Måttsystem

[varjag]

Hur är med spik i Sverige idag? Tum-måtten hängde länge med på spikpaketen. Ännu så sent som 60-talet köpte man Tre- och Fyratums-spik, Entums 'pappspik' o.s.v., Varjag

[CvD]

Tummen är kvar vad gäller spik. Tummen mitt handen så att säga

/CvD

[varjag]

Vi ser att självaste EU inte lyckats övervinna brittisk konservatism - UK och Irland får behålla sina Medeltidsmått....

http://www.iht.com/articles/2007/09/11/style/metric.php

samt att öländarna tillsamman med bl.a. Myanmar och Liberia (och naturligtvis USA) får fortsätta att koncentrera skolutbildningen på sortförvandlingar

'There will always be an England.......' , Varjag

[varjag]

Inte direkt mått - men nu har Mother England kapitulerat på ännu en front...
Shorter Oxford English Directory dumpar Bindestrecken!

Bumble-bee blir Bumblebee, Ice-cream blir Icecream o.s.v.

I andra 'bindestrecksord' har man helt enkelt brutit dem i två utan bindestreck....

Fig-leaf blir Fig leaf, Hobby-horse blir Hobby horse, Test-tube blir Test tube o.s.v.
Det rör sig om inte mindre än c:a 16000 ord där ändringar skett.
MEN - vissa ord har man inte vågat röra.......som 'odd-people'.

"Fifteen odd-people came to the meeting....." skulle då bli -

Fifteen odd people came to the meeting
Kanske en samling Skalmaniter som träffas , Varjag

[Bagheera]

Aj ja.

Lärt min son att inte särskriva på det svenska språket.
Ngt som inte ens fungerar bland lärare o lärarinnor..... på skolor.
Exempel kan vara; potatis mos.

"Stackars barn" är dock giltigt

[Blixten]

Hur är med spik i Sverige idag? Tum-måtten hängde länge med på spikpaketen. Ännu så sent som 60-talet köpte man Tre- och Fyratums-spik, Entums 'pappspik' o.s.v., Varjag

Min uppfattning är att proffsen kalllar en 75 mm lång spik för just 75 mm. Samma på brädgårdar, det är millimeter som gäller. Här är en större krånglighet att mått på brädor och liknande inte alltid är det man läser av när man lägger tumstocket emot.

En annan lustighet i en annan bransh: Svarvstål heter i katalogen ofta 12 mm. Detta är inte 12 mm om man mäter med skjutmåttet utan 12,7 mm dvs 1/2 tum. 12 mm låter väl häftigare än tex 13.

Sedan tycker jag att vi svenskar är så logiska heller, vem snackar bilar och slänger sig med kW utanför jobbet? Ochvarför står det i kilometer på vägskyltarna men vi pratar i mil? (Finlandssvenskar både skriver och säger km tror jag.) Och bensinförbrukning skrivs i km/10l (har jag för mig) men uttalas i liter per mil.

[Hexmaster]

Bensinförbrukning skall sedan några år anges i liter per 100 km. Såvitt jag vet har det ännu inte slagit igenom i de breda lagren.

Spik-proffsen känner jag inte riktigt till. Om inte annat så är åtminstone tretum betydligt enklare att säga än "sjuttiofem millimeter".

[Blixten]

Du har nog rätt, ja, det är bara en faktor tio som skiljer talspråk och skriftspråk när det gäller bensinförbrukning nuförtiden.

Jag säger också tretum om den där spiken som är mitt emellan tvåtum och fyrtum i längd och har lärt mig att det står 75 mm på spiklådan.

[lampros]

Engelsmännen har av EU fått dispens att behålla de gamla måtten. Inte för eget bruk, utan för att man handlar så mycket med USA. Det är vad jag har hört.

Och att vi ännu mätar i fot i flyget; generellt tycks dock anglo-amerikaner ha insett att metersystemet är det enda rätta. I diverse engelska texter jag läser idag är det f-n så mycket mer meter och kilometer än yards och miles.

Den dagen trodde man aldrig skulle komma: att jänkarna skulle anpassa sig efter oss och inte tvärtom. Som det alltid varit tidigare: "vad USA gör är alltid det rätta"...

[Jurgen Wullenwever]

Det här med tum är mer invecklat än man kan tro. Jag fick för en tid sedan höra att det inte var så att svenskarna övergick från diverse äldre tum till verktum, decimaltum och meter, som man kan läsa i redogörelser för detta. I stället infördes engelska tum under någon senare period, så under 1950- och 1960-talen var engelska tum det normala för spik och skruv i svenska verkstäder.

[lampros]

Kul också hur KILOWATT (kWh) har svårt att etablera sig.

Ända sedan tidigt 80-tal har biltidningar osv försökt lansera kWh, men man tar ändå med hästkrafter i parentes.

Och så är det kanske fortfarande? Någon som läser Auto Motor och Sport, Teknikens värld som vet?

[Jurgen Wullenwever]

Den dagen trodde man aldrig skulle komma: att jänkarna skulle anpassa sig efter oss och inte tvärtom. Som det alltid varit tidigare: "vad USA gör är alltid det rätta"...

I skolan för länge sedan hette det alltid att amerikaner och engelsmän gör allt tvärtom mot vad vi gör, i fråga om ritningsprinciper och hållfasthetsmetoder och sådant, så vi skulle inte göra som de gjorde.

[Hexmaster]

Engelsmännen har av EU fått dispens att behålla de gamla måtten. Inte för eget bruk, utan för att man handlar så mycket med USA. Det är vad jag har hört.

Hörsägen och EU låter som en riskabel kombination.

Här en artikel vari beskrivs att "European Union commissioners have ruled that Britain can carry on using imperial measurements such as pints, pounds and miles":
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6988521.stm

Något annat skäl än att Britannien inte vill ges inte. Att det skulle bero på USA-handel har jag svårt att tro.

I de sammanhang jag sett använder forskarsidan meter, ingenjörssidan fot. Vad som är det "enda rätta" är naturligtvis en helt annan fråga; kan man skicka folk till månen med fötter och tummar så kan det inte vara helt kass.

[Jurgen Wullenwever]

I SI-systemet är sekunden tidsenheten, men när (och varför) skulle vi övergå till att tala om kilosekunder och megasekunder i stället för de gamla måtten timmar och dygn och veckor och månader och år och ... ? I sportsammanhang förekommer dock tiondelar, hundradelar och tusendelar i stället för de tidigare tertier och kvarter (eller vad de heter), vilket kan kännas en smula irriterande.

[Hexmaster]

I sportsammanhang förekommer dock tiondelar, hundradelar och tusendelar i stället för de tidigare tertier och kvarter (eller vad de heter), vilket kan kännas en smula irriterande.

Dessa gamla tidsenheter har jag aldrig hört talas om. Kan du utveckla?