Vite Krist.

[Christer Samuelsson]

Vite Krist anses ju vara en vikingatida benämning på den nye guden under vikingatid. Huruvida begreppet syftar på Gud själv eller Jesus kan man väl fråga sej.
En sak undrar jag dock, är detta ett sentida eller samtida påhittat begrepp, eller finns belagt i några källor. Jag har sökt, men inte kommit någon vart.
Någon som vet?
Hälsningar
Christer Samuelsson.

[Hexmaster]

Lysande uppslag! ...Tänkte faktoid-jägaren, men en googling på amerkanska gav rätt snabbt svar:

The term for "White Christ" or Hvítakristr came into currency among the heathen Icelanders at the time when pagan and Christian religions were in conflict with each other. A direct reference to this is made in the Flateyjarbók: Þeir sem Þann sið hafa, taka nafn af Þeim guði, er Þeir trúa á, er heitr Hvítakristr.

That the Christian god was called Hvítakristr was originally probably due to the fact that the newly baptized converts were obliged to wear white robes (i hvítaváðum) during the first week after the baptism.

The adjective hvítr when applied to Christ was not meant to describe his physical appearance. At one time in the development of Old Norse, the term was used of either sex to denote someone who was blonde and/or pale-complected.

However, by the Viking Age, the term hvítr had acquired a perjorative connotation. To call a man hvítr was to say that he was cowardly, effeminate, and guilty of argr. (See the Viking Answer Lady's article on homosexuality in the Viking Age for more information on the term argr and how it was related to to the concept of cowardice by the Vikings). A related phrase was to say, "your liver is white" meaning again, a coward... which is almost identical to modern English usage, "lily-livered" with the same meaning. (Modern usage also uses "yellow" in this sense.)

In stark contrast to the peace-loving Hvítakristr, who was considered by a pagan warrior culture to be effeminate or cowardly, the Vikings revered their manly, virile god Red Thórr, red not only for his red beard and flashing red eyes, but likewise for the blood that a warrior spills.

http://www.vikinganswerlady.com/hvitkrst.htm

Vite Krist skulle alltså kunna tolkas "Fjoll-Krist". Minsann. Har citerat ungefär halva texten. Intressant etymologi, och den finns som sagt belagd. Att Jesus skulle vart ljushårig eller -hyad var väl heller ingen idé som slagit rot på vikingatiden.

Flateyjarboken skrevs dock någon gång 1380-1400, mer vikingatida än så är den inte.

Att det skulle vara Jesus och inte Gud; tja, Jesus är ju den s.a.s. mest avbildade och omtalade, det saknas ju inte exempel på att folk fått uppfattningen att Jesus är de kristnas gud, men knappast att Gud fader kallats för Kristus.

Edit: Isländska thorn fixade answerladyn inte riktigt, fixat...

[Christer Samuelsson]

Flateyjarbok finns i mina bokhögar. Morsning. Visserligen på engelska men ändå.
Jag har nyligen stött på en Uppländsk runsten där någon dött i "vita kläder". Människan i fråga torde väl därmed vara döpt, man kan ju fråga sig om det Adam av Bremen och hans prelater som åstadkommit detta.
Hälsningar
Christer Samuelsson.