Även om museet officiellt förs i tysk-rysk regi så verkar den gemensamt kritiska inställningen saknas - som du skriver. I vilket fall - i programförklaringen lovas både på tyska och engelska (och ryska förmodar jag) ett museum "...where a critical analysis of history and how it is remembered, where learning and encounters, and where understanding between Germans and Russians can take place."
http://www.museum-karlshorst.de/en.html
Hans K