Quiz: Medeltid

paulderfinne · Inlägg av **paulderfinne** » 8 augusti 2007, 12:56

Kära Jeernkrok,

jag förstår inte ditt inlägg. Är jag för korkad?

Copernicus Polonus · Inlägg av **Copernicus Polonus** » 8 augusti 2007, 13:31

paulderfinne skrev:Szent Korona
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szent_Korona

Javisst! Det är den ungerska szent kronan som förknippas med Ungerns förste krönte kung Stefan den hellige.

Frågan är Din.

/ Copernicus

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 8 augusti 2007, 16:21

paulderfinne skrev:Kära Jeernkrok,

jag förstår inte ditt inlägg. Är jag för korkad?

Hmm, jag såg visst inte ditt inlägg när jag skrev mitt så jag visste inte att frågan var besvarad..
Jag hade alltså svaret.. fast ville inte skriva det.

paulderfinne · Inlägg av **paulderfinne** » 8 augusti 2007, 19:21

Hur är det med kunskaper i latin? (mina egna är faktiskt inte speciellt höga, men jag arbetar därpå)

Varifrån stammar detta?

8. Si quis deinceps in gente Saxonorum inter eos latens non baptizatus se abscondere voluerit et ad baptismum venire contempserit paganusque permanere voluerit, morte moriatur.

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 9 augusti 2007, 00:08

Av vad jag kan utläsa ur min värdelösa latin (eh, i min ålder måste man inte kunna latin!

):

Om inte Saxerna döps eller frälses frivilligt så ska de tvingas. Om de vägrar ändå så skall de dödas.

Om det handlar om att frälsa saxer så bör vi befinna oss i Karl den Stores dagar runt 800..

paulderfinne · Inlägg av **paulderfinne** » 9 augusti 2007, 07:12

Jeernkrok skrev: i min ålder måste man inte kunna latin!

Vilken är åldern man måste kunna latin då? Och eftersom jag inte har en aning om din ålder, måste jag tillägga frågan: Är du då äldre eller yngre än den åldern?

Men annars är du helt på rätt väg, Kalle och saxarna, det är spörsmålet. Vilket dokument kunde citatet varit taget ur?

paulderfinne · Inlägg av **paulderfinne** » 9 augusti 2007, 17:20

Alltså; Kalle the big slog saxarna så det small och vad kom sen?

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 9 augusti 2007, 17:40

paulderfinne skrev:
Jeernkrok skrev: i min ålder måste man inte kunna latin!
Vilken är åldern man måste kunna latin då? Och eftersom jag inte har en aning om din ålder, måste jag tillägga frågan: Är du då äldre eller yngre än den åldern?

Men annars är du helt på rätt väg, Kalle och saxarna, det är spörsmålet. Vilket dokument kunde citatet varit taget ur?

Man måste kunna latin när man blir gubbe (jag vet inte exakt när man blir gubbe dock..

) !
Det tillhör liksom "gubb-imagen".. käpp, latin och whisky..
Jag har en bra bit kvar till gubbåldern, åtminstone 30 år..

För övrigt har jag ingen aning om vad dokumentet heter, men jag ser fram emot att få reda på det!

challen · Inlägg av **challen** » 9 augusti 2007, 23:12

jag har ingen aning men en kopis trodde att det heter edvard sisser hand. (kan vara fel på stavning hoppas inte det gör något)
/challen

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 9 augusti 2007, 23:25

challen skrev:jag har ingen aning men en kopis trodde att det heter edvard sisser hand. (kan vara fel på stavning hoppas inte det gör något)
/challen

Jag tror att din kompis driver med dig..
Edvard sisser hand får mig osökt att tänka på en fantastiskt bra film av Tim Burton:

Edward Scissorhands

Jag tror inte att den filmen har något att göra med dokumentet?

Angående frågan så gissar jag att det var något Karl gav till de vasaller han utsåg i området?
Kanske till sina officerare?
En guide i hur man får pli på saxerna..

paulderfinne · Inlägg av **paulderfinne** » 10 augusti 2007, 07:26

Jeernkrok skrev: Man måste kunna latin när man blir gubbe (jag vet inte exakt när man blir gubbe dock.. ) !
Det tillhör liksom "gubb-imagen".. käpp, latin och whisky..
Jag har en bra bit kvar till gubbåldern, åtminstone 30 år..
!

Men för att vara så långt från "gubbåldern" översatte du citatet jättebra. (själv:

).

När jag var i Skottland köpte jag mig en flaska rikrigt bra Whisky (Talisker), käppar har jag av den litet modernare sorten "Nordic Walking", men i alla fall käppar.

Nu måste jag då lära mig latin på allvar för att äntligen få gälla som "gubbe"

För att återkomma till frågan. Karl den Store skrev en lagtext, som Saxarna skulle hålla sig till och som tjänade till tvångskristianisering av de motsträvande hedningarna.

Capitulatio de partibus Saxoniae kallas den. I Wikipedia finns den bara på tyska sidan. Men där finns texten också på original latin.

http://de.wikipedia.org/wiki/Capitulati ... s_Saxoniae

Jag tycker att du var svaret ganska nära, Jeernkrok. Så du får gärna överta frågandet.

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 10 augusti 2007, 12:58

Tackar tackar..

Då fortsätter jag i samma stil då..

Vart kommer detta yttrande ifrån?

"Non Angli, sed angeli"

Ralf Palmgren · Inlägg av **Ralf Palmgren** » 10 augusti 2007, 15:04

Vart kommer detta yttrande ifrån?

"Non Angli, sed angeli"

Det välkända citatet ovan härstammar från Beda Venerabilis. Enligt honom skall uttrycket Non Angli, sed angeli ha yttrats av Påve Gregorius I "den store" (590-604).

Jeernkrok · Inlägg av **Jeernkrok** » 10 augusti 2007, 15:09

Ralf Palmgren skrev:
Vart kommer detta yttrande ifrån?

"Non Angli, sed angeli"
Det välkända citatet ovan härstammar från Beda Venerabilis. Enligt honom skall uttrycket Non Angli, sed angeli ha yttrats av Påve Gregorius I "den store" (590-604).

Stämmer bra det..
För lite kuriosa så lär det ha varit när påven såg ett par blonda slavpojkar som han yttrade citatet..
Det betyder väl ungefär "Inte Angler utan änglar" eller något liknande..
Bristande latin igen

challen · Inlägg av **challen** » 28 augusti 2007, 22:38

kommer det ingen ny fråga snart? jag börjar trötta på att vänta ^^
/challen