Om för- och efternamn

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Om för- och efternamn

Inlägg av Hexmaster » 27 september 2004, 14:25

Leonardo, Michelangelo, Donatello, Rafael - det är inte sköldpadds-ninjorna som avses utan några berömda italienare, som av någon anledning brukar nämnas vid förnamn - det är väl bara da Vinci som man någonsin ser efternamnet på överhuvudtaget. Varför kallar vi just dessa, och säkert några till, vid förnamn när nästan alla andra historiska personer är identiska med sina efternamn?

Good old king George
Provmedlem
Inlägg: 1
Blev medlem: 30 september 2004, 07:04
Ort: Attundaland

Inlägg av Good old king George » 30 september 2004, 07:16

Alla människor hade inte efternamn. da Vinci är inte ett efternamn utan bara en indikering av att det är den Leonardo som kommer från Vinci som avses, ungefär som "Jeppe på berget". Jag är osäker på om han ens hade ett efternamn i modern mening.

Varför just han får sin födelseort nämnd vet jag inte, antagligen fanns det en till med det namnet, som jag inte känner till eller har fallit i historiens glömska. Michelangelo, Donatello och Rafael kanske aldrig har haft en berömd namne.

Användarvisningsbild
Prknus
Medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 25 mars 2003, 18:07
Ort: Sthlm

Re: Om för- och efternamn

Inlägg av Prknus » 25 oktober 2004, 23:20

Napoleon Bonaparte nämns också bara vid förnamnet, aldrig vid efternamnet. Saddam Hussein hänvisade man till alltsomoftast endast som Saddam. Hans fulla namn torde vara Saddam Hussein al-Tikriti. Också här kommer födelseorten in i bilden.

Theo
Ny medlem
Inlägg: 10
Blev medlem: 30 maj 2004, 21:14
Ort: Uppsala

Inlägg av Theo » 29 oktober 2004, 12:42

Betyder inte "da Vinci" helt enkelt "från Venedig"?

Användarvisningsbild
Ralf Palmgren
Medlem
Inlägg: 2287
Blev medlem: 17 juli 2004, 16:03
Ort: Helsingfors

Om för- och efternamn

Inlägg av Ralf Palmgren » 29 oktober 2004, 15:38

Hur i all världen får du "da Vinci" att bli "från Venedig"? Venedig heter på Italienska förstås Venezia! Vinci är en liten stad som ligger i Toscana i Italien. 8O

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 29 oktober 2004, 21:29

I Sverige började efternamn användas allmänt för inte stort mer än hundra år sedan. I vissa trakter på kontinenten var de lite tidigare (t ex under absolutismens tid i Österrike, då alla fick ett efternamn). Allmänt bruk av efternamn är en direkt följd av treklövern romantik-individualism-industrialism.

/ Probstner

Karl K
Ny medlem
Inlägg: 4
Blev medlem: 10 november 2004, 15:25
Ort: Stockholm

Re: Om för- och efternamn

Inlägg av Karl K » 2 december 2004, 10:30

Prknus skrev:Napoleon Bonaparte nämns också bara vid förnamnet, aldrig vid efternamnet.
Men det är väl för att Napoleon kröntes till kejsare och således blev kunglighet (kejserlighet?).

Användarvisningsbild
Stangbo
Medlem
Inlägg: 270
Blev medlem: 25 januari 2005, 19:31
Ort: Stånga Gotland
Kontakt:

Inlägg av Stangbo » 10 februari 2005, 15:54

I Tyskland blev man kallad efter sitt yrke som sedan också blev efternamnen. Mueller=Mjölnare Schneider=Skräddare Schuster= Skomakare osv.

Stefan Lundgren
Stödjande medlem 2022
Inlägg: 13656
Blev medlem: 11 augusti 2003, 18:15
Ort: Uppland
Kontakt:

Inlägg av Stefan Lundgren » 10 februari 2005, 16:09

Efternamn på adlade personer blev vanligt på 1600-talet och sedan spreds det vidare till de undre samhällsskikten. Det finns skrifter om denna utveckling.

Stefan

Användarvisningsbild
Stangbo
Medlem
Inlägg: 270
Blev medlem: 25 januari 2005, 19:31
Ort: Stånga Gotland
Kontakt:

Inlägg av Stangbo » 10 februari 2005, 17:46

Det var spänande. Fast min släkt är kallad efter sättet att vara.

Användarvisningsbild
Prknus
Medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 25 mars 2003, 18:07
Ort: Sthlm

Inlägg av Prknus » 10 februari 2005, 18:09

Stangbo skrev:I Tyskland blev man kallad efter sitt yrke som sedan också blev efternamnen. Mueller=Mjölnare Schneider=Skräddare Schuster= Skomakare osv.
Jag som trodde att schumacher betydde skomakare. :)

Användarvisningsbild
Stangbo
Medlem
Inlägg: 270
Blev medlem: 25 januari 2005, 19:31
Ort: Stånga Gotland
Kontakt:

Inlägg av Stangbo » 10 februari 2005, 18:33

Schuhmacher betyder också skomakare. Men Schuster är ett annat ord.

Användarvisningsbild
johane
Medlem
Inlägg: 391
Blev medlem: 26 september 2004, 15:16
Ort: Helsingborg, Skåne

Re: Om för- och efternamn

Inlägg av johane » 10 februari 2005, 19:42

Karl K skrev:
Prknus skrev:Napoleon Bonaparte nämns också bara vid förnamnet, aldrig vid efternamnet.
Men det är väl för att Napoleon kröntes till kejsare och således blev kunglighet (kejserlighet?).

ja precis, man slår ju inte direkt på "af Pfalz, Karl X" eller "Bernadote, Karl Johan"

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Inlägg av Hexmaster » 10 februari 2005, 20:47

Kortkort kommentar ang. kungliga namn...

Bild

Gustav III:s fullständiga namnteckning. Eller Gustaf som han själv skriver.

Användarvisningsbild
Örjan
Medlem
Inlägg: 1949
Blev medlem: 20 februari 2003, 14:57
Ort: Gustavsberg
Kontakt:

Inlägg av Örjan » 10 februari 2005, 22:29

Hexmaster skrev:Kortkort kommentar ang. kungliga namn...

Bild

Gustav III:s fullständiga namnteckning. Eller Gustaf som han själv skriver.
Jag kan ju bidra med mer info om kungliga namn. Karl XII undertecknade alla sina brev med "Carolus" vilket var samma underskrift hans far Karl XI använde. Faktum var att Karl XII även härmade den skrivstil som hans far skrev Carolus med.

Skriv svar