Vacker samling av alla Tolkienverk att ge till en nybörjare?

[Gen. Jack Ripper]

Jag hade tänkt ge alla Tolkiens verk till en nybörjare som är sugen på dem. Detta ska bli en födelsedagspresent så jag skulle gärna köpa en samling av alla.

Känner någon till någon fin utgåva av alla?

[B Hellqvist]

Svensk eller engelsk?

[Gen. Jack Ripper]

engelska

[Den stegrande kamelen]

Det här är en riktigt vacker utgåva, tycker jag. Och illustrerad av drottning Margrethe av Danmark, bara en sån sak!

[Gen. Jack Ripper]

Härligt, men finns det någon utgåva som innehåller även Bilbo och Simarillion?

[Den stegrande kamelen]

De finns i alla fall utgivna av samma Folio Society, och ser åtminstone vid en hastig anblick ut att vara i precis samma stil.
http://www.foliosociety.com/book/HOB/hobbit
http://www.foliosociety.com/book/SIL/silmarillion

[Gen. Jack Ripper]

Ah, utmärkt. Tack!

[Gen. Jack Ripper]

När vi ändå är inne på ämnet; finns någon liknande (lika fin) utgåva av den svenska (ursprungliga) översättningen av samtliga böcker?

[Den stegrande kamelen]

Ohlmarks gamla översättning säljs överhuvudtaget inte längre, oavsett utgåva, annat än möjligen om någon bokhandel råkar ha kvar några ex som de inte lyckats bli av med. Så det är nog antikvariat som gäller. Vilka olika utgåvor som funnits har jag ingen riktig koll på, men jag betvivlar att det har funnits någon av samma klass som det här engelska praktverket. (Nyöversättningen är annars ganska fint inbunden, med gedigen kvalitet, även om jag inte är helt betagen i omslagen. Men så är det ju det där med innehållet...)

[B Hellqvist]

Runt 1980 gavs trilogin, Silmarillon, Ringens värld (bihangen i trilogin som inte tagits med + lite annat) och Bilbo ut med en gemensam utformning (omslagsillustrationer av Inger Edelfeldt).