Hjälp att tyda text

[a81]

Hittade något som verkar intressant om en släkting. Är det någon som har Genline och som skulle kunna tyda Lena C:3 1754-1789 (GID: 2248.25.47600). Det är alltså Lena socken i Uppland/Uppsala län det handlar om. Detta lyckas(?) jag tyda:

17 Wattholma Enklingen, Liutnanden(?) och förare(?) Petter Westman, född i Enåker ... 1679, han ... ... ... i fält ... En hedersman(?) ifrån(?) sitt stånd(?). död d 13 Julii i Gärsta(?) by i Tensta. begrofs d 19 utmed(?) sin hustru ... ... ... bogårds(?) muren på ... sidan(?) wid ... af ... ... ... materials boden(?).

[Engan]

Du kan inte posta en bild istället? Skulle nog drastiskt öka chansen att få ett svar..

[a81]

Här kommer en bild. Året är alltså 1755 och det handlar om Lena socken i Uppland. Kan det möjligen stå "Siukvardar" i stället för "Liutnanden"? Jag läste nämligen att förare (en typ av underofficerare) sysslade med bl a just detta.

[Göstring]

17. Wattholma Enklingen, Kiorkwerden och Föraren Petter Westman, född i Enåker Sochn 1679. Har mycket ondt slitit i fält, En hedersman efter sitt stånd. död d. 13 Julii i Gärsta by i Tensta. begrofz d. 19 utmed sin hustru intet långt från bogårdz Muren på Södra sidan wid hörnet af then nys upsatte Materials boden.

[a81]

Tack!

Är det förresten någon som vet var han kan ha "ondt slitit i fält"? Han var alltså förare vid Upplands regemente. Kan han exempelvis ha varit med vid Poltava? Hade förare (en typ av underofficerare) boställen som ingick i tjänsten? Var kan i så fall hans ha legat?

[Göstring]

Uppgifter om boställen kan du nog hitta i Grill.
Här kommer uppgifter ur generalmönstringsrullor:

http://www.svar.ra.se
Skannade generalmönsterrullor
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/11 (1710)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 155
72 / Pehr Jonson Westman / Barnfödd i Wästmanland Simtuna Härad, antagen til Soldat i Januarij månad 1710 är 30 åhr gammal / Felas som han af börian intte har bekommit Wäria kopparflaska knäremmar med spänne / Commenderat till flotan i CarlsCrona
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/12 (1711)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 177
72 Pehr Jonson Westman / Barnfödh I Wäsmanland och Simtuna Häradh antagen till Soldat I Januarij 1710 ähr 31 åhr gammal / Dismonderat till kläderne som äro förslijtne och odoglige.
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/13 (1714)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 153
672 / 72 / Pär Jons: Westman / awanserat till Corporal wyd ?
---------------------------------------------
601 / 1 / ... / ... död på flåttan i October 1712 i dess ställe samma dato hit Awanserat ifrån N:o 72 Pär Jonsson Westman född i Wässmanland legd till Solldat i Januarii månad 1709 är 34 åhr g. kan skrifwa gifft.
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/14 (1715)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 108
601 / 1 / Rotarnes Nampn: Forssa / Corporal Petter Jonson Westman / Hijt awancerat ifrån N:o 72 född i Wästmanlandh lejd till solldat i Januarj Månadh 1709 är 35 åhr gammall kan skrifwa. gifft.
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/15 (1718)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 250
Första Piqvener Corporalskapet
601 / 1 / Första Rotha
Corporal Petter Jonsson Westman
Avancerat till Rustmästare wed detta Compagnie d. 27 Decemb. 1717
---------------------------------------------
djv 246
Bälings kompani
Rustmästare
...
d. 27 December 1717 ... i stället samma dag är Avancerat Corporalen af Compag. och N:o 1 Petter Westman som d. 17 Aprill 1718 blifit Avancerad till förare wid Compag.
---------------------------------------------
djv 245
Bälings kompani
Förare
... d. 17 Aprill 1718 ... J stellet samma dag är avancerat Rustmestarn af Compagniet till
Förare Petter Westman / Ålder: 38 / Tjensteåhr: 9 / Westmanlenning / ... / Commenderad till Åland
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/16 (1719)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 246
Förare Petter Wesman / 39 / 10 / ...
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/17 (1720)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 214
Förare Petter Westman / 40 / 11 ...
=============================================
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/18 (1721)
Bälings kompani
---------------------------------------------
djv 300
Förare Petter Westman
förafskiedat d. 9 Maij 1721 ...

[a81]

Tack för all information! Det var mycket intressant!

1715 står det Rotarnes Nampn: Forssa, vilket väl bör betyda Forsa i Tensta socken, som ligger strax väster om Lena socken. I Forsa, Tensta verkar han alltså ha bott där som korpral. Han verkar då ha haft rote nr 1. Som menig soldat var han tydligen på rote nr 72.