Quiz: Språkhistoria

Copernicus Polonus · Inlägg av **Copernicus Polonus** » 28 augusti 2005, 10:09

Jag gissar att det kan vara Naom Chomsky. / Copernicus

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 28 augusti 2005, 18:45

Noam Chomsky, definitivt. En man med massor av åsikter, om USA, Irak-kriget, globalisering etc., och som dessutom är ett av 1900-talets största namn inom lingvistiken.

Copernicus fråga.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 8 september 2005, 09:29

Ingen fråga från Copernicus, då blir det en ny från mig istället...

Vad är detta? Bonuspoäng till den som kan tala om vad där står.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 11 september 2005, 11:56

Det är en sorts runor, åtminstone kallas de så.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 12 september 2005, 09:01

En till: Vi befinner oss i det keltiska språkområdet.

Copernicus Polonus

Det ser ut som Ogam. / Copernicus

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 12 september 2005, 17:18

Det beror på att det är det det är, det - första raden i Ave Maria, närmare bestämt.

Copernicus fråga.

Copernicus Polonus

Att i den tyska traditionen använder man på de flesta orter i Mellan – Östeuropa tyska namn är självklart och välbekant. Mindre bekant är däremot att också polacker använder sina högst egna namn på städer och orter i dagens Tyskland. Tittar man på en polsk karta över Tyskland får man nästan en känsla att det handlar om ett gammalt västslaviskt land. Så till ex. Köln heter Kolonia, Kiel - Kilonia, Nürnberg – Norynberga, München – Monachium, Dresden – Drezno, Leipzig - Lipsk , Stralsund - Strzałowo, Mainz – Moguncja, Regensburg – Ratyzbona osv.
Men Jag undrar om någon av skalmaniterna vet vilka tyska städer är dolda under de polska namnen Budziszyn och Chociebuż?
/ Copernicus

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 15 september 2005, 13:14

Bautzen och Cottbus förstås. Budyśin och Chośebuz på sorbiska f ö.

/ Probstner

Copernicus Polonus

Helt rätt. Båda städer ligger i det historiska Lausitz, sorbernas land.
Namnen visar också tydligt på det nära släktskapet mellan polska och sorbiska.
Probstners fråga.

/ Copernicus

OT. Jag var nästan säker på att det bli Probstner som kommer att svara rätt (vem annars?

)

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 18 september 2005, 22:23

He he.

Då undrar jag vad det kasjubiskan närstående språk kallas som talades av en evangelisk-luthersk grupp i Pommern en bit in på 1800-talet.

/ Probstner

Copernicus Polonus

Jag tror att du menar ett utdött pommerskt språk som heter på polska ” język słowiński”. Vad heter det på svenska? Slovinska? / Copernicus

OT. Och föresten kan jag säga att en kasjub kommer med all sannolikhet väljas nästa månad till Polens president.

Marco · Inlägg av **Marco** » 18 september 2005, 23:21

polabiska?

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 19 september 2005, 11:26

Språket brukar skrivas slovintsiska på svenska. Marco är ju inte heller helt fel ute, eftersom man antar att slovintsiskan och kasjubiskan från början utvecklades från den polabiska gruppen inom den västslaviska familjen. Men med tiden har de blivit mer av polska dialekter, åtminstone betraktas väl kasjubiskan som en sådan idag.

Copernicus Polonus' fråga.

/ Probstner

Copernicus Polonus

En lätt fråga. I vilka nutida europeiska språk används standardmässigt bokstaven ”w” för att återge ljudet ”v”?

/ Copernicus