Är Geter ett namn eller ett folk?Dan Koehl skrev:Ja, ganska OT...
Tillbaks till dokumenten:
Runstenar talar ni om. Efter allt mitt tjat om att inte missbruka ordet viking tar jag upp till diskussion runsten U 617. Assurs sten som star vid vägen nära Bro kyrka i Upplandsbro.
En sida som diskuterar begreppet vikingar är http://www.ukforsk.se/runsten2.htm#617 och där översätts texten fran stenen enligt följande:Intressant är ocksa sidan Fritz Askeberg: "Den enda kompletta runstenstexten med ordet viking".runsten U 617 skrev: "Ginnlög, Holmgers dotter, syster till Sygröd och till Göt, hon lät göra denna bro och resa denna sten efter Assur, sin man, son till Håkon jarl. Han var landvärnare mot vikingar med Geter. Gud hjälpe nu hans ande och själ."
Om nagot ett dokument över "äkta" viking?
*I Uppl. Fornm. tidskr. översättes vikinga vordr med vikinga-väktare
* von Friesen använder översättningen »landtvärnsman mot vikingar»
* Fritz Askeberg (artikelförfattaren) översätter till 'vikingahövding'
Dokumenterade äkta vikingar
-
Christer Samuelsson
- Medlem
- Inlägg: 844
- Blev medlem: 25 oktober 2002, 16:49
- Ort: Wilattunge
Dan K
Thulestenarna, vid Västra Strö, nordväst om Eslöv, är ett monument från vikingatiden bestående av sju räta stenar i en ring. Två av stenarna har runinskrifter. Texterna på dessa lyder: "Fader lät hugga denna sten efter Björn som ägde skepp med honom". På den andre stenen står: "Fader lät hugga dessa runer efter sin broder Asser som fann döden nordpå i viking
Det finns fler än denna sten som omnämner människor varandes i Viking. sen må Askeberg säja vad han vill.
Hälsningar
Christer Samuelsson.
Edit:
Två saker:
Det finns en annan tolkning beträffande egennamnet Asser, det skulle då vara Assur. Jag är inte den minsta specialist på saken så jag har ingen aning, men kan konstatera att så är det bara
Denna Assur alt Asser torde vara en dokumenterad viking, men obserbvera att han sannolikt inte var det för jämnan, hans vän runstensresaren påpekar att han dog i viking. Vilket utan vidare indikerar att det sannolikt är en syssla, sjöröveri och allmän terrorverksamhet.
Christer S.
Nu är inte det helt sant:Intressant är ocksa sidan Fritz Askeberg: "Den enda kompletta runstenstexten med ordet viking".
Thulestenarna, vid Västra Strö, nordväst om Eslöv, är ett monument från vikingatiden bestående av sju räta stenar i en ring. Två av stenarna har runinskrifter. Texterna på dessa lyder: "Fader lät hugga denna sten efter Björn som ägde skepp med honom". På den andre stenen står: "Fader lät hugga dessa runer efter sin broder Asser som fann döden nordpå i viking
Det finns fler än denna sten som omnämner människor varandes i Viking. sen må Askeberg säja vad han vill.
Hälsningar
Christer Samuelsson.
Edit:
Två saker:
Det finns en annan tolkning beträffande egennamnet Asser, det skulle då vara Assur. Jag är inte den minsta specialist på saken så jag har ingen aning, men kan konstatera att så är det bara
Denna Assur alt Asser torde vara en dokumenterad viking, men obserbvera att han sannolikt inte var det för jämnan, hans vän runstensresaren påpekar att han dog i viking. Vilket utan vidare indikerar att det sannolikt är en syssla, sjöröveri och allmän terrorverksamhet.
Christer S.