"Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
HomeGuardSoldier
Medlem
Inlägg: 1104
Blev medlem: 01 mar 2016 08:57
Ort: Småland

"Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Inlägg av HomeGuardSoldier » 04 mar 2021 16:35

Idag så är det första torsdagen i mars, vilket i Jönköping (där man inte uttalar något R) sammanfattas i den här nygamla meningen:

"Fössta tosstan i mass, då äter man massipantååta"

Själv så har jag bott där i 17 år, så tyvärr så har en del av det uttalet anammats i mitt ordförråd.

Jag pratade med min far i telefon en dag och råkade säga ordet "tjööka", alltså kyrka, och han reagerade direkt med ett "Vaddå tjööka, kyrka heter det väl?".

En kollega till mig berättade om sin svärfar, som tyckte om maten i en restaurang så mycket att han bad om en till portion.

"Detta va' jättegott, jag ta' en té".

Servitrisen kom in med en kopp te!

HGS

Davian
Medlem
Inlägg: 2339
Blev medlem: 07 feb 2005 16:48
Ort: Sunderland

Re: "Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Inlägg av Davian » 04 mar 2021 18:00

såm smauläning tycke ja de ä bra å uppmäksamma de häinga dagen. ja gilla ente massipan så ja ta tåta och bäss istället. Samt fösöke o skriva på smaulännska hele dan. Leve de fria ländena i syd! Länge leve Vären o vedana!

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 9371
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: "Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Inlägg av Markus Holst » 04 mar 2021 19:18

Davian skrev:
04 mar 2021 18:00
smauläning
Heter det inte smaaläning?

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 9371
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: "Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Inlägg av Markus Holst » 04 mar 2021 19:28

Även vi från Sveriges främsta stad (Göteborg) har svårt för R, speciellt där de dras ihop med efterkommande konsonant som blir retroflex. Vi säger också fassan, tå'ta, massipan, tossda, bodell och fö'svinn

Davian
Medlem
Inlägg: 2339
Blev medlem: 07 feb 2005 16:48
Ort: Sunderland

Re: "Fössta Tosstan i Mass, då äter man massipantååta"

Inlägg av Davian » 04 mar 2021 22:00

Markus Holst skrev:
04 mar 2021 19:18
Davian skrev:
04 mar 2021 18:00
smauläning
Heter det inte smaaläning?
inte nee i söra smaulan. vi ha me diftonge hä. Elle dä ska ja sä efteso ja bo i götebåj nu förtin. De tre länen ha ganska stoa skillnade mellan dejalektena. min ä me åt gränsbygda te. ja ä från en by utanfö väschö så de ä me lantligt me att.