pansarbrytande - id

[Simon_HBG]

Är det någon som kan säga något om denna? Inköpt i Tjeckien och inte skarp om någon funderar på det

Längd: 1100mm
Diameter botten: 130mm
Diameter gröna delen: 95mm
Diameter mitt i spetsen: 30mm
Uppskattad vikt: cirka 25kg

gr01.jpg

gr02.jpg

gr03.jpg

[MD650]

SKulle gissa på 100mm (spårljus-)övningsprojektil eller laddblind till T 54/55.

[Simon_HBG]

Tack - tror det är en korrekt bedömning. Får nog bli tradera eller blocket på denna

[Hans]

Fick du med en inplastad lapp på tjeckiska som sade att den är demilitariserad?

Fin historia, får jag fråga vad du gav för den?

Jag har satt en tjeckiska på att försöka begripa förkortningarna men det enda hon tror, än, är att Šk är Škoda.

MVH

Hans

[Hans]

Jag tyckte vi hade en ganska rolig e-mailkonversation som jag måste dela med mig av.
Nerifrån och upp.


Sent: Friday, December 21, 2012 3:28 PM
Wht cmmnt?
_____________________________________________
Sent: Friday, December 21, 2012 3:25 PM
As you classified yourself as non-normal person, I consider your remark concerning Czech language completely irrelevant
_____________________________________________
Sent: Friday, December 21, 2012 3:20 PM
I know the Swedish military abbreviations and it's almost impossible for a normal person to understand it. But maybe shk, dgtp and whx are nrml Czch wrds and nt bbrvtns
_____________________________________________
Sent: Friday, December 21, 2012 3:16 PM

Finaly, it´s nonsense

I found an article about it, in Czech, I have a hard copy of it, so I can try to translate some parts of it this evening…. But, sincerely, it’s pretty strange … I can understand nothing, even if it is in Czech!


Relaterat.
viewtopic.php?f=75&t=41705

MVH

Hans

[Hans]

gr03.jpg

Nu skall vi se:

Nk - troligtvis 'skarp patron'
Šk - kanske Škoda
100 ShK 44 - troligtvis den tjeckiska beteckningen för Su 100's kanon
100 K 53 - troligtvis den tjeckiska beteckningen för för pansarvärnskanon BS-3
100 TK - troligtvis den tjeckiska beteckningen för T 54/55 kanonen
Dgtp - kanske krutsorten diglicol - Diethylene glycol
6,5x1,75/420 - krutrurörens diameter, tjocklek och längd
-9,0 - enegi/värmeinnehåll mätt i kcal/kg
nma 1/63 - kanske fabriken, första omgången 1963
T1-2 nma 1/63 - troligtvis spårljus kanske fabriken, första omgången 1963
FL - Flegmatisator?
1/68 whx - första omgången 1968, fabrik?

Lite grekiska blev det med alla vilda gissningar. Men tänk situationen när en tjeckisk civilisit förklarar med egna ord till Hans vad hon tror efter att ha läst en miltär tjeckisk förkortning - och allt detta på franska.

*Ja, något sorts fordon mot tanks, det verkar som den saknar något, en grej som snurrar runt' Su 100. etc.

MVH

Hans

[Simon_HBG]

Tack alla!

Hans: Inte inplastad, men väl en lapp på tjeckiska som förklarade var det är. Tog ett samtal med svenska tullen också för säkerhets skull. Är inte min pjäs, men var med och köpte den (köparen ska flytta och vill nu att den kommer till ett bättre hem). Minns inte vad priset var. Om någon kan uppskatta ett lämpligt pris så säg gärna till

[Hans]

Jag uppskattar värdet till 2 €, men säg till kompisen att jag ger 5 om han står för frakten

Jag skulle bli förvånad om den gick för mindre än 100€ och själv börja tveka vid 200€.

Mina 2€ cent.

MVH

Hans