Läshjälp igen

[Eva R]

Jag behöver återigen hjälp med att läsa vad det står. Detta är från Västerås Domkyrkoförsamling AIa:14d 1853-1861 s. 199 och det är skriften i mitten, nummer 3 som jag inte kan läsa vilken sida hon flyttar till. Personen ifråga heter Emilia Paulina Björklund (18461021). Tyvärr är bilden liten och jag är rädd att den skulle bli än svårare att läsa om jag förstorar den.

Emilia Paulina Björklund .jpg (61.62 KiB) Visad 2478 gånger

[a81]

Hon finns på sidan 389 i samma bok (alltså Västerås Domkyrkoförsamling AIa:14d 1853-1861, bild 415/sid 389):

B. [=barnet?] Emilia Paulina Björkman eller Björklund [kallades tydligen Björkman eller Björklund]
Född: 1846 21/10 Westerås
Ankom: 1858 [ifrån] fol. 199 [alltså sidan 199]
Bortflyttad: 1861 26/10 Ihrsta [Irsta socken utanför Västerås]

Sidorna 386-389 (alltså inklusive sidan där Emilia Paulina Björkman eller Björklund finns med) är en lista över Af Fattigwården ...sionerade medellösa Barn. Hoppas att någon annan kan tyda ordet jag inte kan läsa (...sionerade).

[a81]

Hittar henne sedan i inflyttningslängden i Irsta 1861 (Irsta B:1 1847-1866, bild 66):

Piga Emilia Paulina Björklund
Hvarifrån: Vesterås
Hvarthän: Brunnby

och som piga i Brunnby i Irsta AI:13 1856-1865 (bild 203/sid 203). Brunnby verkar vara en herrgård, som fortfarande finns kvar: http://hs-konsult.hush.se/?p=10928. Sedan flyttar hon redan samma år, 1861, ut på Brunnby ägor (se sidan 209 i samma bok), men kommer tillbaka till själva Brunnby igen 1862 (se längre ner på sidan 203). 1863 flyttar hon så till Barkarö (troligen Västerås-Barkarö, möjligen Kungs-Barkarö) socken.

[Eva R]

Tack snälla du! Vad jag har grubblat på vad som står där. Jag hittade henne senare i tiden men det var ett gap på några år när jag inte alls visste var hon var.

Detta är min mans släkt och vilken gren jag än väljer är de fullkomligt omöjliga genom att de konstant flyttar, gärna fram och tillbaka mellan olika församlingar.