Tolkiens översättning 1960 sid 60Han (Gudmundr) var en rik och vis man, och han och hans män blev så gamla att de levde många mansåldrar. Därför trodde de hedna att Odainsakr (de dödas bonin) låg i hans rike- en sådan plats där sjukdom och åldersom försvann för var och en som kom dit, och där ingen dog.
Jotunheimr ligger väl i Norge? I så fall en konkurrensfördel för de asatroende - att komma till ett jordisk paradis utan att behöva dö först. Men ologisk nog dog Gudmundr emligt sagan och upphöjdes till gud,