Kan någon hjälpa mig förklara olika gradbeteckningar...

Stefan · Inlägg av **Stefan** » 22 maj 2004, 12:59

De ryska graderna

mladszyj lejtenant - junior leutenant som du skriver - översätta lämpligen med underlöjtnant. Starszyj lejtenant med överlöjtnant. Motsvarande med sergeant-grader. (bokstavligen är det yngre resp äldre - dvs junior resp senior kunde vara OK, men under resp över känns bättre på svenska).

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 12 juli 2007, 15:02

Angående gradbeteckningar inom armen, Någon som vet vad 2 streck betyder på hjälmen på amerikanska soldater är det löjtnant eller??Samma beteckning har Tom Hanks i Rädda menige Ryan fast då hade han strecken bak på hjälmen om jag inte mins fel.

När vi ändå pratar om gradbetckningar och amerikaner så kan jag även slänga ut frågan ifall någon vet vilket amerikanskt truppslag under D-dagen och striderna som hade lite ljusare uniformer och lättare beväpning.Vissa av dom hade även en vit armbindel men inte rödakors bidel utan en annan vit kan det vara Militär polis?Fanns det några andra som hade armbindel isåfall vilka??Signaltrupper?Ingengörstrupper?transporttrupper osv??

Tacksam för svar

MD650 · Inlägg av **MD650** » 12 juli 2007, 15:26

Tipslordag skrev:Angående gradbeteckningar inom armen, Någon som vet vad 2 streck betyder på hjälmen på amerikanska soldater är det löjtnant eller??Samma beteckning har Tom Hanks i Rädda menige Ryan fast då hade han strecken bak på hjälmen om jag inte mins fel.

Tacksam för svar

Kapten.

Belisarius · Inlägg av **Belisarius** » 12 juli 2007, 15:44

MD650 skrev:
Tipslordag skrev:Angående gradbeteckningar inom armen, Någon som vet vad 2 streck betyder på hjälmen på amerikanska soldater är det löjtnant eller??Samma beteckning har Tom Hanks i Rädda menige Ryan fast då hade han strecken bak på hjälmen om jag inte mins fel.

Tacksam för svar
Kapten.

Framtill: Ett streck - löjtnant. Två streck - kapten. Motsvarar märkena på kragspeglarna.

Baktill hade officerarna en vertikal rand, NCO:s en horisontell. Det är lite debatterat om det verkligen användes då hjälminsignia gjorde officerarna utsatta för krypskyttar, men fotodokumentation visar att det visst förekom under D-dagen.

Fallskärmsjägarna hade dessutom regementsmärken på sidan om hjälmen, med ett extra tillägg för bataljonen. Ganska välkänt är ju 506 PIR där 1:a och 3:e bataljonen av misstag hade samma tecken. Ett spadermärke med ett horisontellt streck "kl 9" (3:e borde haft sitt streck "kl 3").

Vad gäller Tipslordags fråga, undrar jag om inte de ljusare uniformerna tillhörde flottan. De hade också målade gråa band runt hjälmen för att särskilja dem från arméns soldater.

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 13 juli 2007, 16:02

Har en liten fråga som jag tror någon kan hjälpa mig med. Vilka soldater under D-dagen hade svart basker med ett märke på som ser ut som en knuten näve?Var det commandos eller?Och isåfall vart var dom var dom i Ouisterham. Där dom skulle inta Kasinot och blockhusen.

Tacksam för svar

Tipslordag

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 13 juli 2007, 16:08

Var brittiska 179th infanteriet även vid Sword Beach. Vet att dom var vid Gold Beach. Hade dom något något smeknamn??

Nån som vet?

Tipslordag

Belisarius · Inlägg av **Belisarius** » 13 juli 2007, 16:56

Tipslordag skrev:Var brittiska 179th infanteriet även vid Sword Beach. Vet att dom var vid Gold Beach. Hade dom något något smeknamn??

Nån som vet?

Tipslordag

? 179th Infantry fanns varken med under 50th ID på Gold Beach, eller 3rd ID på Sword Beach?

Fö - har inte ens hört talas om enheten? Vet att det finns ett amerikanskt 179th Infantry i 45th ID som stred i Italien (och Korea, senare).

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 13 juli 2007, 17:20

Har hittat en sida om Britiska 179th i Normandie

http://ww1cemeteries.com/othercemeterie ... ompany.htm

Tipslordag

Psilander · Inlägg av **Psilander** » 13 juli 2007, 22:21

Läs den här diskussionen på soldf så kommer du nog ganska långt i vad resoektive grad heter i de olika länderna. Som du ser är det inte helt enkelt.

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 13 juli 2007, 22:39

Psilander skrev:Läs den här diskussionen på soldf så kommer du nog ganska långt i vad resoektive grad heter i de olika länderna. Som du ser är det inte helt enkelt.

Tack för hjälpen

Tipslordag

Tipslordag · Inlägg av **Tipslordag** » 14 juli 2007, 19:06

Någon som vet vilka förband eller vilket vapenslag dessa gubbar har, Dom var med under D-dagen men vad är dom för något Militär poliser eller vad??Och de andra två vilka är det för ena??

http://se.msnusers.com/ToysoldiersNorma ... 5F1526.jpg

http://se.msnusers.com/ToysoldiersNorma ... 5F1529.jpg

http://se.msnusers.com/ToysoldiersNorma ... 5F1533.jpg

Någon som är klurig på det här med vapenslag/infanteri osv

Tacksam för hjälp

Tipslordag

Belisarius · Inlägg av **Belisarius** » 16 juli 2007, 09:07

Augh.. kan inte se dem, kräver MSN-inlog

Kan du inte länka dem till ex. Imageshack eller dylikt?

Bagheera · Inlägg av **Bagheera** » 18 juli 2007, 01:23

Åter till grader.

ACE resp. MD650; tror att Oberfeldwebel på den tiden, WW2, står för överfurir.

Står så i den intressanta nyutkomna boken Tyska nödlandare 1939-1945 av Bo Widfeldt, som utförligt beskriver varje landning i Sverige, inte bara nöd- utan även deserteringslandningar, besättningar som havererat i ngt hav men där liket flutit iland i Sverige, namn på de i besättningen och deras senare öden m.m.

150 händelser beskrivs.

200+ intressanta sidor.

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 18 juli 2007, 01:39

Sorry Bagheera men det stämmer omöjligen.

mvh/ Daniel

Den stegrande kamelen · Inlägg av **Den stegrande kamelen** » 18 juli 2007, 02:07

Bagheera skrev:Åter till grader.

ACE resp. MD650; tror att Oberfeldwebel på den tiden, WW2, står för överfurir.

Oberfeldwebel = fanjunkare, enligt en praktisk liten gradöversättningstabell längst bak i Soldat i Waffen-SS av Johann Voss. Överfurir motsvaras av bara Feldwebel, enligt samma källa.

Edit: Stavade fel till Johann. Dålig kamel, fy!