Quiz: Språkhistoria

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 22 mars 2006, 12:39

saffecool skrev:Tifinagh?
Ifall det är rätt lämnar jag frågan fri.

Damn right.. Tifinagh är Berberfolkets nordafrikanska inhemska skrift som överlevt sen Kartagos dagar.

Tifinagh betyder "Fenicisiska Bokstäver"

Frågan är fri..

CvD · Inlägg av **CvD** » 31 mars 2006, 20:34

Tar upp tråden...

Vilket språk är detta ?
Bonuspoäng för rätt svar för vilken text det är.

/CvD

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 31 mars 2006, 22:19

CvD skrev:Tar upp tråden...

Vilket språk är detta ?
Bonuspoäng för rätt svar för vilken text det är.

/CvD

Rosenkransbönen. Språket är romanskt, kanske rätoromanska

CvD · Inlägg av **CvD** » 31 mars 2006, 22:30

den pinkande elefanten skrev:
CvD skrev:Tar upp tråden...

Vilket språk är detta ?
Bonuspoäng för rätt svar för vilken text det är.

/CvD
Rosenkransbönen. Språket är romanskt, kanske rätoromanska

Det är Ave Maria, vilket utgör en del av Rosenkransbönen (vilket jag faktiskt inte visste, så man lärde sig något nytt

)
Språket är romanskt, dock inte rätoromanska, men du rör dig i hyfsat rätt område

/CvD

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 1 april 2006, 17:54

Ladin

CvD · Inlägg av **CvD** » 1 april 2006, 18:14

Giancarlo skrev:Ladin

Nix. Lämna bergen och rör er ut mot kusten

/CvD

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 1 april 2006, 19:05

CvD skrev:
Giancarlo skrev:Ladin
Nix. Lämna bergen och rör er ut mot kusten

/CvD

Friuli? (tyckte det var något Venetianskt dialektalt över texten)

CvD · Inlägg av **CvD** » 1 april 2006, 19:20

Giancarlo skrev:
CvD skrev:
Giancarlo skrev:Ladin
Nix. Lämna bergen och rör er ut mot kusten

/CvD
Friuli? (tyckte det var något Venetianskt dialektalt över texten)

Nu börjar det brännas, men friuli är det inte

/CvD

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 2 april 2006, 00:57

Istriska (inte Istro-rumänska)

CvD · Inlägg av **CvD** » 2 april 2006, 01:03

Giancarlo skrev:Istriska (inte Istro-rumänska)

Jajamensan

, det 'r istriska som numera endast talas av ca 1000 personer.
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ist

Din fråga
/CvD

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 2 april 2006, 21:06

Vad betydde det Sicilianska ordet "Mafia", "mafioso" innan det betäcknade ett kriminellt hemligt sälskap?

Varnar för att det finns många falska källor på ämnet. Men få är korrekta.

Ralf Palmgren · Inlägg av **Ralf Palmgren** » 3 april 2006, 00:02

Vad betydde det Sicilianska ordet "Mafia", "mafioso" innan det betäcknade ett kriminellt hemligt sälskap?

Varnar för att det finns många falska källor på ämnet. Men få är korrekta.

Ordet "mafia" är ett substantiv som ursprungligen härstammar från det sicilianska ordet och adjektivet "Mafiusu" som betyder "cool" eller "vacker".

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 3 april 2006, 01:57

Ralf Palmgren skrev:
Vad betydde det Sicilianska ordet "Mafia", "mafioso" innan det betäcknade ett kriminellt hemligt sälskap?

Varnar för att det finns många falska källor på ämnet. Men få är korrekta.
Ordet "mafia" är ett substantiv som ursprungligen härstammar från det sicilianska ordet och adjektivet "Mafiusu" som betyder "cool" eller "vacker".

Hehehe definitivt!

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 3 april 2006, 08:00

Jaha:

Etymonline skrev:from It. (Sicilian) mafia "boldness, bravado," probably from Ar. mahjas "aggressive, boasting, bragging." Or perhaps from O.Fr. mafler "to gluttonize, devour."

Klart osann är åtminstone historien om mannen vars dotter hades ihjäl av busar, och som ropade "Ma fia, ma fia" = min dotter; givetvis en folketymologi med en misstänkt skönmålning av det kriminella syndikatet.

Ralf Palmgren · Inlägg av **Ralf Palmgren** » 3 april 2006, 10:30

Hehehe definitivt!

Så hade jag rätt? Är det min tur?