Gudbjorn skrev:Lindir skrev:Teodric skrev:Som jag tolkar det verkar ett ursprung i "björn" vara språkligt otroligt, intressant då att exempelvis NEs ordbok håller fast vid björnskinnsteorin.
Ordet
otroligt är nog litet väl starkt. Hellquists bok är mycket bra, men står inte alltid på det senaste forskningslägets position (och hans belägg i nämnda artikel är dessutom ännu äldre). Med tanke på att NE:s Ordbok haft tillgång till både Svensk etymologisk ordbok och ytterligare över ett halvsekels senare språklig forskning antar jag att de åtminstone har
något fog för att välja den huvudtolkning de gör (i artikeln i NE - ej ordboksdelen - skriver de ju för övrigt, som du citerar ovan,
är ett lån från fornisl. berserkr, antagligen 'man som är klädd i björnskinn', eller en sammansättning av fornisl. berr 'bar' och serkr 'skjorta', med syftning på att bärsärken slogs i "bara särken").
Även
Webster's Third New International Dictionary väljer för övrigt björnteorin:
"ON
berserkr, from
ber- (stem of
björn bear) +
serkr shirt -- more at
BEAR,
SARK"
Min enda slutsats är att vi inte kan säga säkert vad detta ord kommer ifrån.
Hvor kommer mitt navn fra da??
Asbern??
As=Rompe/Røv?
Bern=Naken???
altså... da heter jeg RompeNaken...
Takk for den....
For ordens skyld sier store norske leksikon følgende:
berserker
(norrønt entall berserkr) var i vikingtiden og tidligere ville krigere, ofte knyttet til kongens følge, men opptrådte også alene eller i flokk; de var kledd i bjørnefeller og tenktes å kunne forvandle seg til bjørner, derav navnet (ber 'bjørn'); i kamp ble de rasende, bet i skjoldene, tutet som hunder, våpen bet ikke på dem, de åt glør og gikk gjennom ild. Man har prøvd å forklare raseriet, berserkergangen, med at de brukte fluesopp som stimulans, men det er ukjent i gamle kilder. Berserker nevnes ofte sammen med ulvhedner, som var kledd i ulveskinn og minner om varulver, menn i ulveham. Raseriet kan være rent psykopatisk, men med dyrking av krigsguden (Odin) gjennom ekstase som mål; berserkergangen ser ut til å ha vært ansett i hedensk tid, men forbudt og betraktet som trolldom i kristen; det tyder på at den har vært et kultisk fenomen.
og når det gjelder navnet Asbjørn:
"Asbjørn
mannsnavn, norrønt Ásbjǫrn. Første ledd av samme rot som norrønt áss: 'gud', se Åse. Annet ledd er dyrenavnet bjørn, norrønt bjǫrn. Meningen med et slikt navn var vel at bæreren skulle få både gudenes og bjørnens egenskaper og styrke. Esben, Espen, er varianter av samme navn. Navnedag 10. mai."
..men dette visste du vel, nicket ditt tatt i betraktning.