artiga orcher

Diskussioner kring J.R.R. Tolkien och hans verk.
Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 17 juni 2004, 22:35

Tycker själv att de borde prata mer omänskligt speciellt orcherna. Ett eget sätt att prata på. Iochförsig har man ju inte lyckats med någon ras speciella röster så varför då orcherna? Men ett brutalare språk (inte nödvändigtvis ordmässigt) skulle vara att föredra.

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 18 juni 2004, 17:10

Vad menar du med "ett eget sätt att prata på"? PJ och hans stab har väl låtit bli att göra språket ännu grövre då det varit för svårt för biopubliken att förstå.

/A

Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 19 juni 2004, 00:00

Om man anstränger sig ganska så skulle man klara av att slänga in orchiska påhitt i deras form av språket. Detta hade enligt mig förhöjt känslan mycket. Har nu tyvärr inget exempel på filmer där detta har gjorts men jag vet att det finns.

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 19 juni 2004, 13:08

Det passar bra för alverna att prata både det allmänna umgängesspråket och alviska, men för orcherna hade det nog varit rätt konstigt, speciellt eftersom orcherna kommer ifrån så många ställen. Det skulle i så fall vara om orcherna sinsemellan från samma stam skulle bräka (?) på orchiska.

/A

Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 19 juni 2004, 13:39

Jag menade mer att man kna slänga in orchiska ord som man som åskådare inte riktigt förstår. Man kan dock förstå det stora sammanhanget och betydelsen av det dem säger.

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 19 juni 2004, 21:42

Ok, då förstår jag. Det skulle man nog kunna göra utan att missa poängen i samtalen.

/A

Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 20 juni 2004, 08:28

Ja precis, det behövs inga proffesoriska redogörelser för deras samtal och jag tror verkligen att det hade förhöjt känslan men tyvärr var inte PJ inne på samma tankespår verkar det som.

Danne
Medlem
Inlägg: 1618
Blev medlem: 23 mars 2002, 23:51
Ort: Stockholm

Inlägg av Danne » 20 juni 2004, 10:38

Ja precis, det behövs inga proffesoriska redogörelser för deras samtal och jag tror verkligen att det hade förhöjt känslan men tyvärr var inte PJ inne på samma tankespår verkar det som.
Det kan väl bero på hur Tolkien har skrivit i boken. Han låter ju orkerna prata vanlig engelska, i stort sett helt utan några orchiska ord och uttryck (det enda jag kan påminna mig så här på rak arm är Lugbúrz, som är deras namn på Mörka tornet).

Så jag tror "felet" inte enbart ligger hos PJ här, utan även Tolkien bär en del av "skulden".

Ygge
Medlem
Inlägg: 94
Blev medlem: 14 september 2003, 11:13
Ort: Tyresö

Inlägg av Ygge » 20 juni 2004, 11:54

Tycker inte att det är något fel egentligen, det äe mer en smaksak. Jag tycker att orcherna borde ha presenterats som mer omänskliga i filmerna och även om Tolkien själv inte ville att orcherna pratade med egna ord så tycker jag att det skulle förhöja känslan av omänsklighet och skräckfaktorn som tonats ner iochmed övergång till film.

Användarvisningsbild
Usquebaugh
Medlem
Inlägg: 896
Blev medlem: 12 december 2003, 12:18
Ort: Sverige

Inlägg av Usquebaugh » 20 juni 2004, 12:13

Dessutom är det alltid lite fräckt och spännande med saker (språk) som man inte förstår...

/A

Användarvisningsbild
jimPeMelin
Medlem
Inlägg: 135
Blev medlem: 4 januari 2004, 21:14
Ort: Göteborg
Kontakt:

Inlägg av jimPeMelin » 23 juni 2004, 16:22

Danne skrev:Han låter ju orkerna prata vanlig engelska, i stort sett helt utan några orchiska ord och uttryck (det enda jag kan påminna mig så här på rak arm är Lugbúrz, som är deras namn på Mörka tornet).
Glöm inte Snága! (stavningen är säkert åt helsike, men ni vet vad jag menar)
Förtom ringversen på svartspråk är det ordet jag förknippar mest med svartspråket och framförallt med orchernas talspråk.

Skriv svar