Resedags…

[sveahk]

Ha, tänkte väl att 53an skulle klara den frågan!

Just Millenium Bridge i London - knappt 25 år gammal, en gångbro över Themsen...med intrampade tuggummin! Och se där, en del blir lackerade och målade av han, konstnären Ben Wilson! Chewing Gum Art! Crazy!

Ville fota tuggummi och St Pauls Cathedral på norrsidan, frugan var lätt i vägen...

IMG_3873.jpeg

Hans K

[Hans]

Knepigt här: https://en.wikipedia.org/wiki/Chewing_g ... _Singapore

MVH

Hans

[sveahk]

Var i Italien ett par dar, tog tåget hem över Milano - bilderna från 7 oktober...

IMG_0745.jpeg

IMG_0746.jpeg

IMG_0749 2.jpeg

IMG_0751.jpeg

Mer och andra bilder och berättelser kommer.

Hans K

[Femtiotrean]

Sostantivo
negazionismo (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: negazionismi)

(storia) (politica) forma di revisionismo storico a forte connotazione politica che nega la veridicità di eventi storici controversi, per esempio i genocidi e i crimini politici compiuti in Germania, in Russia e in medio oriente nel ventesimo secolo

Alltså "Nej till förnekelse".

Antagligen italienska judar eller evangeliska zionister.

PS En tuff brud med solbrillor bland gendarmerna som förgäves väntar på ostyriga motdemonstranter. (Vad håller hon i handen?)

[Hans]

...Vad håller hon i handen?

Vare sig AI eller Hans har ett klart svar. Men Hans gissar på någon form av pepparspray eller möjligtvis en tårgasfackla.

MVH

Hans

[sveahk]

PS En tuff brud med solbrillor bland gendarmerna som förgäves väntar på ostyriga motdemonstranter. (Vad håller hon i handen?)

Förmodligen rökverktyg, och ingen tårgasspray (vet inte hur sån't ser ut). Deltagarna i demonstrationen betecknades i dagstidningarna senare som oanmäld "flashmob", carabinieri verkade en aning överraskade till en början, tog ett tag innan den polisiära ordningen stämde...!

Hans K

[Hans]

Rökverktyg kan det också vara. Tårgasspray kan komma i många olika former.

MVH

Hans

[sveahk]

Frun vill åka tåg, så vi åker tåg. Inte norrut i de tyska länderna, där tågresandet har utvecklats till lite va banque - nej, söderut, från Klockrike in i Italien, byte i Milano och vidare till Florens i Toskana.

Och det går fort med "Il Freccia Rossa" - betyder den röda pilen, och nej, inte fräcka ryssen...

IMG_0017.jpeg

Det gamla palatset, Palazzo Vecchio, den politiska och sociala medelpunkten i Republiken Florens, blev färdigställd, ja när, samma år som den Heliga Birgittas mor dog! Lite i bakgrunden en David-kopia, sådär 5 meter hög - men i dag domineras platsen av en gyllene dam, full av koncentration vad det moderna vapnet i handen kan bjuda på...som det sig bör...

IMG_0030.jpeg

Att besöka uffizierna när man är i Florens hör till allmänbildningen, och eftersom vi reserverat plats ett par månader(!) i förväg så gick besöket smärtfritt. Väl bevakade av den italienska militären...

IMG_0031.jpeg

Men vi var inte ensamma. I de något malätna lokalerna med de stora mästerverken snubblade vi över resegrupper från när och fjärran, för det mesta mer fjärran...

IMG_0035.jpeg

...men ibland fanns det också bilder från närmare håll, en svensk, oj!

IMG_0047.jpeg

Husväggarna i italienska städer är fulla med ord, hänvisningar, legalt skrivet och illegal grafitti - självklart också minnestavlor, gammalt och nytt, italienska och latin gäller, ett land som lever mycket i sina förgångna år, stora och mindre stora, och vet hur man ska bevara dessa minnen (mer om dem senare).

Passar mig bra, läser gärna väggarna. Här är en...

IMG_0089.jpeg

"LIMOSINE PER I POVERI INFIRME", som alltså inte betyder Limosinåk för de fattiga och sjuka...utan, just det, almosor!



Eller den här...

IMG_0066.jpeg

"BUCHETTA del VINO", ett historiskt s.k. vinfönster, där husägaren kunde sälja vin utan att öppna affär - skattefritt. Användes naturligtvis under de förr i tiden ofta förekommande hälsokriserna, men också för ett par år sedan, Covid 19!


Och den här...

IMG_0069.jpeg

..där jag trodde att här flög brevduvorna in och ut under tidigare år, in och ut med ett och annat kärleksbrev!

Nä, nä...


Nog för i dag, men det går vidare!

Hans K

[Hans]

... Lite i bakgrunden en David-kopia, sådär 5 meter hög - men i dag domineras platsen av en gyllene dam, full av koncentration vad det moderna vapnet i handen kan bjuda på...som det sig bör...

Bra modern staty. Ser fram emot fortsättningen.

MVH

Hans

[sveahk]

Så, goa vänner, följande skulle jag inte skriva, men de som inte ska eller önskar läsa dylikt - må blunda!


Vissa italienska restauranger har öppet hela dagen, andra öppnar först på kvällen, så framåt halvåtta, och kanske inte varje dag. I en italiensk turiststad är det den senare varianten som bör frekventeras. Ibland är matutbudet där begränsat, kanske bara en platta med uppskuret, salami, skinka och ost - men det röda och vita, ja, vinet, där är utbudet stort och rikt - värt en kolumbiansk upptäcksfärd. Vi är mitt i Toskana...

