Flikkan skrev: Man kan ju undra varför det finns en svensk Hompen på ett antikvariat i London..?
Det finns gott om boksamlare i England. Somliga vill t ex ha alla Tolkienutgåvor, eller åtminstone alla förstaupplagor, inklusive översättningar. Vissa boksamlare åker Europa eller världen runt för att leta upp böcker de vill ha. Just Hompen råkar vara världens första Tolkienöversättning, vilket gör den extra åtråvärd. Eftersom den dessutom inte kom ut i nya upplagor (eftersom man gjorde en ny och bättre översättning i stället, när han blev känd) är den dessutom väldigt sällsynt - förstaupplagan hade ju i och för sig varit lika sällsynt ändå. Eftersom detta är en barnbok kan man ju vidare tänka sig att många exemplar konsumerats av tidens (dvs barnens) tand, rivits sönder, överkluddats med tuschpennor och sedan kasserats med andra förbrukade barnböcker av ett uppväxande släkte.
Flikkan skrev:(Åh, jag dör! Fan va dyrt)
Tycker du ...?
