Läshjälp - papper från 1775

[Simon_HBG]

I samband med att jag i helgen restaurerade en tavla från 1826 råkade jag hitta två stycken papper daterade 1775 gömda på baksidan. Skulle behöva lite hjälp med att tyda vad det egentligen står på dessa.

I texten nämns namn som Magnus Wetterström (kronolänsman, 1718-1791 ?), Lars Olsson i Hygnestad och Commissarien Adam Widergren (kronolänsman, 1724-1793). Platserna är bla Norrköping, Motala och Pettersborg (det sista är inte med i den del av texten som jag lägger ut här). Någon som vet mer om dessa personerna ?

DSC06952b.jpg

DSC06950b.jpg

Räkning med .... .......... ...... .....
berg rörande Magnus Wetterströms Skuld till H....
.... ..... Gustaf i Norrköping ...... .......
Debet: 200:-

.....
...... från den 5. September 1773 ...
betalningar ....... ........ ... till den 24.
april 1775. På 100 .. ...... betalas
.... 1. .... 7. ......... ... 18. ..... .... 19-19.

.... ..... .från den 24. april
till den 10. .... på .... .....
.. 3 månader ... 17. .... ...... 1. 24.
.. 221 .. 11 ./.

DSC06951b.jpg

Cridet
Uppå ofvan ..... afgår en rest
uppå .. .. .... .... ..... .....
... 1772. ... .... .... .... ....
...... ..... ... ...... 208
.... ....... ... 24. ..

.. .. .... ....... ......
... 1774 .... ..... ... .....
...g i .......... i ......
mot Lars Olsson i Hygnestad ..
dömda 60: 84.

........... ......... 137 11 ./.

Motala d. 10 aug: 1775 .......... ... 221:- 11./.

[Göstring]

DSC06950b.jpg

Räkning med .... .......... ...... .....
berg rörande Magnus Wetterströms Skuld till H....
.... ..... Gustaf i Norrköping ...... .......
Debet: 200:-

.....
...... från den 5. September 1773 ...
betalningar ....... ........ ... till den 24.
april 1775. På 100 .. ...... betalas
.... 1. .... 7. ......... ... 18. ..... .... 19-19.

.... ..... .från den 24. april
till den 10. .... på .... .....
.. 3 månader ... 17. .... ...... 1. 24.
.. 221 .. 11 ./.

Räkning med Herr Qwartermästaren Strids
berg rörande Magnus Wetterströms Skuld till Houber
ska Sterbhuset i Norrköping Neml-n Kopp-rmt
Debet
Capital ____________________________ 200:-
Ränta från den 5 September 1773. då
betalningen bordt skie till den 24
april 1775. då 100 [daler] Kopp-rmt betaltes
är 1. År 7. Månader och 18 Dagar och
giör ________________________________ 19 - 19
Widare Ränta från den 24 april
till den 10. aug. på återstoden
är 3 månader och 17 dagar och giör 1.24
_________
(Q-o) 221[daler] - 11 ./.



DSC06951b.jpg
DSC06951b.jpg (143.67 KiB) Visad 12 gånger



Cridet
Uppå ofvan ..... afgår en rest
uppå .. .. .... .... ..... .....
... 1772. ... .... .... .... ....
...... ..... ... ...... 208
.... ....... ... 24. ..

.. .. .... ....... ......
... 1774 .... ..... ... .....
...g i .......... i ......
mot Lars Olsson i Hågnestad ..
dömda 60: 84.

........... ......... 137 11 ./.

Motala d. 10 aug: 1775 .......... ... 221:- 11./.

Credit

Uppå öfvan stående afgår en rest
uppå de Herr Qwartermästaren
wid 1772 Års Winter Ting för miss
firmelig skrifart ådömde 20 [daler].
S-rmts Böter med ______________ 24 [daler]
D-o de Herr Qwartermästaren
wid 1774 Års Giöstrings H-ds hösta
Ting i lika ämme och i Saken
mot Lars Olsson i Hygnestad å
dömde ______________________ 60:
_________________________________84
Lefvereras således _________________137 - 11 ./.
__________________________________? 221 - 11 ./.
Motala d. 10 aug: 1775 A: Widergren

[Simon_HBG]

Tackar! Då ska jag leta vidare och se vad jag kan få fram om personerna

Om jag förstått det rätt så kan "Sterbhuset" tolkas som dödsbo?

[Göstring]

Om jag förstått det rätt så kan "Sterbhuset" tolkas som dödsbo?

Det stämmer, men även i vidare bemärkelse, som ett ännu fortlevande hushåll efter att huvudmannen har dött.

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 74064.html

dödsbo (se d. o. 1 ) l. om det kollektiv som dödsbodelägare utgör (
jfr DÖDS-BO 2, SORGE-HUS 3 (slutet)); i sht förr äv. utan huvudtanke på kvarlåtenskap l. ägoförhållanden: hus (se d. o. 4 ) l. hem där husfadern (l. annan vars död på samma l. liknande sätt medför ändrade ägoförhållanden (o. livsvillkor)) avlidit, äv. om den avlidnes efterlämnade familj l. anhöriga. (Resultatet av värderingen lämnades) sahl. Petter Krögers sterbhuuss fullmächtige Petter Duhn tillhanda.
GävleTb. 161 (1658 ); möjl. ssg. VDAkt. 1685 , nr 21. Hennes lilla Sonedotter Maria Nyberg, som några år warit och än wistas i Sterbhuset. BoupptVäxjö 1782 . Efter återkomsten til Sterbhuset proponerade Herr Rosenstein den aflidnes (dvs. Kellgren) Skål. CC GJÖRWELL (1798 ) i 2Saml. 34: 153. Min far hade . . med döden afgått, och nu bodde hans sterbhus i Lund. AHNFELT StudM 2: 315 (1857 ). Auktion Torsdag . . då försäljes för sterbhus och andra inlämnares räkning b l a (osv.) . SmålP 16⁄6 1976 , s. 20. --

[Simon_HBG]

Tack än en gång.. Bifogar också en bild på det sigill som finns på sidorna.