Okej

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Skriv svar
Användarvisningsbild
NIL
Stödjande medlem 2023
Inlägg: 2685
Blev medlem: 8 maj 2008, 11:22
Ort: Stockholm

Okej

Inlägg av NIL » 23 februari 2011, 15:43

Den här har säker figurerat tidigare men jag gitter inte leta, kanske intressant för en del...som jag tex.

Länken går till BBC News webbsida 18/2 2011, där berättas om hur begreppet OK uppstod.


http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12503686

Nu hukar jag mig vid skrivbordet och väntar på "Hexjakten" när höga vederbörande kommer in och skriker "MYYYT!..uttrycket myntades 78fkr av den finske bandymålvakten Brandon Himmler när han för första gången besökte Konstantinopel".
Äh, det löser sig.

Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 28585
Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
Ort: Utrikes

Re: Okej

Inlägg av Hans » 23 februari 2011, 15:57

OK.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Re: Okej

Inlägg av Hexmaster » 23 februari 2011, 16:53

I sådana här fall litar jag nästan fullkomligt på Douglas Harper:
1839, only survivor of a slang fad in Boston and New York c.1838-9 for abbreviations of common phrases with deliberate, jocular misspellings (cf. K.G. for "no go," as if spelled "know go"); in this case, "oll korrect."
http://www.etymonline.com/index.php?term=OK

Samma ursprung och följande historia - som inte är mindre intressant - där som hos BBC. Nu har Metcalf skrivit en hel bok om detta enda ord (jag tror ändå inte att den behöver vara av det urvattnade slaget), så jag litar på att han gjort sina läxor. Kanske rentav Harper använt sig av honom som källa, fast givetvis dubbelkollande. Det gör man ju alltid.

Ordet har även blivit folketymologernas älskling så din reserverade hållning är oll korrect.

Skriv svar