Ibland blir man så trött över rikssvenskars monumentala okunskap om Finland. Det senaste är att man inte begriper att Finlands president är ÖB utan tror att general Ari Puheloinen har ersatt president Sauli Niinistö som överbefälhavare.
http://www.svd.se/nyheter/utrikes/finla ... 911884.svd
Finlands ÖB
-
tyskaorden
- Redaktör emeritus
- Inlägg: 9697
- Blev medlem: 27 mars 2002, 14:52
Re: Finlands ÖB
Ja som rikssvensk känns det en aningen pinsamt. Dock tycker väl journalisterna att vi svenskar skall ha svårt att fatta att det precis som i USA är presidenten som är överbefälhavare. Därför översätter de det hela till svenska förhållanden. Fast fram till 1974 var HM konungen högste befälhavare för krigsmakten/försvarsmakten så vi har haft en situation liknande den i Finland.
-
tyskaorden
- Redaktör emeritus
- Inlägg: 9697
- Blev medlem: 27 mars 2002, 14:52
Re: Finlands ÖB
General Ari Puheloinens korrekta titel är förstås Finlands försvarsmakts kommendör.