artiga orcher
- Usquebaugh
- Medlem
- Inlägg: 896
- Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
- Ort: Sverige
- Usquebaugh
- Medlem
- Inlägg: 896
- Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
- Ort: Sverige
- Usquebaugh
- Medlem
- Inlägg: 896
- Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
- Ort: Sverige
Det kan väl bero på hur Tolkien har skrivit i boken. Han låter ju orkerna prata vanlig engelska, i stort sett helt utan några orchiska ord och uttryck (det enda jag kan påminna mig så här på rak arm är Lugbúrz, som är deras namn på Mörka tornet).Ja precis, det behövs inga proffesoriska redogörelser för deras samtal och jag tror verkligen att det hade förhöjt känslan men tyvärr var inte PJ inne på samma tankespår verkar det som.
Så jag tror "felet" inte enbart ligger hos PJ här, utan även Tolkien bär en del av "skulden".
Tycker inte att det är något fel egentligen, det äe mer en smaksak. Jag tycker att orcherna borde ha presenterats som mer omänskliga i filmerna och även om Tolkien själv inte ville att orcherna pratade med egna ord så tycker jag att det skulle förhöja känslan av omänsklighet och skräckfaktorn som tonats ner iochmed övergång till film.
- Usquebaugh
- Medlem
- Inlägg: 896
- Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
- Ort: Sverige
- jimPeMelin
- Medlem
- Inlägg: 135
- Blev medlem: 4 januari 2004, 21:14
- Ort: Göteborg
- Kontakt:
Glöm inte Snága! (stavningen är säkert åt helsike, men ni vet vad jag menar)Danne skrev:Han låter ju orkerna prata vanlig engelska, i stort sett helt utan några orchiska ord och uttryck (det enda jag kan påminna mig så här på rak arm är Lugbúrz, som är deras namn på Mörka tornet).
Förtom ringversen på svartspråk är det ordet jag förknippar mest med svartspråket och framförallt med orchernas talspråk.