Intressant bild

[Thule2]

En intressant bild som min fru hittade i arkivet under veckan.
Det svenska ubåtarna Sjöbjörnen, Sjölejonet och Gripen från andra undervattensdivisionen under ledning av kapten Lorentz Gyllenhof har anlänt till Luleå 25/8 1938. Ubåtarna skulle sammanstråla med torpedkryssarna Jacob Bagge, och Örnen, samt vedettbåtarna Vega , Vesta Argo, och Altair för en övning i Bottenviken.. Redan dagen efter blev ubåtarna beordrade att lämna Luleå, det var bara några dagar kvar till andra världskrigets utbrott : MVH Thule

[Markus Holst]

Då har du nog skrivit fel år, va?

[Thule2]

Jupp , 39 skall det vara naturligtvis Thule

[Blixten]

"Altair"! En svensk 2vk-båt uppkallade efter en dataspelshjälte? Och på engelska? Detta måste kollas upp...

http://sv.wikipedia.org/wiki/Altair_(olika_betydelser)

En stjärna alltså. Och språket var arabiska. Men hur uttalas det på svenska?

[Thule2]

HMS Altair var ju torpedbåtsklass innan den blev vedettbåt /Thule

[Blixten]

Några frågor som tyvärr inte har ngt med din fina bild att göra

1) Hur uttalas det "Altair"? Precis som det stavas?

2) Jag kan inte så mycket om båtar men varför har jag aldrig hört talas om vedettbåtar utanför den svenska flottan?

3) Varför heter båten HMS i förnamn. Borde det inte vara HMB (Hans Majestäts Båt)?

[Battler]

2) Jag kan inte så mycket om båtar men varför har jag aldrig hört talas om vedettbåtar utanför den svenska flottan?

http://sv.wikipedia.org/wiki/Vedettb%C3%A5t

3) Varför heter båten HMS i förnamn. Borde det inte vara HMB (Hans Majestäts Båt)?

HMS är i Sverige en förkortning för Hans Majestäts Skepp eller Hennes Majestäts Skepp och används före namnet på fartyg i den svenska flottan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/HMS

[Blixten]

2) Frågan var om vedettbåtar utanför svenska flottan. Ja har aldrig hört talas om vedettbåtar i RN tex. Har dom ett annat namn på sina små båtar? Eller har dom inget liknande?

3) Gäller det att "båt"="skepp" på svenska?

[sveahk]

2) Frågan var om vedettbåtar utanför svenska flottan. Ja har aldrig hört talas om vedettbåtar i RN tex. Har dom ett annat namn på sina små båtar? Eller har dom inget liknande?

Men i franska flottan hittar du namnet - Vedette-Torpilleur...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vedette-torpilleur

...och på engelska hittar du den här förklaringen: "Navies use the term vedette to refer to a small scouting or patrol boat."

Ett litet bidrag till förklaringen...

Vänligen

Hans K

[dc]

2) Frågan var om vedettbåtar utanför svenska flottan. Ja har aldrig hört talas om vedettbåtar i RN tex. Har dom ett annat namn på sina små båtar? Eller har dom inget liknande?

3) Gäller det att "båt"="skepp" på svenska?

Vedettbåt, ubåt och patrullbåt. Båt till namnet, fartyg enligt definitionen..... Så en vedettbåt vilken har måtten större än 12 * 4 meter är ett skepp... Och har prefixet HMS även om namnet bara är 02......