Fiskal

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Skriv svar
Användarvisningsbild
Göstring
Medlem
Inlägg: 1501
Blev medlem: 25 februari 2004, 06:59
Ort: Skåne/Dalarna

Fiskal

Inlägg av Göstring » 5 december 2011, 13:26

Med anledning av debatten om en "fiskalunion" fick jag tillfälle att slå upp orden "fiskal" och "fiskalisk" i SAOB.

Eurozone debt crisis: it's fiscal union or bust, says Pimco

Angela Merkel vows to create a 'fiscal union'

I det första exemplet används nog betydelse 1 enl. SAOB och i det andra betydelse 2.
SAOB skrev:FISKALISK fiska⁴lisk, adj.

[...]
[FISKALISK 1]
1) (i sht i fackspr.) som tillhör statskassan l. (i fråga om ä. utländska förh.) regentens kassa l. Skattkammare; som har avseende på Statskassan l. statens inkomster. [...] . I nutidens civiliserade samhällen är det väl företrädesvis i fiskaliskt syfte – för att erhålla inkomst – som staten inverkar på konsumtionen. EkonS 1: 466 (1894). [...]


[FISKALISK 2]
2) i sht jur. som tillhör l. har avs. på l. företages ss. tjänstehandling av fiskal; åsyftande l. bestående i tillsyn att lagar o. förordningar o. d. efterlevas. Fiskalisk aktion, fiskaliskt åtal, av allmän åklagare anställt åtal; särsk. om dyl. åtal mot ämbets- l. tjänsteman för fel l. försummelse i tjänsten. (Åtala ngn) på fiskalisk väg, gm fiskal, gm allmän åklagare. [...]

Användarvisningsbild
Wooster
Medlem
Inlägg: 3003
Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
Ort: Göteborg

Re: Fiskal

Inlägg av Wooster » 5 december 2011, 18:15

Fiskal används idag också som titel på en blivande domare som genomgår domarutbildning.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Fiskal

Skriv svar