Ett tysk fältpostbrev - tema judeförintelse...

[sveahk]

Unteroffizier der Wehrmacht Werner Gläue befinner sig i slutet av 1942 i Tomaszow Mazowiecki. Av tyskarna kallat Tomaschow, i Generalgouvernement, tidigare Polen.

Han skriver flitigt brev hem och vad mer är, han nämner saker vid namn som egentligen inte får förekomma i den tyska fältposten under andra världskriget - orter i det ockuperade landet, truppförflyttningar, antal döda tyska soldater...och, i just det nedanstående brevet - judeförintelsen...

umschlag.jpg

brief.jpg

"...Tomaschow hat übrigens auch ein Judenghetto, man darf es aber nicht betreten. Nachts ist es durch Lampen taghell erleuchtet. Die Juden sollen aber immer weniger werden. Man sagt dann, sie kommen zur grossen Entlausung. Es gibt ja Zungen, die behaupten, dass sie bei Warschau in einen grossen Raum kommen, der vergast wird, anschliessend würden sie dann verbrannt. Ich kann das ja kaum glauben, wundern mich im übrigen über gar nichts mehr. Sonst gibt es nicht viel zu berichten..."

"...Tomaschow har för övrigt även ett judiskt getto, men det får inte beträdas. Nattetid är det dagsljust upplyst av lampor. Judarna ska emellertid bli färre. Man säger att de kommer till den stora avlusningen. Det finns tungor som påstår att de kommer till en stor lokal i närheten av Warsawa, som blir förgasad, därefter blir de förbrända. Jag kan knappast tro det, men förundrar mig över inget mer. Annars finns det inte mycket att berätta..."

http://www.deathcamps.org/occupation/to ... hetto.html

Han överlevde för övrigt kriget - sista brevet är från 1947 där han förgäves försöker hjälpa föräldrarna till en av hans kamrater som sedan januari 1945 anmälts som "vermisst"...

Hans K

[Stefan]

Han skriver flitigt brev hem och vad mer är, han nämner saker vid namn som egentligen inte får förekomma i den tyska fältposten under andra världskriget - orter i det ockuperade landet, truppförflyttningar, antal döda tyska soldater...och, i just det nedanstående brevet - judeförintelsen...

Hade de inget censurmyndighet för fältpost? eller var det enbart självcensur som föreskrevs?

[sveahk]

Självcensur föreskrevs naturligtvis, vad som fick skrivas och inte - men myndigheterna gjorde vid s.k. Feldpostprüfstellen stickprov i synnerhet av privatposten. T.ex. Feldpostprüfstelle vid AOK 17 med sits i Krakau tog i början av 1941 varje dag hand om 100 valfritt utsökta privatbrev som genomsöktes, ett år senare var det mer.

Vad beträffar “vår“ Werner Gläue så hade han tur - en månad innan ovanstående brev avskickades blev han censurerad, men innehållet här var harmlöst...

omslag.jpg

omslag2.jpg

Hans K

[sonderling]

Gärningsmän. Hur helt vanliga människor blir massmördare
av Harald Welzer

Om man ska tro den här boken (eller om det var hans andra) så var det inte helst ovanligt att man skrev hem och beskrev helt ogenerat detaljer om judeutrotningen.
Detta förklaras b.la. att det blir ett jobb som alla andra men jag undrar endå vad en fru känner när hon läser sånt här, så antisemit man är. (Ja i boken kunde en man beskriva hur han dödade kvinnor och barn och sedan ska han alltså komma hem och kramma sin kvinna och deras barn?! )
Sedan så blev det bekräftat det jag alltid misstänkt att detta med att man inget visste, var BS.

Sonderling

[sveahk]

Gärningsmän. Hur helt vanliga människor blir massmördare
av Harald Welzer

Om man ska tro den här boken (eller om det var hans andra) så var det inte helst ovanligt att man skrev hem och beskrev helt ogenerat detaljer om judeutrotningen.

Sonderling

Judeutrotningen, och framför allt partisanmördandet "ute på fältet" är i breven hem inte helt tabu, förekommer ibland - men i de tusentals tyska fältpostbrev som jag har kammat igenom under de senaste 20 åren är brevet ovan det första som jag sett med en halvvägs riktig beskrivning av vad som hände med de i Ryssland och Polen överlevande judarna, efter det att de samlats ihop, fösts in i godsfinkorna...och skickats vidare.

Hans k

[Marcus]

Tack Hans för dessa dokument du lägger upp här i forumet, mycket intressant precis som vanligt.

/Marcus

[Hans]

Delar faktiskt uppfattning med överhövdingen

Stort tack han med det trevliga namnet.

MVH

Hans

[sveahk]

Marcus och Hans, tack för uppmuntrade rop ! Efter att ha varit en absurt flitig samlar-nicke under årtionden är det nu dags att få lite ordning på vad som samlat till sig - och så dyker det ena och tredje gärna upp som jag tycker passar bra att bjuda vidare på, så stay tuned ...

Hans K