Varifrån i Tyskland kom Garparna

[BengtF]

I släktforskningen har jag stött på uppenbart tyska namn som Holsten, Hindrich mm. Eftersom det är frågan om Bergslagen så förmodar jag att det är ättlingar från de man kallade Garpar. Min undran är om Garparna kom från något speciellt område i nuvarande Tyskland. Finns det någon som vet eller har teorier?

mvh Bengt

[Stefan Lundgren]

I släktforskningen har jag stött på uppenbart tyska namn som Holsten, Hindrich mm. Eftersom det är frågan om Bergslagen så förmodar jag att det är ättlingar från de man kallade Garpar. Min undran är om Garparna kom från något speciellt område i nuvarande Tyskland. Finns det någon som vet eller har teorier?

mvh Bengt

Min första teori var orten Garpenberg, men den ligger i Dalarna och inte i Bergslagen. Jag försökte hitta det i NE utan att lyckas, i följande tidskrift på Runeberg.

http://runeberg.org/antiqtid/9/0111.html

Står;

Dessa ord kunna nämligen enligt min mening
öfversättas både »vistas i Gardarike eller Ryssland» och
»vistas i Gårdby». Att de kunna hafva den förra
betydelsen behöfver jag ej här orda om, då det är
välbekant, att Nordbornas äldsta namn på Ryssland var
»Garpar» (dat. fsv. Garpuni, fno. Gçrpum). Gårdby socken
på Öland kallades visserligen redan i 14 årh. Gårdby
(Styffe, Skandinavien under unionstiden, 2 uppl. s. 215),
men att orten i ännu äldre tid hetat Garpar är ju redan
a priori antagligt och bevisas enligt vår tanke af den
närvarande inskriften. Garpar hette i forntiden en gård på
Island, hvilken omtalas i sagorna (Scripta hist. IsL XII,
s. 178), och på Gotland fins ännu en socken med namnet
Garcia, äldre Garpa(r) (Styffe, a. arb. s. 348).

Enligt äldre skrifter på Runeberg, så betyder garpar också äldre personer.

Så det är nog en del teorier vad ordet egentligen står för.

Stefan

[Jrgen]

Jag hade fått för mig att "garpar" syftade på alla tyskar, precis som jutar syftar på alla danskar.

[Lars Törnqvist]

Det citerade stycket avser inte Garpar utan Garþar. Felstavningen beror förmodligen på att texten har lästs in med OCR och sedan inte korrekturlästs.

[Stefan Lundgren]

Jag hade fått för mig att "garpar" syftade på alla tyskar, precis som jutar syftar på alla danskar.

Det upptäckte jag också sedan, men sedan har jag märkt att det även betyder det som jag nämnde.

Stefan

[Probstner]

Jag tror att jag har skrivit någon annan stans på forumet att jag åtminstone förr brukade fantisera om att garpar kunde ha ett samband med bergsstaden Karpfen (nuv Krupina i Slovakien) i ungerska Västkarpaterna. Karpfen är det tyska namnet, staden hade en i huvudsak tyskspråkig befolkning och var under medeltiden en av Europas ledande bergsstäder. Obs att jag inte har något annat belägg för detta än namnlikheten. En variant kunde ju också vara att Karpfen har fått sitt namn från samma håll som garparna i Bergslagen.

/ Probstner

[Markus Holst]

Min första teori var orten Garpenberg, men den ligger i Dalarna och inte i Bergslagen.

Garpenberg ligger en bit utanför Avesta, i del av Dalarna som nog får anses tillhöra bergslagen.

Där finns ju även en ort Garphyttan.

[BengtF]

Det stämmer att Garpenberg ligger i den del av Dalarna som ligger i bergslagen. "Mina tyskar" var bergsmän och höll främst till i byn Vad i Söderbärke (Dalarna).

mvh Bengt

[Stefan Lundgren]

Min första teori var orten Garpenberg, men den ligger i Dalarna och inte i Bergslagen.

Garpenberg ligger en bit utanför Avesta, i del av Dalarna som nog får anses tillhöra bergslagen.

Där finns ju även en ort Garphyttan.

Tack för påpekandet, kom på efteråt att en del av Dalarna även innefattar Bergslagen.

Stefan