kallar en kedja för en trojka.

Stalins trojkor kallades så för att de bestod av tre män. En brukade vara regionens partiboss; en var NKVD-bossen, och en var åklagaren. De tog ett snack med varandra och skrev sedan ut en lapp om lämpligt straff för diverse revolutionens motståndare.

Men det finns allt möjligt annat med ordet trojka, från cigaretter till bankkortsfodral.

Din fråga.