Gerry, Tommie, Yankie och Ivan

CJBackfire · Inlägg av **CJBackfire** » 23 januari 2004, 08:28

Johnny är smeknamn för amrikanare...

under amerikanska inbördeskriget så kallades nordstatare för Billy Yank och sydstatare för Johnny Reb (Rebel)

Bad Mr. Frosty · Inlägg av **Bad Mr. Frosty** » 23 januari 2004, 10:26

Såg att ingen tog upp detta.
Kallade inte Amerikanarna Japanerna för "Nipps" från deras eget sätt att benämna Japan (Nippon)

Necros · Inlägg av **Necros** » 23 januari 2004, 11:18

Brukade inte Italienarna kallas för "vaps" (eller nått liknande, osäker på stavningen)?

Necros

Petter D · Inlägg av **Petter D** » 23 januari 2004, 15:29

WASP står för White American Anglo-Saxon Protestant. Vasp vet jag dock inte.

Fläsket · Inlägg av **Fläsket** » 23 januari 2004, 16:32

NECROS:

ordet du söker är "Wop" och är ett ganska rasistiskt öknamn på italienare.
Det brukar översättas med det aningen ålderdomliga svenska uttrycket "gipskatt" fast varifrån orde gipskatt kommer som namn på italienare vet jag inte.

Anton Severin · Inlägg av **Anton Severin** » 23 januari 2004, 16:33

Lite OT.
I filmen Apaco... now (bryr mig inte om att försöka stava) kallar amerikanarna vietnameserna för Charlie. Var detta fallet i verkligheten också?

Fläsket · Inlägg av **Fläsket** » 23 januari 2004, 16:34

Victor Chalrlie är väl radiouttrycket för VC (Viet Cong) . Jag tor det är därifrån öknamnet Charlie kommer ifrån.

Wolfblitzer · Inlägg av **Wolfblitzer** » 23 januari 2004, 21:27

I England kallade man fransmännen "Frogs" på 1700 och 1800 taleb, om man även gjorde det seanre vet jag inte.

D.Almendares · Inlägg av **D.Almendares** » 24 januari 2004, 11:52

Har för mig att i Vietnam kriget kallade amerikanerna vietnameserna för "chinks" och "gooks", var kommer dessa öknamn ifrån?

Dûrion Annûndil · Inlägg av **Dûrion Annûndil** » 24 januari 2004, 13:00

"Frogs" är vanligt än idag för fransmän bland engelsktalande. Även "Frogeaters" i USA.

"Chinks" refererar till kineser, chinese, vilket man även kallade vietnameser alltså.

Angus · Inlägg av **Angus** » 24 januari 2004, 17:22

CJBackfire skrev:Johnny är smeknamn för amrikanare...

under amerikanska inbördeskriget så kallades nordstatare för Billy Yank och sydstatare för Johnny Reb (Rebel)

Inte enbart amerikaner...som sagt så var det ett namn för den enskilde soldaten i ledet, men även något man kallade fiendesoldaten på andra sidan skyttegraven...Johnny Turkey ska t ex turkarna vid Gallipoli ha kallats åtskilliga gånger.

Dan Koehl · Inlägg av **Dan Koehl** » 24 januari 2004, 19:26

MarcuS Schober skrev:Fritz och Kraut kallades även tyskarna....

Fritz från just det väldigt vanliga namnet Fritz

Fritz är smeknamn för Fredrik, eller pa tyska Friedrichs.

Motsvarighet till engelskans Freddy, svenskans Fredda, Fritte och Frippe.

oys · Inlägg av **oys** » 25 januari 2004, 02:06

Sarvi skrev:Nja, Private Snafu var en tecknad serie som visade hur man inte skulle göra. Warner Bros gjorde dom flesta filmerna, med start 1942. Snafu är en akronym för "situation normal, all fucked up". Enligt uppgift hade Pte Snafu även två vapenbröder, Tarfu and Fubar (things are really fucked up och fucked up beyond actual recognition).

FUBAR kan også bety "fucked ut beyond all repair".

wreezig · Inlägg av **wreezig** » 25 januari 2004, 06:43

Britterna kallade ju tyskarna för "hunner" under WW1 , jag antar att det inte var menat som någon komplimang...

Albert · Inlägg av **Albert** » 30 januari 2004, 14:39

Fläsket skrev:NECROS:

ordet du söker är "Wop" och är ett ganska rasistiskt öknamn på italienare.
Det brukar översättas med det aningen ålderdomliga svenska uttrycket "gipskatt" fast varifrån orde gipskatt kommer som namn på italienare vet jag inte.

Förkortningen WOP står för "Without paper" och syftar på de emigranter som anlände till New York utan "papper"...
Att säga att det är rasistiskt är felaktigt då begreppet (åtminstone inledningsvis) inte bara åsyftade italienare utan även irländare etc...