Namnet Fuglesang

a81 · Inlägg av **a81** » 10 december 2006, 17:10

På engelska Wikipedia står det att Fuglesang betyder bird song på danska och norska. Är det någon som kan bekräfta att släkten är norsk och inte dansk? Christers far är ju i alla fall från Norge (men det eliminerar ju inte möjligheten att släkten ursprungligen kommer från Danmark). Är Fuglesang ett namn som går att följa i många/flera generationer eller är namnet taget i modern tid?

a81 · Inlägg av **a81** » 10 december 2006, 21:19

Efter att ha sökt på namnet på Norges respektive Danmarks motsvarigheter till SCB, verkar namnet finnas i båda länderna men vara ganska ovanligt: 186 personer i Norge och 43 personer i Danmark. I Sverige heter 6 personer Fuglesang.

När det gäller Christer Fuglesang lutar det väl starkt åt att namnet kommer från Norge, eftersom hans far är norrman.

Wooster · Inlägg av **Wooster** » 10 december 2006, 22:26

Betyder det fågelsång på både danska och norska?

a81 · Inlägg av **a81** » 11 december 2006, 12:48

Som jag förstått betyder det fågelsång på både danska och norska...

Tomas Ibsen · Inlägg av **Tomas Ibsen** » 11 december 2006, 13:32

Tja, Ibsen finns ju i både Norge och Danmark. Så Fuglesang borde inte vara annorlunda.

a81 · Inlägg av **a81** » 11 december 2006, 21:28

Så här ser ju namnstatistiken ut:

Norge: 186 st Fuglesang
Danmark: 43 st Fuglesang
Sverige: 6 st Fuglesang (sannolikt med norskt eller danskt ursprung)

Av allt att döma är Fuglesang både ett norskt och ett danskt namn. Men det är en ovanligt namn i de båda länderna. Som en jämförelse kollade jag några ovanliga svenska namn (från regeringen):

Reinfeldt: 43 personer (motsvarar ca 20 i Norge eller Danmark)
Bildt: 54 personer (motsvarar ca 25 i Norge eller Danmark)
Borelius: 69 personer (motsvarar ca 30 i Norge eller Danmark) (fd minister)
Leijonborg: 38 personer (motsvarar ca 15 i Norge eller Danmark)

Fuglesang är alltså vanligare än så, i alla fall i Norge. Jämför med några mindre ovanliga men inte vanliga (från regeringen):

Littorin: 318 personer (motsvarar ca 150 i Norge eller Danmark)
Odell: 333 personer (motsvarar ca 150 i Norge eller Danmark)
Billström: 451 personer (motsvarar ca 200 i Norge eller Danmark)

Ungefär så här vanligt verkar namnet vara i Norge...

Jens Yde · Inlägg av **Jens Yde** » 11 december 2006, 22:38

Efternavnet Fuglsang er i Danmark 30 gange mere almindeligt end Fuglesang.

Fuglsang og Fuglesang er navn på flere lokaliteter i Danmark. Navnet optræder omkring 1400. Det er overført fra Tyskland, hvor Vogel(ge)sang kendes fra 13. århundrede.

(Kilde: Nudansk Ordbog)

a81 · Inlägg av **a81** » 13 december 2006, 11:22

Hur är det med formerna Fuglesang och Fuglsang, finns det överhuvudtaget danskar som stavar namnet Fuglesang? Vad heter själva ordet fågelsång på danska respektive norska? Är det fuglsang på danska och fuglesang på norska?

Har alltså namnet Fuglsang/Fuglesang sitt ursprung i personer som bott på gårdar med namnet Fuglsang/Fuglesang? Hur vanligt är namnet Vogel(ge)sang i Tyskland?

Jens Yde · Inlägg av **Jens Yde** » 13 december 2006, 19:49

Jeg har besøgt en universitetscomputer og fået følgende svar.

Danmark:
Fuglsang:
Mellemnavn: 1840 personer
Efternavn: 1730 personer
Kombination med bindestreg: 132 personer
I alt 3702 Fuglsang-personer, især udbredt i Østjylland og Nordjylland. Er det 248. almindeligste efternavn.
Fuglesang:
Mellemnavn: 37
Efternavn: 57
I alt 94 med navnet Fuglesang, især udbredt på Fyn og i Østjylland. Er det 1134. almindeligste efternavn.

Norge:
Fuglsang er navn på kun 0-3 personer.
Fuglesang hedder 186 personer.

Finland:
Fuglsang: 0
Fuglesang: 5 personer.

Island: 0 af hver.

Sverige: Acces denied.

I Danmark findes cirka 30 stk veje, gader og alléer med navnet Fuglsang.
Der findes cirka 6 veje med navnet Fuglesang - eksempelvis Fuglesangs Allé i Århus.

