Era favorit ord och uttryck?

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
tokas
Ny medlem
Inlägg: 2
Blev medlem: 08 jul 2022 06:07
Ort: uppsala

Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av tokas » 08 jul 2022 11:19

Hej,

Vilka är era favorit ord och uttryck i det svenska språket?

Jag gillar uttrycken

Slå dank och ta det piano.

Sen finns det en del roliga skånska uttryck också som Jevla klydderöv.

Hittade en del roliga uttryck här också https://svenskaorduttryck.se/roliga-svenska-uttryck/

Har ni några fler?

Användarvisningsbild
Mackan L
Medlem
Inlägg: 903
Blev medlem: 26 jul 2004 03:49
Ort: Yorkshire, U.K.

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Mackan L » 08 jul 2022 11:57

Skitit i det blå skåpet är en favorit.


https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Skita_i ... k%C3%A5pet
Att skita i det blå skåpet är ett svenskt idiomatiskt uttryck med betydelsen att göra bort sig eller att gå för långt.

Uttrycket har gjorts känt genom filmen Göta kanal från 1981 när Janne Loffe Carlsson säger "nu har dom skitit i det blå skåpet, nu är det krig!" då han upptäcker att båten Carina blivit av med en propeller.[1] Han använde samma replik på film många år tidigare, i filmen "47:an Löken blåser på" från 1972. Janne Carlssons rollfigur 69:an säger detta till furir Fransson, när denne av misstag har låst in en polsk officer i arresten.[2]

Janne Carlsson har berättat att han hämtat uttrycket av sin far, plåtslagarmästaren Carlsson i Eskilstuna. Fadern använde sig ofta av uttrycket när den unge Janne betett sig illa.[3]

Möjligen kommer uttrycket från de finskåp där fina linnen, silverbestick och glas förvarades. Dessa skåp var oftast blåmålade efter att färgämnet Berlinerblått började massframställas vid 1800-talets inledning och allmogen fick råd att måla med blått. Blått ansågs, kanske på grund av nyhetens behag, vara lite finare än de tidigare så vanliga färgerna rödbrunt och ockra. Skulle någon få för sig att nyttja detta skåp som pottskåp skulle man verkligen ha gjort bort sig och gått för långt.[1]
Senast redigerad av 2 Mackan L, redigerad totalt 8 gång.

Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 28547
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Hans » 08 jul 2022 16:35

Välkommen tokas.

Det vore roligt att veta lite mer om historien bakom de olika orden och uttrycken.

MVH

Hans

Gavrilo Princip
Medlem
Inlägg: 671
Blev medlem: 11 apr 2010 01:40

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Gavrilo Princip » 21 jul 2022 23:10

Mina favorituttryck är "Genom sig själv känner man andra", vilket jag uppfattar som en äldre (och möjligen lite mer högklassig) motsvarighet till "Den som sa't, den va't!".

Ett annat favorituttryck är "Dito, dito i dubbelt format."

currahee
Medlem
Inlägg: 2777
Blev medlem: 08 jan 2004 11:54
Ort: Stockholm

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av currahee » 22 jul 2022 15:27

Jag brukar använda detta svar då någon frågar hur det är:
”Tackar, jämna plågor!”

Men jag har aldrig förstått innebörden.... :lol:

/ currahee

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13583
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Markus Holst » 22 jul 2022 15:29

Denna dag till detta. Lärde jag mig i Skåne.

hilbert
Medlem
Inlägg: 2201
Blev medlem: 30 jun 2008 22:07

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av hilbert » 22 jul 2022 19:46

Ett ord som jag fastnat för på sistone är avkraga.
Det är när man tar ifrån en präst ämbetet.

Gavrilo Princip
Medlem
Inlägg: 671
Blev medlem: 11 apr 2010 01:40

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Gavrilo Princip » 22 jul 2022 20:46

"Intresseklubben antecknar" är ytterligare ett av mina favorituttryck.

hilbert
Medlem
Inlägg: 2201
Blev medlem: 30 jun 2008 22:07

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av hilbert » 06 nov 2022 13:50

" Nu får du la kamma dig " , ett göteborgsuttryck som används när någon har sagt något riktigt dumt.

Användarvisningsbild
Blixten
Stödjande medlem 2023
Inlägg: 2074
Blev medlem: 07 feb 2007 21:02

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Blixten » 06 nov 2022 14:53

hilbert skrev:
22 jul 2022 19:46
Ett ord som jag fastnat för på sistone är avkraga.
Det är när man tar ifrån en präst ämbetet.
Defenestrera kom jag att tänka på. Tänk att det finns ett särskilt ord för att kasta ut någon genom fönstret :-)

Gavrilo Princip
Medlem
Inlägg: 671
Blev medlem: 11 apr 2010 01:40

Re: Era favorit ord och uttryck?

Inlägg av Gavrilo Princip » 06 nov 2022 22:10

"Ingen fara på taket" respektive "slå mynt av ..." och slutligen "Ingen rök utan eld" gillar jag väldigt mycket också.