Vill ha hjälp med Arwen!!

Diskussioner kring J.R.R. Tolkien och hans verk.
Skriv svar
Matilda
Ny medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 augusti 2004, 14:15
Ort: Södertälje

Vill ha hjälp med Arwen!!

Inlägg av Matilda » 10 augusti 2004, 14:21

Hejsan!

Har precis köpt en häst som heter Arwen. Jag tycker det är lite kort så jag undrar om någon har något förslag på vad hon kunde heta före Arwen.

Jag kan ju inte Sagan om ringen men kanske någon by eller något annat häftigt som passar..

Vore jätteglad för svar!!

Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 10 augusti 2004, 16:21

Om det inte just måste vara något före Arwen så kan du ju ha med hennes titel Undómiel, översätts till Evenstar på engelska. Alltså blir det Arwen Undómiel eller Arwen Evenstar. Vad översättningen blir till svenska vet jag faktiskt inte men det är ju också en variant.

Användarvisningsbild
Threviel
Medlem
Inlägg: 78
Blev medlem: 24 maj 2002, 00:24
Ort: Götlaborg

Inlägg av Threviel » 10 augusti 2004, 16:32

Aftonstjärna på svenska, ganska vackert.

Användarvisningsbild
Sarvi
Medlem
Inlägg: 5929
Blev medlem: 25 mars 2002, 09:00
Ort: Sverige

Inlägg av Sarvi » 10 augusti 2004, 16:43

Vill man ha ett lokalnamn så borde väl antingen Vattnadal (alviska Imladris) vara lämpligt, det var ju därifrån hon kom. Eller möjligen Lothlorien, hon spenderade mycket tid där. Lothlorien har ett antal andra namn: Gyllene skogen och Lórien bland dem.

Användarvisningsbild
Halifírien
Medlem
Inlägg: 308
Blev medlem: 8 mars 2004, 17:02
Ort: Linköping

Inlägg av Halifírien » 10 augusti 2004, 18:53

Jo, Vattnadal Arwen är onekligen ett förstklassigt namn på en häst. :lol:

Skämt åsido, själv skulle jag sätta platsnamnet i slutet, något i stil med Arwen Imladris, eller, som sagt, Arwen Undómiel.

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 10 augusti 2004, 19:04

Håller med om att Arwen Undomiel är bäst. Annars kanske Arwen Elessar så får du med makens namn också.

Matilda
Ny medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 augusti 2004, 14:15
Ort: Södertälje

Inlägg av Matilda » 11 augusti 2004, 22:45

Hej igen!!

Tack för alla svar..

Ska nog hitta nåt riktigt bra!!

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 13 augusti 2004, 08:39

Glöm inte att meddela oss vad det blev... :)

Matilda
Ny medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 augusti 2004, 14:15
Ort: Södertälje

Inlägg av Matilda » 14 augusti 2004, 14:16

Hejsan!

Helst av allt skulle ja vilja att hon hette Lothloriens Arwen men det blir alldeles för långt så just nu lutar det åt Lóriens Arwen..

Är inte det ganska snyggt?!?

Men ja återkommer när jag har bestämt mig!!!

Ha det bäst ;)

Användarvisningsbild
Den stegrande kamelen
Medlem
Inlägg: 991
Blev medlem: 23 mars 2002, 21:08
Ort: Göteborg
Kontakt:

Inlägg av Den stegrande kamelen » 15 augusti 2004, 00:07

Matilda skrev:Helst av allt skulle ja vilja att hon hette Lothloriens Arwen men det blir alldeles för långt så just nu lutar det åt Lóriens Arwen..
Jag tycker att Arwen Aftonstjärnan är snyggare... :)

Stefan
Medlem
Inlägg: 3426
Blev medlem: 9 april 2002, 11:10

Inlägg av Stefan » 12 april 2005, 03:15

Den stegrande kamelen skrev: Jag tycker att Arwen Aftonstjärnan är snyggare... :)
Ja, kanske det. Fast då kommer hon så småningom att heta Aftonstjärnan till vardags, bland vänner förkortad till Stjärnan. Bland ovännerna kort och kort till Bläsen... :D


*edit. Ordleken kommer sig av att hästar har ofta vita fläckar i ansiktet, nästan alltid i mittlinje. Stjärna kallas ett mindre vitt tecken i pannan, bläs ett ganska stort över näsan s.a.s....

Användarvisningsbild
Alaric Quicus
Ny medlem
Inlägg: 6
Blev medlem: 25 maj 2003, 16:04
Ort: kristinestad

Inlägg av Alaric Quicus » 14 juli 2005, 16:07

Håller med den "Stegrande kamelen" :lol: Arwen aftonstjärna är vackrast. En annan sak vore ju att kalla den för "Asfaloth", som är Arwens häst... :)

Aredhel, Ar-Feiniel
Ny medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 augusti 2005, 18:38
Ort: Mölnlycke

Inlägg av Aredhel, Ar-Feiniel » 10 augusti 2005, 18:44

Jag gillar helt enkelt Undomíel. Fast det blir ju jobbigt att gå omkring och ropa hela tiden.. :?

Skriv svar