Quiz: Språkhistoria

[Jens Yde]

Tak for det.

Hvad er dette?

IDIN

[Jens Yde]

iþih

kunne man måske også sige. Har nogen af forumets eksperter en egen forklaring på det?

[Camilla.dk]

Du må gerne give flere ledetråde

[Jens Yde]

inscription_drawing.jpg

Sådan ser den originale tekst ud.

[Jurgen Wullenwever]

Det är inskriften på Meldorf-fibulan, men att döma av alla teorierna, så vet ingen riktigt hur den skall tolkas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Meldorf_fibula

[Camilla.dk]

Interssant. Dog har jeg svært ved at s argumentet for at dt skal læses som runerne: Hiwi for som man så ser af futharken er w (eller th) og h spejlvendt. Den rigtige måde at vende det på må være som Karsten Yde viser den, men som sagt uklart om det er latin eller runer.

[Camilla.dk]

Findes der nogen der har tolket det som Idun? (IÞin/Idin) og er der yderligere forklaringinger på betydinger af iÞih?

[Jens Yde]

Nogle kilder viser ikke originalen som IDIN, men nærmere spejlvendt, som NIDI.
http://wapedia.mobi/en/Meldorf_fibula

Sprogfolk kan drage de utroligste konklusioner. Dr. Bernard Mees mener, at der er tale om de tidligste runer, fundet ved roden af halvøen Jylland.
http://books.google.dk/books?id=hx7Uigq ... in&f=false

Nu er det vel ikke et barn, der har skrevet noget volapyk efter sin egen fantasi?

===
Jurgen Wullenwever får retten til at spørge.

[Jurgen Wullenwever]

Jurgen Wullenwever får retten til at spørge.

Åh, jag tackar för äran!

Vad är Oarabrogia?

[Markus Holst]

Förefaller som en latanisering av Örebro, möjligen örebordialekten, som väl annars kallas närke-mål?

[Jurgen Wullenwever]

Förefaller som en latanisering av Örebro,

En latinsk form av Örebro. Helt riktigt. Herr Holst har frågan.

(Min dator dog under söndagen, och jag har inte kunnat använda internet förrän nu, om någon undrar varför svaret har dröjt.)

[Markus Holst]

Ett semitiskt språk skrivs med latinska alfabetet. Vilket?

[Lars Törnqvist]

Maltesiska.

[Markus Holst]

Rätt svar. malteiska är även enda inhemska semitiska språk i Europa (även om Malta geografiskt kan räknas till afrika)

Lars Törnkvist får frågan

[Lars Törnqvist]

Jag söker ett språk som talas i ett afrikanskt land där franska är officiellt språk. Det är inte särskilt många som har det här språket som modersmål, men omkring fem miljoner har det som andraspråk. Det är ett kreolspråk som har utvecklats ur ett lokalt språk och har sedan spritts av handelsmän längs en flod. Numera används språket allmänt som lingua franca i landet. Katolska och protestantiska missionärer använder var sin variant av språket.