Är det någon som vet mer om tumregelns uppkomst, hittade följande på wikipedia: "Tumregel syftar på en regel eller ett samband som gäller ungefärligen. Uttrycket finns i många språk; ursprunget är oklart, men en sannolikt förklaring är att hantverkare traditionellt ibland använde sin egen tumme för att approximativt (ungefärligen) uppmäta sträckor.
En spridd myt är att uttrycket tumregel syftar på att det förr i tiden skulle ha varit tillåtet för en man att prygla sin fru med en käpp, vars bredd inte överskred en tummes tjocklek. Myten sägs ha sitt ursprung i boken Battered wifes från år 1976 av den amerikanska feministen Del Martin."
Det sistnämnda är just en myt eller hur?
Tumregel
Re: Tumregel
Det är säkert en myt. Måhända ordet ruler "linjal" är folketymologiskt tacksamt? Jag har bara stött på den i engelskspråkiga sammanhang, inte i Sverige - någon som säger emot? - även om en regel även här kan vara av trä.
Uttryckets ursprung är visserligen oklart. Flera varianter finns, "knytnävsregeln" är inte vad man först tänker på.
http://de.wikipedia.org/wiki/Faustregel
Uttryckets ursprung är visserligen oklart. Flera varianter finns, "knytnävsregeln" är inte vad man först tänker på.
http://de.wikipedia.org/wiki/Faustregel
Re: Tumregel
Min tyska är lite knackig, skulle man kunna få en översättning?
Re: Tumregel
Den tyska "nävregeln" verkar, av artikeln att döma, att först och främst vara ett vetenskapligt/matematiskt begrepp; vet inte om de använder samma begrepp vid andra sysslor.
Snabbt: "En nävregel eller nävformel är en metod för att snabbt räkna ut ett matematiskt eller tekniskt värde, utan att genomföra exakta tekniska beräkningar. Etymologin är oklar. Beteckningen Daumenregel är en anglicism ..."
Snabbt: "En nävregel eller nävformel är en metod för att snabbt räkna ut ett matematiskt eller tekniskt värde, utan att genomföra exakta tekniska beräkningar. Etymologin är oklar. Beteckningen Daumenregel är en anglicism ..."