Två dagar stannade vi Florens och för den korta tiden hade vi strax vår stamkrog - och det var den här skylten som lockade in oss i den långtrånga lokalen...

IMG_0092.jpeg

AI översätter:

Drickarnas bön

Bacchus, du som är i vinkällaren
må ditt namn bli ihågkommet
kom ditt vin, så länge det är äkta
vare sig det är Merlot eller Grignolino
ske din vilja
när det gäller att fastställa kvaliteten
ge oss idag vår
dagliga berusning
fyll våra glas
så som vi fyller dem
till våra drinkare och
led oss inte in i arbete
utan befria oss från vattnet och...
. . . så må det vara!

Ack ja, vilket påminner en utvandrare om Sverige och Bellman, förr i tiden - och då särskilt vad en Fred Åkerström bjöd på. Som den här, "Ack Du Min Moder..." med mitt-i-texten:

"...Läska min tunga, ack! söta safter
Spriden i kärlen ljud!
Jag är en hedning, hjärta, mun och krafter
Dyrka vinets gud..."

[youtube]https://www.google.com/search?q=youtube ... XPqcw,st:0[/youtube]



Vi fortsätter...

Hans K

[sveahk]

Bron blev färdigbyggd i mitten av 1300-talet. Ponte Vecchio, den äldsta bron i Florens. Och den står fortfarande. 1944 sprängde tyskarna alla andra broar här över floden Arno, men enligt utsago gav Hitler befäl att spara den gamla bron, byggnaderna på båda sidorna däremot inte...

ponte v.jpg

Andra menar att det var den tyske konsuln Gerhard Wolf som inte bara räddade judar under kriget, utan också hindrade att bron förstördes. Tja, kanske det, i alla fall fick han, och inte Hitler, av tacksamma stadsbor en minnesskylt uppsatt på Ponte Vecchio...men först 2007.

IMG_0029.jpeg

Med en hyrbil säger vi i gryningen ciao till bron och Florens...

IMG_0019.jpeg

och tar färden söderut. Vi behöver inte köra länge innan vi återigen blir påminda om andra världskriget. En kyrkogård och minnesplats - "Florence American Cemetery and Memorial", just till höger om vägen, som låter amerikanska soldater vila i landet de kämpade i...och där de dog...

IMG_0140.jpeg

Nyfiken i en strut, men ett vakthus utan vaktpersonal, och på golvet kartonger med nya möbler, som kommer från...Finland!

IMG_0137.jpeg

IMG_0145.jpeg

Vi kör vidare in i Toskana, Greve in Chianti-land - men, se där, även här förföljer oss US of A!

IMG_0146.jpeg

Hans K

[Hans]

Tack för att vi får åka med.

MVH

Hans

[Battler]

Tack för fina bilder, och trevlig berättelse.

[sveahk]

Tack Hans och Battler för de vänliga orden!


Vi kan inte lämna Greve in Chianti utan att nämna stadens son som står mitt på stadens torg: Giovanni de Verrazzano.

IMG_0148.jpeg

Född där 1485, navigator och upptäcksresande, så fick han på 1520-talet uppdraget av den dåvarande franske kungen, Francis I, att söka efter en möjlig Nordvästpassage till Stilla Havet och Kina. Som han inte hittade. Men, på sin resa längs Nordamerikas kust, blev han möjligtvis den förste som "upptäckte" det som vi i dag kallar New York - och därför har vi också hans namn på den långa bron från Brooklyn till Staten Island - Verrazzano Bridge.

Hans färdkost f.ö., LA DAUPHINE, en s.k. Karack - https://sv.wikipedia.org/wiki/Karack - såg ut så här,

Carrack_model_La_Dauphine_sailed_by_Verrazzano_1524_Museum_of_NYC.jpg

...och efter vad jag förstår försöker de i Frankrike bygga en replika som i bästa fall skall segla över till New York. De missade visserligen 500-årsjubileet 2024...kanske för att de byggt fel båt? Statyn i Greve in Chianti visar i alla fall en bild som mer liknar en fenicisk skuta!

IMG_0148 2.jpeg

Och ja, jag vet, vissa tror fortfarande att det var fenicierna som var först vid Amerikas kuster...

Vi kör vidare, men först efter ett par smakprov av ortens vin - klart godkänt!

flaska.jpeg

Hans K

[sveahk]

Apropå en flaska vin - den här skylten utanför en osteria väckte viss förundran...

IMG_0258.jpeg

...tills förklaringen kom: "Uttrycket ”fischi per fiaschi” betyder att man helt missförstår en situation eller information, att man misstolkar en sak för en annan. Det används för att ange att någon har fel, lurat sig själv eller gjort ett misstag. Uttrycket spelar på likheten mellan orden ’fischi’ och ”fiaschi”."

Inte ens frun visste det! Kvarstår: varför den skylten satt utanför en restaurang?


Vi anländer till stugan vi hyrt för en vecka. Från byn brant väg neråt och dit - som en uttorkad flodbädd, hål, stenar inklusive!

Vad finns att se i byn:

En soldat från första världskriget 1915-18, utan hjälm, men med sårbinda, vi är ju i Italien...

IMG_0288.jpeg

En liten kyrkogård där även soldaterna som överlevt kriget fått plats...

IMG_0284.jpeg

...och ett ställe som överlevt ett attentat, och sålde mat till oss levande...

IMG_0265.jpeg

Utflykter varje dag. Höjdpunkt en utställning i Påvesystrarnas Palats i Siena...

IMG_0183.jpeg

Men berättelsen om den sparar jag till tråden "Tintin - och så vidare"! Kommer!


Hans K