1700-talet Svensk

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 8610
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: 1700-talet Svensk

Inlägg av Markus Holst » 09 nov 2020 21:34

a81 skrev:
09 nov 2020 21:32
en bonde från Älvdalen skulle förmodligen vara obegriplig.
Han pratade nog norska den gången.

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 2343
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: 1700-talet Svensk

Inlägg av a81 » 09 nov 2020 21:38

Markus Holst skrev:
09 nov 2020 21:34
a81 skrev:
09 nov 2020 21:32
en bonde från Älvdalen skulle förmodligen vara obegriplig.
Han pratade nog norska den gången.
Älvdalen tillhörde väl Sverige, men Särna och Idre Norge. Dock var väl språket däruppe snarast fornnordiska (jfr älvdalsmål).

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 8610
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: 1700-talet Svensk

Inlägg av Markus Holst » 09 nov 2020 21:41

Just ja. Så var det. Särna- och Idre-mål är norska, inte Älvdalska.

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 2343
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: 1700-talet Svensk

Inlägg av a81 » 11 nov 2020 13:17

Tror att det var i något program av Fredrik Lindström som det nämndes att 1700-talets stockholmska lät ungefär som dagens norduppländska, eller närmare bestämt nordöstra Uppland (Östhammarstrakten).