Quiz: Språkhistoria

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 12 augusti 2006, 01:10

Probstner skrev:Székely. Eller (som jag sett i engelskspråkig litteratur) Zeklers.

På svenska kanske lämpligast szekler eller sikuler (efter rumänskan).

Fast det är egentligen sydöstra Transsylvanien och inte centrala.

/ Probstner

Mm.. jaja någonstans där iaf.

Du har iaf rätt!

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 12 augusti 2006, 07:48

I vilken region skrivs officiellt fortfarande rumänska språket med kyrilliska alfabetet?

/ Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 14 augusti 2006, 18:48

Probstner skrev:I vilken region skrivs officiellt fortfarande rumänska språket med kyrilliska alfabetet?

/ Probstner

I Bessarabien; Moldova! Haha jag har undvikit att svara här ett tag nu för att någon annan skulle få chansen.

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 14 augusti 2006, 19:02

Njaej, väl inte hela efter 1989? Det är en specifik region jag är ute efter.

/ Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 14 augusti 2006, 20:46

Probstner skrev:Njaej, väl inte hela efter 1989? Det är en specifik region jag är ute efter.

/ Probstner

Transnistria?

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 15 augusti 2006, 09:11

Yeps. Giancarlos fråga.

/ Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 15 augusti 2006, 14:52

Om vi fortsätter i den här delen av världen.

Vilket språk var kungadömet Ungerns officiella språk tills 1844

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 15 augusti 2006, 15:10

Latin / Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 15 augusti 2006, 15:49

Probstner skrev:Latin / Probstner

Jepp. Ganska bra för ett sånt multikulturellt rike. Din tur.

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 15 augusti 2006, 18:30

Mycket praktiskt.

Vad i herrans namn är nedanstående för språk?

Moim najperszym i najbohatszym a nawet’ i nihdy newyczerpanym źridłom, z kotorohom tyi widomosty czerpał, było dopytowanie po sełach tych ludej, kotryi czasto na wesilach bywały i wesilnyi ur’ady pistowały.

/ Probstner

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 15 augusti 2006, 23:37

Ukrainska med romerska bokstäver.

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 16 augusti 2006, 19:48

Möjligen rutenska.

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 17 augusti 2006, 10:39

den pinkande har helt rätt i sitt första svar - det är "vanlig" ukrainska med latinska bokstäver. De försök som gjorts att skapa latinska transkriberingar av de rutenska dialekterna ser lite annorlunda ut..

den pinkande elefantens fråga.

/ Probstner

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 17 augusti 2006, 15:20

Det blir en fråga som kanske är enkel för många. I England försöker man att återuppliva ett utdött språk. Vad kallas språket? Den engelska benämningen accepteras eftersom det troligen inte finns något svenskt ord för språket.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 17 augusti 2006, 15:48

Måste vara British English?

OK, allvar - ett språk som inte ens heter något på svenska, det måste vara något särdeles exklusivt. Manx?