Voynich-manuskriptet

[jb]

Är en intressant sak när det gäller kryptologins eller språkets historia. Detta manuskript är skrivet på ett än idag helt okänt språk och ingen har än lyckats dekryptera/översätta en enda rad ur de 234 sidorna.

En intressant läsning följer på http://www.voynich.nu

[Djinghis Khan]

Ja, jag tycker också att det är en oerhört intressant historia, men vad jag förstått så har man faktiskt kunnat översätta en del saker

/DK M

[SuperPalle]

närifrån är det?, och i vilket sammanhans tror man att det har kommit till?

//Palle

[Kynes]

närifrån är det?, och i vilket sammanhans tror man att det har kommit till?

//Palle

written probably in the second half of the 15th Century

Källa:http://www.voynich.nu/s_intro.html#intro

[jb]

Ja, jag tycker också att det är en oerhört intressant historia, men vad jag förstått så har man faktiskt kunnat översätta en del saker

/DK M

Oj, vart har du läst detta?

I mina ögon tycker jag manuskriptet ser ut som ett uppslagsverk eller liknande.

[jb]

Här har ni ett flertal inscannade bilder av manuskriptet.

[SuperPalle]

jag vill inte vara jobbig men länken funkar inte...

[Djinghis Khan]

Ja, jag tycker också att det är en oerhört intressant historia, men vad jag förstått så har man faktiskt kunnat översätta en del saker

/DK M

Oj, vart har du läst detta?

I mina ögon tycker jag manuskriptet ser ut som ett uppslagsverk eller liknande.

Såg på en discoverydokumentär

/DK M

[jb]

Ja, jag tycker också att det är en oerhört intressant historia, men vad jag förstått så har man faktiskt kunnat översätta en del saker

/DK M

Oj, vart har du läst detta?

I mina ögon tycker jag manuskriptet ser ut som ett uppslagsverk eller liknande.

Såg på en discoverydokumentär

/DK M

Heh, berätta gärna lite om vad de kom fram till.

[sibiriska tigern]

Ett annat uppmärksammat verk från (troligen) medeltiden är voynichmanuskriptet:

   http://www.voynich.nu/

Det ser nästan ut som någon slags tidig naturvetenskaplig skrift. Den är ej dechiffrerad ännu. Finns det någon som känner sig manad att dechiffrera den?

[Jag blev varse om den då vissa ukrainare framfört att manuskriptet beskriver den "sanna" historien om ruserna.]

[Widsith]

Det finns en diskussionslista som sysslar just med Voynichmanuskriptet. Ta en titt på detta bidrag:
http://www.voynich.net/Arch/2003/01/msg00162.html

Skribenten hänvisar till uppgift från Museum of Hoaxes, att en viss Andreas Muller skall ha förfalskat ett manuskript och sänt det till Athanasius Kircher, som skall ha skickat en översättning med vändande post.
Men på denna sida:
http://math.ucr.edu/home/baez/voynich.html
sägs att det istället var en viss Johannes Marcus Marci som sände manuskriptet.
Historierna runt Voynichmanuskriptet är lika motsägelsefulla som översättningsförsöken av det...

Här ett dokument som utger sig för att vara en översättning av Johannes Marcus Marcis brev som åtföljde manuskriptet:
http://www.sphynx.demon.co.uk/Marci_Kircher_1640.doc

Ytterligare brevväxling, men här är det istället en herre vid namn Georg Baresch som sänder manuskriptet till Kircher. Hur många finns det?
http://www.voynich.nu/letters.html#mm40

[Markus Holst]

Någon hävdar att de löst det så sent som 2012 med hjälp av google translator.. Texten ska enligt denna vara en fonetisk arabiska.. http://voynich2arabic.wordpress.com/about/

[a81]

Borde inte någon ha upptäckt det tidigare om det hade varit en så "enkel" lösning?

[koroshiya]

Äntligen löst av FD Gerard Cheshire i Bristol.

https://www.tandfonline.com/doi/full/10 ... 19.1599566

Manuskriptet är en form av protoromanska och kanske skrivet på Ischia i mitten av 1400-talet.

Man behöver inte titta länge på transkriberingen för att se att tolkningen av bokstäverna är korrekt. Vad som återstod var för en lingvist att också kunna se vad det var för språk.

Det låter lätt, men manuskriptet har studerats i över hundra år... så kommer det någon och löser gåtan på två veckor, fast han förstås har många års studier bakom sig före det. Förmodligen kan han knappt gå upprätt under tyngden av sin hjärna

[Markus Holst]

Fascinerande! Som du säger - det låter lätt. Jag undrar vilka bakomliggande kunskaper att lösa såväl transkribering som språk. Ingen av dem verkar ju ha varit kända tidigare. Imponerande! Samtidigt lite tråkigt när ett mysterium liksom försvinner.