Ett tjänstemannabrev från Moskva

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
sveahk
Redaktionen
Inlägg: 9321
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Ett tjänstemannabrev från Moskva

Inlägg av sveahk » 08 okt 2020 16:17

Ibland dyker det upp brev som förbryllar, som det här...
IMG_1191.jpg

Ett kuvert, avstämplat i Moskva, tyvärr utan innehåll. Sänt 1972 under det s.k. kalla kriget till det svenska Statstjänstemannaförbundet på Karlavägen i Stockholm. Regeringen i Sverige är socialdemokratisk och statsminister är Olof Palme.

Avsändaren anges som "Fackföreningar för statliga institutioner", snyggt präglat på kuvertet, på ryska och - spanska! Hmm, kuverten på svenska - som säkert också fanns - hade tagit slut, och så tog man det nästa i bunten?

Dessutom undrar man naturligtvis vad som stod i brevet. Förmodligen bagateller, men det som saknas - i detta fall innehållet - ger alltid rum åt fantasin! Tja, min galopperar i alla fall i den riktningen...

Hans K
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 23559
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Ett tjänstemannabrev från Moskva

Inlägg av Hans » 08 okt 2020 17:40

Delar din undran.

Statstjänstemannaförbundet finns kvar idag. Fråga där.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Fackf%C3%B6rbundet_ST

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 8222
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Ett tjänstemannabrev från Moskva

Inlägg av Markus Holst » 09 okt 2020 09:39

Jag undrar mest vem som skrivit brevet.

Prickarna över ä och ö ser lite för stora och svarta ut, liksom oanvända, jämfört med resten av texten.

De har använt versalt I som etta, istället för det, åtminstone i Sverige, vedertagna gement l.