Camilla Läckberg med på internationell lista

[hilbert]

Det här är en kul artikel:

Få saker roar mig lika mycket just nu som att Camilla Läckbergs bok ”Isprinsessan” kvalat in på Time Magazines prestigefyllda lista över de bästa deckarna genom tiderna. Inte de mest sålda titlarna, nej, där har finförfattare suttit, tillsammans med redaktionen, och valt ut den allra godaste litteraturen. Det är namn som Fjodor Dostojevskij, Umberto Eco – och så Camilla Läckberg.
------
I Frankrike skyltar intellektuella gärna med att de läser Stieg Larsson. ”Les hommes qui n'aimaient pas les femmes”, ni hör ju själva, det låter mycket bättre på franska, trots att titeln egentligen är svagare: ”Män som inte tycker om kvinnor.” Med på listan, den också, för övrigt. Liksom Henning Mankells ”Mördare utan ansikte”. Över lag är det som Skandinavien betraktar som klyschiga dussindeckare innerligt omhuldat i resten av världen, där det går under namnet nordic noir. Och ”europeisk” ses som en kvalitetsstämpel.

Ni fattar väl att det är samma sak även med den utländska kultur som uppskattas hos oss? Ett smetigt drama eller en dratta på ändan-komedi som ingen cineast ens tagit i med tång om de var på svenska får genast något upphöjt över sig om de är, säg, uzbekiska. 100 procent exotisk profet-fenomenet

https://www.dn.se/ledare/lisa-magnusson ... sk-profet/

[rmpj74]

Eller så är det vi svenskar som inte riktigt förstått Läckbergs storhet på grund av, ni vet, Jantelagen (eller nåt...)?

(Jag har för övrigt aldrig läst henne, så jag har ingen åsikt om kvalitén på hennes verk.)

[sveahk]

...om det nu inte bara var Läckberg som skrivit kriminalarna ?
https://kvartal.se/artiklar/ai-visar-de ... okskrivna/
https://www.theguardian.com/books/2023/ ... hostwriter

Hans K

[Hans]

Har inte läst något av henne (?), är det värt att göra det?



MVH

Hans

[sveahk]

Har inte läst Läckberg, men Hans, jag har under årens lopp läst ALLT som Leif GW producerade!
Tänk Dig en Varjag i skrivande toppform, med tema svenska poliskåren - då Du, är Du inte långt ifrån vad GW skrivit! En mästare

tycker Hans K

[hilbert]

Jag har läst henne eftersom deckarna är förlagda till min barndoms hembygd.
tex hade tanums bygdegård en huvudroll i en av böckerna, en plats som jag besökt ett otal gånger.
jag tycker inte hon är så dålig som sagts på en del håll, men att hon skulle vara bland världens hundra bästa är väl att ta i.

[Hans]

Jag har läst GW för länge sedan.

Men om jag skall börja igen, vilken skall jag börja med att läsa?

Och samma fråga för Läckberg?

MVH

Hans

[sveahk]

Jag har läst GW för länge sedan.

Men om jag skall börja igen, vilken skall jag börja med att läsa?

Och samma fråga för Läckberg?

MVH

Hans

Leif GW Persson läsordning om Evert Bäckström (och Lars Martin Johansson...) i bokserien En roman om ett brott:

Grisfesten (del 1)
Profitörerna (del 2)
Samhällsbärarna (del 3)
Mellan sommarens längtan och vinterns köld (del 1)
En annan tid, ett annat liv (del 2)
Linda – som i Lindamordet
Faller fritt som i en dröm (del 3)
Den som dödar draken
Den döende detektiven
Den sanna historien om Pinocchios näsa
Bombmakaren och hans kvinna
Kan man dö två gånger?

Mvh Hans K

[hilbert]

Här är en förteckning från Läckbergs hemsida:
https://camillalackberg.se/bocker/
Det har ju ifrågasatts hur mycket hon har skrivit själv, men hennes fjällbackaserie är nog genuin eftersom den förutsätter en viss lokalkännedom.
Sedan skall man komma ihåg att författarfabriker har förekommit ända sedan Alexander Dumas och kanske ännu tidigare.

[rmpj74]

Sedan skall man komma ihåg att författarfabriker har förekommit ända sedan Alexander Dumas och kanske ännu tidigare.

Idag är det definitivt inte ovanligt att författare lägger ut grovjobbet på andra, särskilt om det handlar om att hålla liv i populära serier, men regeln är ju att böckerna då publiceras med två författarnamn. Allt annat tycker jag känns ohederligt mot läsarna och respektlöst mot den som faktiskt skrivit.

[loop]

Jag har läst GW för länge sedan.

Men om jag skall börja igen, vilken skall jag börja med att läsa?

Och samma fråga för Läckberg?

MVH

Hans

Leif GW Persson läsordning om Evert Bäckström (och Lars Martin Johansson...) i bokserien En roman om ett brott:

Grisfesten (del 1)
Profitörerna (del 2)
Samhällsbärarna (del 3)
Mellan sommarens längtan och vinterns köld (del 1)
En annan tid, ett annat liv (del 2)
Linda – som i Lindamordet
Faller fritt som i en dröm (del 3)
Den som dödar draken
Den döende detektiven
Den sanna historien om Pinocchios näsa
Bombmakaren och hans kvinna
Kan man dö två gånger?

Mvh Hans K

Man kan gott läsa hans två memoarer också.
Man kan säga att ju mer "mannen som kan se runt hörn" det är desto bättre är böckerna.

[hilbert]

Idag är det definitivt inte ovanligt att författare lägger ut grovjobbet på andra, särskilt om det handlar om att hålla liv i populära serier

Det bästa exemplet är Tom Clancy som fortfarande ger ut böcker 10 år efter sin död .

[Gerrgul]

Eller så är det vi svenskar som inte riktigt förstått Läckbergs storhet på grund av, ni vet, Jantelagen (eller nåt...)?

(Jag har för övrigt aldrig läst henne, så jag har ingen åsikt om kvalitén på hennes verk.)

Vän av ordning måste påpeka att Jantelagen inte är av svensk härkomst, utan dansk-norsk (Sandemose).
Sedan ska man komma ihåg att svenska deckare sedan ett par decennier sålt som smör internationellt. Kolla bokställen på de stora flygplatserna och man kan se hur Kepler, Mankell och Läckberg trängs i bokställen tillsammans med Grisham och Clancy.

Det svenska deckarundret är till stor del Sjöwall Wahlöös förtjänst. De satte ribban för hur den moderna polisromanen ska skrivas. Självklart kan några av de mer samtida renommesnylta på dessa sina landsmän. Men det är inte hela förklaringen.

[rmpj74]

Vän av ordning måste påpeka att Jantelagen inte är av svensk härkomst, utan dansk-norsk (Sandemose).

Jo, jag vet, men vi svenskar har ju ägnat oss åt lite "kulturell appropriering" där...