Operation Alaska; finländarna flyttas till Alaska

[erep]

Operation Alaska

https://arenan.yle.fi/1-4231762

En dokumentär om en alternativ verklighet där finska befolkningen flyttas till Alaska. Programmet baseras på en faktisk plan, som aldrig genomfördes.

Kan ses utanför Finland, huvudsakligen på engelska och textad även till svenska.

Se till slutet.

Här sidor om planen och programmet (på finska)
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2017/12/2 ... tio-alaska

[Hans]

Verkar intressant. Säger Hans efter 5 minuter. Tack.

MVH

Hans

[erep]

HBL har en artikel om programmet

https://www.hbl.fi/artikel/om-finland-h ... ll-alaska/

Om Finland hade flyttats till Alaska






Marty Lindekes vars släkt evakuerades från Karelen är en av de Finlandsättlingar som medverkar i programmet.BILD: ANTTI TUUNANEN / YLE
TV-RECENSION Malin Slotte

28.12.2017 11:55 Uppdaterad 28.12.2017 18:52

Under andra världskriget fanns det amerikanska planer på att Finlands befolkning skulle flyttas till Alaska. Kvällens fiktiva dokumentär handlar om vad som skulle ha hänt om planerna förverkligats.


Yle har firat Finlands hundraårsjubileum med diverse olika program. Nu är det dags att avsluta firandet med kvällens fiktiva dokumentär (!) som är en tankelek. Bakgrunden är däremot sann, och bygger på källor som forskaren Henry Oinas-Kukkonen hittade när han grävde i organisationen Finnish Relief Funds arkiv.

Under vinterkriget fanns det amerikanska planer på att evakuera hela Finlands befolkning till Alaska. Förslaget handlade lika mycket om att rädda finländarna från kriget som att rädda och utveckla Alaska. Vid den här tiden bekymrade man sig nämligen i USA för hur glesbefolkad den här delen av landet var. Finländarna sågs som ett företagsamt folk som kunde få området på fötter – och även försvara det från fiendeangrepp från Sibirien.

De här hemliga planerna kunde man ha gjort en helt vanlig dokumentär om. Men programmets regissör Tommi Hakko nöjde sig inte med det. I stället beslöt man sig för att spinna vidare på hur den här evakueringen hade kunnat gå till i praktiken, och hur ett Finalaska hade fötts. För detta ändamål intervjuas experter som fått fantisera fritt. Detta varvas med gamla arkivfilmer från helt andra sammanhang som även visar sig fungera som byggstenar i den här berättelsen. Dessutom intervjuas riktiga Finlandsättlingar bosatta i Alaska om sin relation till sina förfäders hemland (det hade i sig kunnat bli en egen ickefiktiv dokumentär). Berättarperspektivet har man låtit vara amerikanskt – språket är engelska och berättarrösten tillhör USA:s tidigare Finlandsambassadör Bruce Oreck.

Det är med andra ord fråga om en intrikat väv av verklighet och fiktion, och det är nog inte bara tittare som kommer in i programmet mitt i som kan bli förbryllade. Å andra sidan är det här en tankelek som närmast ber om att få bli genomförd. Ämnet är inte ointressant – men tyvärr hade programmet kunnat vara svängigare berättat.

Yle har en webbsida där man kan bekanta sig mer med materialet.

Malin Slotte TV-redaktör

[Schwemppa]

Inte helt relaterat, men kanske lite.

Det har sagts att finnar i Nordamerika hade lättare att komma överens med indianerna än övriga européer, bland annat pga gemensamma saker som vana vid skogsliv, bastubad (och smak för alkohol) mm.

https://svenska.yle.fi/artikel/2017/06/ ... -findianer

[mrsund]

Operation Alaska

https://arenan.yle.fi/1-4231762

En dokumentär om en alternativ verklighet där finska befolkningen flyttas till Alaska. Programmet baseras på en faktisk plan, som aldrig genomfördes.

Kan ses utanför Finland, huvudsakligen på engelska och textad även till svenska.

Se till slutet.

Här sidor om planen och programmet (på finska)
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2017/12/2 ... tio-alaska

Tack för tipset, hade aldrig hört tals om detta innan, hoppas den kommer på svt senare (behöver svensk text )

[erep]

Tack för tipset, hade aldrig hört tals om detta innan, hoppas den kommer på svt senare (behöver svensk text )

Skrev redan "Den har valbar svensk text" eftersom så anges på webbversionen av Arenan, men den svenska texten finns inte där eller på appen. Därför frågade jag om det, och fick svaret att programmet visas på kanalen Yle Teema Fem den 14 augusti, varefter den även har svensk text på Arenan.

Jag frågade dessutom om om detta beror på byråkrati, d.v.s. att man inte vill släppa texten före programmet eller om texten inte ännu finns. Jag fick svaret att den inte ännu finns. Så lägg datumet i kalendern

[CHJIMS]

Varför fick inte balterna Alaska i stället när Sovjet intog Estland, Lettland och Litauen?

[pandersson2]

CHJIMS,

man gjorde en kompromiss och skickade dem halvvägs. Man hade inte råd att sända dem vidare efter Omsk och Tomsk med omgivning.

[masase]

Liknande koncept: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Yiddi ... %27s_Union

[mrsund]

Tack för tipset, hade aldrig hört tals om detta innan, hoppas den kommer på svt senare (behöver svensk text )

Skrev redan "Den har valbar svensk text" eftersom så anges på webbversionen av Arenan, men den svenska texten finns inte där eller på appen. Därför frågade jag om det, och fick svaret att programmet visas på kanalen Yle Teema Fem den 14 augusti, varefter den även har svensk text på Arenan.

Jag frågade dessutom om om detta beror på byråkrati, d.v.s. att man inte vill släppa texten före programmet eller om texten inte ännu finns. Jag fick svaret att den inte ännu finns. Så lägg datumet i kalendern

Tack kompis!

[hilbert]

Är det här på riktigt, eller är det en sk mockumentär, som det här med att VM 58 aldrig ägt rum?
Det låter helt absurt, och jag tycker man borde uppmärksammat ett sådant förslag tidigare.

[Femtiotrean]

Henry Oinas-Kukkonen: Alaskan ”Uusi Suomi” turvasatamaksi talvisodan pakolaisille. (”New Finland” in Alaska: imaginations about a safe haven for the Winter War refugees). Faravid 35/2011. Pohjois-Suomen Historiallinen Yhdistys r.y., Rovaniemi 2011.
http://pro.tsv.fi/pshy/julkaisut/Faravi ... nen13.html

http://oulu.academia.edu/HenryOinasKukkonen

https://yle.fi/uutiset/osasto/news/rese ... ka/5656866

[Schwemppa]

Är det här på riktigt, eller är det en sk mockumentär, som det här med att VM 58 aldrig ägt rum?
Det låter helt absurt, och jag tycker man borde uppmärksammat ett sådant förslag tidigare.

Det lutar starkt åt mockumentär. Som det stod hos YLE:

Kvällens fiktiva dokumentär handlar om vad som skulle ha hänt om planerna förverkligats.

Planer fanns uppenbarligen, men hur seriöst eller ens förverklingsbart det hela var får vi aldrig veta.

[erep]

Tack kompis!

Nu ute med valbar svensk text.
https://arenan.yle.fi/1-4231762

[mrsund]

Tack kompis!

Nu ute med valbar svensk text.
https://arenan.yle.fi/1-4231762

Tack Erep, vilken mysko fictiondoku, lite tragisk.
Tack och lov blev det inte så här, då hade vi pratat ryska i Sverige, Finland är vår sköld och väst är vårt svärd som det ser ut nu.