Jeg tror ikke, der er nogen speciel årsag til forskellen Fuglsang og Fuglesang. Svarer vel til Kristian og Christian, Peder og Peter og måske Sverrig og Sverige.

Alle sammensatte ord på dansk med fugl hedder fugle-, som fuglehus, fuglebur, fugleklo... Men da præsten skulle skrive navnet på en mand, der kaldte sig Vogelsang, "fugelsang" eller hur? Så blev det let til Fuglsang. E'et er sparet bort, siger Fuglsang'erne.

Digteren Ludvig Holberg (1684-1754) skrev i Peder Paars: "Hvor aldrig hanegal og fuglesang, man hører".
Salmedigteren Grundtvig (1783-1872) skrev flere gange om fuglesang, blandt om "Fuglesang fra oven".
"Med Øre knap for Gjøgens Kuk
Gik Bondemand bag Ploven,
Og hørte for sit eget Suk
Ei Fuglesang fra Oven."

a81 · Inlägg av **a81** » 13 december 2006, 20:27

När jag var in på Danmark Statistiks hemsida

http://www.dst.dk/Statistik/Navne/HvorMange.aspx

fick jag fram att det fanns 1343 personer som hette Fuglsang och 43 personer som hette Fuglesang i efternamn i Danmark. Siffrorna överensstämmer inte riktigt med dina:

Mellemnavn: 1840 personer
Efternavn: 1730 personer
Kombination med bindestreg: 132 personer

Kan skillnaden ha att göra med mellannamnen? Är det som ett extra efternamn? Relativt många i Danmark verkar ha vad man i Sverige skulle kalla två efternamn eller dubbelt efternamn. Varför kommer inte alla Fuglsang med på Danmark Statistiks hemsida? Kan det ha med mellannamnen att göra?

Jens Yde · Inlägg av **Jens Yde** » 13 december 2006, 21:19

Nu har jeg fundet navnedatabasen. Den har også døde medtaget, og det gør jo en forskel/skilnad.

"Basen består af samtlige enkeltnavne på de 6,5 millioner personer, der var registreret i Det Centrale Personregister den 1. januar 2005. Navnebasen omfatter både navne på nulevende personer og navne på personer, der er døde efter oprettelsen af cpr-registret i 1967."

http://www.danskernesnavne.navneforskning.ku.dk

a81 · Inlägg av **a81** » 14 december 2006, 11:45

Men hur fungerar det där med mellannamn? Är de 1343 personer jag hittade enbart personer som heter Fuglesang i efternamn eller både de Fuglesang i mellannamn och efternamn? När jag sökte på Danmark Statistik fanns inte mellannamn med. Räknas både mellannamn och efternamn som efternamn av Danmark Statistik? Vad är mellannamnen egentligen.

På svenska brukar man med mellannamn mena det/de extra förnamn man har, men som inte är en tilltalsnamn. I Danmark verkar man istället mena ett extra efternamn.

Lindir · Inlägg av **Lindir** » 14 december 2006, 14:51

a81 skrev:På svenska brukar man med mellannamn mena det/de extra förnamn man har, men som inte är en tilltalsnamn. I Danmark verkar man istället mena ett extra efternamn.

Nej, i Sverige är mellannamn enligt namnlagen ett "extra efternamn". Om man exempelvis gifter sig och antar samma efternamn kan den som byter efternamn ta sitt gamla efternamn som mellannamn, och om föräldrarna däremot har olika efternamn får barnet den ena förälderns efternamn men kan också få den andra förälderns efternamn som mellannamn.

Det eller de eventuella andra förnamn man har som inte är tilltalsnamn är fortfarande förnamn enligt namnlagen. Man kan ha flera förnamn, men bara ett efternamn och max ett mellannamn.

a81 · Inlägg av **a81** » 14 december 2006, 16:42

Ok, det var intressant att få veta. I dagligt tal brukar ju mellannamn alltid betyda "extra" förnamn, det vill säga förnamn som inte är tilltalsnamn.

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 14 december 2006, 18:01

Jag försöker hitta en antavla på Fuglesang på nätet, just nu söker jag på en norsk och en amerikansk databas, fann då en del intressanta människor. Jag tror inte att det finns en släkt som heter Fuglesang utan ett par stycken till. Som det har påpekas tidigare så finns det människor med namnet Fuglesang i USA, Danmark och Norge.

De hemsidor som jag har tittat på är http://www.slekt.no och http://www.family.org

Stefan

Skalman.nu Forum

Namnet Fuglesang

Namnet Fuglesang

Fuglsang, Fuglesang

Fuglesang fra oven

Levende og døde Fuglesang'ere