Försvinnande svenska uttryck

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Esa K
Medlem
Inlägg: 464
Blev medlem: 21 apr 2010 11:50

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Esa K » 04 nov 2022 00:26

Markus Holst skrev:
03 nov 2022 12:50
Gående bord har blivit buffé.
Mjaa, nästan, men ännu fattar t o m en 13-åring vad ett julbord är på lokal, dvs inte en buff'e, utan faktiskt ett julbord...

E K

PS Fast OK, just begreppet gående bord är nog långt borta. DS.

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3917
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 09 nov 2022 00:04

Även smörgåsbord tycker jag håller på att försvinna. För 30-40 år sedan åt man smörgåsbord på Finladsbåten, nu äter man buffé.

Jag tänker också på riksdaler som en lite lätt humoristisk synonym till kronor. Det känns som att riksdalern slutligen försvann när (ca) 40-talistgenerationens programledare gick i pension för 10-20 år sedan.

Användarvisningsbild
sonderling
Stödjande medlem 2021
Inlägg: 7238
Blev medlem: 04 apr 2002 13:24
Ort: Oxelösund

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av sonderling » 09 nov 2022 15:05

Men är det inte själva fenoment "Smörgåsbord" som försvinner? Och ordet med det kanske?
För buffe för mig är lite annat än smörgåsbord.

Sonderling

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13938
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Markus Holst » 09 nov 2022 15:30

a81 skrev:
09 nov 2022 00:04
Jag tänker också på riksdaler som en lite lätt humoristisk synonym till kronor. Det känns som att riksdalern slutligen försvann när (ca) 40-talistgenerationens programledare gick i pension för 10-20 år sedan.
Det uttrycket levde kvar längre än tolvskilling, i alla fall. Undra om ungdomarna av idag förstår "inte ett öre".

adlercreutz
Medlem
Inlägg: 1367
Blev medlem: 09 sep 2018 20:36
Ort: Umeå

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av adlercreutz » 09 nov 2022 17:51

Eller sekin?

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3917
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 09 nov 2022 17:53

Undrar om inte "riksdaler" = kronor liksom dog ut ungefär när vi hade omröstningen om euron 2003, när kanske kronan också skulle försvinna. Sedan tror jag som sagt att det mest var programledare i lekprogram och sportjournalister som talade om "riksdaler" på slutet. Idag tycker jag aldrig att man hör det längre, skulle möjligen vara någon 60+ sportjournalist som pratar om något spurtpris i Vasaloppet. :)

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13938
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Markus Holst » 09 nov 2022 17:55

Det dog ut när de slutade sända pilsnerfilmer på TV.

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3917
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 09 nov 2022 22:50

Ja, antalet gamla filmer på eftermiddagarna har minskat på SVT. Verkar bara vara på tisdagar numera. Dessutom är det väl lite mera kvalitetsfilm från 1930-, 1940- och 1950-talet som visas idag. Jag tror att det är väldigt lite pilsnerfilm och Åsa-Nisse numera.

Användarvisningsbild
koroshiya
Stödjande medlem 2021
Inlägg: 5140
Blev medlem: 03 feb 2004 06:51
Ort: Göteborg

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av koroshiya » 19 nov 2022 20:12

"I heisen" skall min farmor från Gullholmen ha sagt om folk som var fulla.

Jag har aldrig ens hört någon säga det, utan det är bara sådant som min moder har berättat.

Vad heisen ens skall vara är hon osäker på, kanske hissen, som i "Gröna hissen" eller något sådant.

Användarvisningsbild
HomeGuardSoldier
Medlem
Inlägg: 1575
Blev medlem: 01 mar 2016 08:57
Ort: Småland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av HomeGuardSoldier » 19 nov 2022 21:22

Min mor, som är 80 år ung, använder ordet slagverkare för trummis, vilket är ordet som jag har växt upp med för förkortningen av ordet trumslagare.

HGS

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3917
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 23 nov 2022 20:23

Få pratar nuförtiden om säkerhet när det gäller bilar. Det var jättestort för 30 år sedan. Idag är väl (eller antas i alla fall) alla bilar vara tillräckligt säkra.

Amund
Stödjande medlem 2023
Inlägg: 9800
Blev medlem: 15 jun 2009 07:52
Ort: Västerbotten

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Amund » 28 feb 2023 19:21

Höll på att köra av vägen i lördags när jag hörde en reporter på P1 berätta om en man i 50-60 års åldern.

"X gick ut gymnasiet på 80-talet och han har även gått lumpen.

"Gått lumpen".....! Hur kan en reporter använda ett så felaktigt begrepp?

Man kanske har "gått" en viss utbildning men man "GÖR" lumpen...! :)

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13938
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Markus Holst » 02 mar 2023 19:05

"Det är inte allom givet" sade min gamla mamma idag när jag berättade hur glad jag var att jag fortfarande har en mamma.

Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 29036
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Hans » 03 mar 2023 08:06

Skräck och varnagel må drabba de utan moder. Ta med en flaska vin till henne även om du bryter någon regel. Och hälsa ifrån mig. Det är en order. Jag var 19 när jag blev utan (hon var 44). Förklarar säkert en hel del.
https://www.svd.se/a/615e093a-5ee0-4d9f ... f%C3%B6ljd.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13938
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Markus Holst » 03 mar 2023 09:14

Vid 19 förlorade jag min far