Namn på Gud

[Anders Nyman]

Hur många namn finns det egentligen på Bibelns Gud, om jag inte har fel så heter väl Gud "Jahve" också. Finns det flera namn?

[Markus Holst]

http://sv.wikipedia.org/wiki/Jahve ger vid handen att Jahve är en trolig uttolkning av bibelns egennamn på Gud. Andra förlsag är Jewah, Jehwih och Jehova. Osäkerheten beror på att den hebreiska orginaltexten inte skriver ut vokaler. Guds egennamn skriv därför JHVH (יהוה).

Vidare anses JHVH vara Guds namn på sig själv, inte ett av människan honom givet namn. Således torde det inte finnas fler namn.

Intressant är följande notis från wikipedia http://sv.wikipedia.org/wiki/Allah:

Allah (arabiska: الله, Allāh) är det arabiska ordet för Gud. Det förknippas huvudsakligen med islam eftersom det är namnet på den ende guden såsom har förkunnats av Muhammed. Ordet används dock även av judar, kristna och bahá'íer i många länder och regioner. Att ordet är så förknippat med Gud inom islam gör dock att religionsvetare är oeniga om huruvida det är rätt att översätta det eller om ordets namnkaraktär är för stark för det. Inom bahá'í-tron översätts Alláh till ordet för Gud i olika språk.

Bolderingen i citatet är min.

Vanligare än att använda Guds namn är att beskriva honom med titlar. Wikipedia nämner Herran, Gud och Adonaj. Jag är emellertid osäker på om detta är rätt eftersom Herren i den apostoliska trosbekännelsen anges som titel inte på Gud utan på Jesus (Vi tror på Jesus Kristus, hans ende Son, vår Herre). Dock ser jag på annat håll i wikipedia följande text:

Herren är en i bibel- och psalmtexter frekvent förekommande synonym för Gud. I 1695 års psalmbok stavas begreppet med två versala bokstäver i inledningen (HErren).

Därför överlåter jag den frågan till dem som bättre vet att berätta.

[Giancarlo]

Finns mänder av gudsnamn i judendomen, vanliga är El, Elohim, Adonai,


(ordet Els kognat med Allah är också intressant - Allah betyder även Ek på gammalhebreiska)

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_G ... ism#Hashem

[Anders Nyman]

Men just Hebreeiskans olika namn på Gud är vackra å även många anndra namn på olika saker som de har inom detta språk.

[Stefan]

Finns mänder av gudsnamn i judendomen, vanliga är El, Elohim, Adonai,

Ja och detta är ett hjälpmedel som bibelforskarna har använt sig av för att försöka pussla isär de olika författarna. I vissa delar av GT används ett visst namn, i andra delar - andra namn. Därmed kan man spåra de olika författarna / redaktörerna...

[Krook]

Rastafari kallar Bibelns gud för Jah, vilket känns igen i Jahve.
Hallelu jah = Prisa herren.

[Blixten]

"Herren Sebaot" används ibland av svenska kyrkan.

[lampros]

Det svenska ordet "gud" är förresten intressant i sammanhanget.

Det är från början ett så kallat "ta-particip" (ett sanskrit-patricip som slutar på -ta) till roten "hû", åkalla. På indoeuropeiska blir detta "hûta", och på forngermanska "gûdha". Och på fornsvenska "gudha", och på nusvenska "gud".

Detta är i alla fall den bästa förklaring jag har sett till ordet.

[Anders Nyman]

Satt och läste de senaste inläggen. Å, kom och tänka på ordet AMEN, som många kristna använder som avslutningsord i en bön,, som jag har hört så betyder det ordet "låt det så bli" eller "låt det så ske". Å, att det är av den anledningen det ordet används i slutet av en bön. Men hur länge har det ordet följt med i slutet av en bön, användes ordet amen av de första kristna eller har det dykt opp på senare tid.

[Krook]

Saxat från Internet:

Amen är ett ord från hebreiskan och arabiskan. Den hebreiska formen är אמן, ’Āmēn och den arabiska är آمين, ’Āmīn.

Ordet är ett utrop eller uttryck som återfinns i både Koranen och Bibeln. Det används inom judendomen, kristendomen och islam. Ordets ungefärliga översättning är "sannerligen", "trovärdigt" och "låt det så ske".

[Anders Nyman]

Saxat från Internet:

Amen är ett ord från hebreiskan och arabiskan. Den hebreiska formen är אמן, ’Āmēn och den arabiska är آمين, ’Āmīn.

Ordet är ett utrop eller uttryck som återfinns i både Koranen och Bibeln. Det används inom judendomen, kristendomen och islam. Ordets ungefärliga översättning är "sannerligen", "trovärdigt" och "låt det så ske".

Oj, ett snabbt svar. Det var intressant att få veta att samma ord används både i Bibeln och i koranen.

[Krook]

Oj, ett snabbt svar. Det var intressant att få veta att samma ord används både i Bibeln och i koranen.

Det är inte särskilt konstigt att samma ord används inom olika religioner då det oftast rör sig om språk mer än religion, även om Islam och Kristendomen i många fall anses vara sprungna ur samma "stam" (Abraham är allas vår stamfader, judar, kristna och muslimer). Men det är en annan diskussion, kanske.

[lampros]

Ett sätt att använda "amen" var i slutet av en bön. Som nämnts ovan.

Jesus däremot använde det i början av satser; detta översätts med "sannerligen", har jag för mig ("sannerligen säger jag eder", "sannerligen, sannerligen" osv).

[Anders Nyman]

Ett sätt att använda "amen" var i slutet av en bön. Som nämnts ovan.

Jesus däremot använde det i början av satser; detta översätts med "sannerligen", har jag för mig ("sannerligen säger jag eder", "sannerligen, sannerligen" osv).

Detta var något nytt för mej, jag har aldrig reflekterat över det som du nämner här i ditt inlägg att Jesus använder det i början av satserna. Fast jag har en hel del kristna bekanta, men man hinner ju inte hänga med i allt.

[lampros]

Ett sätt att använda "amen" var i slutet av en bön. Som nämnts ovan.

Jesus däremot använde det i början av satser; detta översätts med "sannerligen", har jag för mig ("sannerligen säger jag eder", "sannerligen, sannerligen" osv).

Detta var något nytt för mej, jag har aldrig reflekterat över det som du nämner här i ditt inlägg att Jesus använder det i början av satserna. Fast jag har en hel del kristna bekanta, men man hinner ju inte hänga med i allt.

Att Jesus i original sa "amen" i början av satser är blott en kuriositet kan man säga. Hos oss idag är det vedertaget att säga det i slutet, efter en rungande bön eller liknande, och så kommer det väl att förbli.